尾声 第九十八章

2012年8月13日，星期一

在伦敦桥医院三楼的一间病房里，奈特坐在一张轮椅上，面部僵硬地向围绕在卢克和伊莎贝尔病床旁的人们微笑着。他脑震荡的症状已经缓解，只是头还有些隐隐作痛，但是被蓝瑟打断的肋骨和胸膛上青淤的皮肉却让他感到疼痛难耐，每一次呼吸都好像一把钢锯撕扯着自己的胸膛。

然而，他终究活了下来，他的孩子们也活了下来。奥林匹克运动会得到拯救，死去的运动员们也已经报仇雪恨，而奈特却没有想明白到底是什么力量最终战胜了邪恶。这时，苏格兰场的伊莱恩·波特斯菲尔德警司走进了病房，她手上托着两个巧克力蛋糕，每个蛋糕上插着三根已经点燃的蜡烛。

“流氓”带头唱起了《祝你生日快乐》的歌曲，在场的所有人都跟着唱起来，包括照顾双胞胎的医生和护士、杰克·摩根、凯伦·波普和奈特的母亲阿曼达，就连一向不苟言笑的加里·博斯也乐呵呵地欢唱着。他是第一个来到医院里这个病房里的人，满屋的气球和彩条都是他亲手精心装饰的。

“闭上眼睛，许个愿吧。”双胞胎的大姨开心道。

“许个大大的愿！”孩子们的祖母喊道。

伊莎贝尔和卢克乖乖地闭上了眼睛，但是一秒钟后又睁开了眼睛，双双大吸一口气、吹灭了各自蛋糕上的蜡烛。所有人都拍手欢呼，波特斯菲尔德拿起餐刀切开了蛋糕。

波普还是记者的本性不改，向孩子们问道：“你们刚才许的什么愿啊？”

奈特的儿子不高兴了，他回答说：“卢吉不告诉你，这是一个秘密。”

然而，伊莎贝尔却一本正经地看着波普说：“我的愿望是我能够有一个新的妈妈．。”

她弟弟一下子拉长了脸，嚷嚷道：“这不公平，那是卢吉许的愿。”

人们纷纷发出轻声叹息，奈特再一次感到了心底的伤痛。

他的女儿扭头看着他的眼睛，慎重其事地说：“爸爸，不要保姆了。”

“好的，不要保姆，”他一边允诺一边把视线转向了自己的母亲，“是这样吗，妈妈？”

“是的，不过条件是必须在我的直接监督和看护下。”她回答说。

“还有我呢。”博斯加上一句。

切好的蛋糕和冰激凌送到他们的手上。波普吃了几口，然后抬头问道：“你们知道吗，为什么我就想不到是麦克·蓝瑟，竟然从来没有怀疑过他可能就是嫌疑犯呢？”

“为什么？”“流氓”问道。

“在事发的第一天，‘克罗诺斯’派了一个‘复仇女神’，想用汽车把他撞死，对吗？”她指了指奈特。

“是的，”奈特说，“我敢肯定那是他早就预谋好的，而我只是碰巧出现在了那个地方而已。”

“如果你仔细想一想，其实还有另外一条线索，”“流氓”分析说，“‘克罗诺斯’从来没有给你送过一封信说明蓝瑟为什么该死。”

“我竟然完全没有想到过这个问题。”奈特回答说。

“我也没有想到。”杰克说着，站起身把纸盘子扔进了垃圾桶里。

大家欢笑着吃完了蛋糕和冰激凌，孩子们接下来又一一打开了大人们给他们带来的礼物。不一会儿，他们开始昏昏欲睡，伊莎贝尔很快就闭上了眼睛，紧接着卢克也开始摇晃起身体、吮吸着自己的大拇指。阿曼达向儿子低声说，她明天上午一定来接他和双胞胎出院，然后带着博斯离开了。

奈特的大姨子也准备回到工作岗位上去了，离开前她对他说：“你把一个战犯弄到家里来当保姆，真是活受罪。不过，好在你真够聪明，我很佩服。凯特要是活着，一定会为你感到骄傲的，你为你们的两个孩子、为奥运会、为伦敦以及为天下所有人勇敢战斗的事迹一定会让她感到无比的欣慰。”

奈特再一次感到心痛。他说：“伊莱恩，我很想拥抱你一下，只是我的肋骨……”

她开心地一笑，给了他一个飞吻，一边说她得去看看赛琳娜·法雷尔

和詹姆斯·德林，一边走出了病房。

“彼得，离开前我有一个礼物要送给你，”杰克说，“我希望你接受我做出的给你加薪的决定，除此之外，我要你带上两个孩子到某个热带岛屿的海滩上休息几个星期，一切费用由国际私人侦探公司支付。回到洛杉矶后我会立刻完成所有程序上的细节。对了，说到回洛杉矶，我现在必须走了，否则我就赶不上飞机了。”

当国际私人侦探公司的老板走后，波普和“流氓”也站起身准备离开。“那么，我们就去酒吧了，”“流氓”说，“你知道的，奥运会足球锦标赛最精彩的一场球就要开始了。”

“你刚才说‘我们’？”奈特问，同时扬起眉毛看了看波普。