第四部 马拉松比赛 第六十八章
在从埃平森林返回伦敦市区的路上，奈特的大姨子坐在副驾驶位置上，两个孩子坐在后座上睡着了。“那天你给我打电话的时候，我很清楚我自己现在还无法去参加孩子们的生日晚会，”波特斯菲尔德平静地对自己的妹夫说，“但是，我想如果我到埃平森林里见一见他们，也许会让我感觉好一些。”
这时，他们已经接近了奈特存放“路虎揽胜”的停车场。
奈特问她道：“那么，确实感觉好些了吗？”
波特斯菲尔德点了点头，眼睛有些湿润了。“看来这个决定是对的，在那里我好像又看见了凯特。”她犹豫了一下，然后继续道，“我对你的态度一直不好，我道歉。其实，我也知道是凯特自己坚持要在家里生下双胞胎。我只是……”
“这些都不用说了，”奈特说着，把车停放好，“我们都已经经历了许多的痛苦。孩子们的生活中能够有你这样一位姨妈，是他们的福气。而在我的生活中有了你，也让我感到很幸运。”
她叹了一口气，悲哀地微微一笑道：“好了，需要什么帮助吗？”
奈特回头看了看熟睡中的两个孩子，说：“确实需要。你看，他们两个都长大了，我一个人要把他们抱回家还真有些困难。”
波特斯菲尔德从后座上抱起伊莎贝尔，奈特抱起卢克，两人一起走过两个街区来到他家的门前。他听见了从屋里电视机里传出的声音。
“肯定是我刚雇的那个保姆，”他一边解释一边伸手摸钥匙，“她总是提前到。”
“很少听见你赞扬保姆。”
“这个不一样，棒极了。”奈特回答说，“她简直就是一个奇迹，也是唯一一个镇得住这对双胞胎的人。她现在居然能够让孩子们帮助她整理他们自己的房间，而且弹指之间就能让孩子们上床睡觉。简直神了！”
他一打开家门，玛塔几乎立刻就出现在了他们面前。当她看到卢克趴在爸爸肩头上沉睡，不禁微微皱起了眉头。“我看，他们是太激动了吧。”她说着，从奈特手中接过男孩，然后饶有兴趣地看着波特斯菲尔德。
“玛塔，这位是伊莱恩，”奈特赶忙说，“我妻子的姐姐。”
“啊，你好！”波特斯菲尔德观察着玛塔说道，“彼得对你可是赞不绝口啊。”
玛塔腼腆地笑一笑，摇晃着脑袋说：“奈特先生心肠好。”她停顿了一下，然后鼓起勇气问道：“我在电视上看到过你吧？”
“也许吧。我在苏格兰场工作。”
玛塔正想继续，伊莎贝尔突然醒来了，她看了看抱着自己的姨妈，发脾气道：“我要我爸爸！”
奈特从波特斯菲尔德手中接过伊莎贝尔，对她说道：“爸爸必须出去工作几个小时，但是我会及时赶回家参加你们的生日晚会的。”
玛塔问道：“我们马上就去把蛋糕取回来吧？还有气球，对吗？”
伊莎贝尔立刻转怒为笑，卢克也醒来了。这时，波特斯菲尔德的手机响了起来。
她接听手机的时候，玛塔走上前用另一手把伊莎贝尔也抱到了自己怀里，然后抱着双胞胎转身向厨房里走去，一边走一边问道：“有人想喝一杯苹果汁吗？”
波特斯菲尔德“啪”的一声关上了手机，两眼盯着奈特说：“一名巡警刚刚在老贝克顿煤气工厂的废墟里发现了赛琳娜·法雷尔。教授全身污秽不堪，沾满了自己的粪便，正在废墟里精神恍惚地溜达，说起话来已经语无伦次。现在，他们正把她送往伦敦桥医院。”
奈特回头看了看玛塔，她正紧紧地抓住伊莎贝尔和卢克的手。
“我下午5点回来，到时候再帮你布置生日晚会。”他对玛塔说道。
“到那个时候，一切都已经准备就绪了。”她很有把握地回答说，“把一切事情都交给我吧，奈特先生。”