第十七章 小线索大用处（第2/2页）

“你认为滨口告诉了他的妻子吗？”格雷塔说，“那点说不过去，不是吗？如果他害怕这个尼瓦卡兹，为什么他会把他的妻子卷进来呢？”

“是的，这确实是孤注一掷，”乔什表示赞同，“但是你也知道哪怕是最微小的线索也会产生巨大的效应。”

“如果这个尼瓦卡兹如加里克·沃特斯所想的那么可怕，那么即使与他有着最小联系的线索，对滨口的妻子也有着巨大的威胁。”

“是的，但是如果她能说出哪怕是密码中的一个字符——”

“你知道的，”格雷塔打断了他，“我很高兴你喜欢死咬着这个问题的梗，因为我的工作就是这个。但即使是牺牲我的工作，我也不想让那个可怜男人的妻子冒任何风险。”

乔什恨透了这种受制约的解决问题的方式，但格雷塔的话触及了一个敏感的地带。“我当然不想让她冒着会被伤害的风险，如果你认为那是一种风险。但这个尼瓦卡兹，如果他被牵扯进来，那么他可能下一个就会去解决他的妻子。”

“我们知道。”格雷塔听起来很生气。“别担心，我们会保护她。”

“不是我反应迟钝。我只是没有任何进展，哪怕知道一个字符——”

海伦正舀了一勺烤苹果准备送入口中时突然停了下来。“也许我们可以从其他程序员那了解更多呢。”

有时海伦的一口流利的英语好像糊弄住了乔什，认为她了解一切，所以乔什解释道。“格雷塔刚刚告诉我们他死了，海伦。”

“没死。那个名字很有诗意的那位。”

“诗意？”

“是的。沃特斯先生。他没有死，是吗？”

“不，他没有死，但是他作为保护证人对我们而言已经死了，我们很难再次轻易地联系到他。”格雷塔点了点头，证实了乔什的推测。“此外，我确信他已经告诉了我们一切。”

海伦又舀了一勺烤苹果，蘸了一下香草奶油。“是的。但你给了我们副本。”

“你认为它有更多的信息？”

“也许吧。”她把勺子送入嘴里。

乔什对他的学生发现他没有想到的这一点相当受用，他已经查看了副本至少三次。不仅如此，他还去了现场，听到声音的音调，看到面部表情和手势，这些都是在副本里看不到的。“你发现了什么吗？我遗漏了什么吗？”

“公文包。”

“什么公文包。我不记得什么公文包。”

“扎布先生的公文包。”

“是的。我现在记起来了。加里克提到过公文包，但他说扎布从不带任何东西——”乔什的脸顿时亮了起来。“你认为密码写在他的公文包里？”他扭头看着格雷塔。“我们有他的公文包吗？”

“在某个地方，我敢肯定。我想我见过它，但它里面没什么有用的东西。你见过里面所有的东西啊。”

“你能记起写在外面的东西吗？”

“不，没写什么。甚至是他名字的第一个字母。”

“我们得再看看。也许会有一些看起来杂乱的涂写。”

格雷塔掏出手机。“我会让人送过来的。”

“别，”海伦说道，声音听上去有些恼怒，像是已经憋了一会儿。“别打。”

乔什皱着眉看着海伦。“这是你的主意，海伦。为什么不检查一下公文包。”

新的女服务员打断了他们，问他们还想要些什么。莉比吩咐将饮料倒满，将她打发走了。

海伦礼貌地等待着，直到服务员走远了，然后说道，“公文包上没线索。公文包本身是线索，也许吧。”

乔什无话可说。他知道这是老生常谈，但有时海伦的东方思维真是不可思议。“我遗漏什么了吗？”

“沃特斯先生说过扎布先生在输入密码的时候是站着的。他倚在键盘上。”

“是的，我记得。所以呢——”乔什抬起他的额头，“当然是这样。海伦，你是个天才。”

海伦只是盯着自己的手，满脸通红。索尼亚捂住了嘴，但莉比却咯咯地笑出声来。格雷塔看了看海伦，然后又看看乔什。“我不明白。你们这些家伙又在用数学在沟通吗？”

“不是数学，”乔什说着，站起身来，从椅背上拿起他的大衣。“如果他还拿着他的公文包，那么他得用单手输入密码。”