第三部 地球上跑得最快的男人 第五十六章

2012年8月3日，星期五

第二天早上7点30分左右，一阵轻轻的脚步声把奈特惊醒。他睁开眼睛，看见女儿伊莎贝尔怀抱着她的维尼熊毯子来到他的面前。

“爸爸，”她十分认真地问道，“我什么时候才满三岁啊？”

“8月11日，”奈特嘟囔道，抬眼看了看墙上凯特站在苏格兰沼泽地上的照片，“从明天起，还有一个星期，亲爱的。”

“今天是星期几？”

“星期五。”

伊莎贝尔想了想，接着说：“那么，再过一个星期六和两个星期五，然后就是生日了？”

奈特开心地微笑起来。女儿天资聪慧，总是让他感到惊喜。“说得对，”他回答道，“给爸爸亲一个。”

伊莎贝尔在他脸上亲了一下，然后又睁大双眼问道：“我们有礼物吗？”

“当然有，贝拉，”奈特保证说，“因为是你们的生日啊。”

她立刻兴奋不已，一边拍手一边蹦跳着原地转了个圈，然后突然停下来又问道：“什么礼物？”

“什么礼物？”门口传来卢克的声音。他正打着哈欠走进屋来。

“我不能告诉你们，”奈特说，“不然就不会有惊喜了。”

“哦。”伊莎贝尔显得有些失望。

“卢吉三岁？”儿子问。

“下个星期。”奈特说。这时，楼下传来了前门打开的声音。是玛塔，又提前到了，真是世界上第一个完美无缺的保姆。

奈特穿上长运动裤和T恤衫，双手抱起双胞胎走下楼梯。玛塔冲他们微微一笑，问道：“饿了吧？”

“再过两个星期五和一个星期六就是我的生日了。”伊莎贝尔兴奋地宣布道。

“还有卢吉，”她弟弟叫道，“我三岁了。”

“你要满三岁了。”奈特纠正说。

“这么说，我们要准备一个生日晚会了。”玛塔说。奈特把孩子们放到地上。

“生日晚会！”伊莎贝尔叫起来，使劲拍拍手。

卢克也兴奋地转着圈，大叫道：“生日晚会！生日晚会！”

这对双胞胎至今还没有得到过生日晚会，至少没有在生日当天正式庆祝过。这一天对奈特说来是既痛苦又甜蜜，过去两年里他总是在孩子们生日后的一两天才摆出蛋糕和冰淇淋，有意把生日的庆贺办得低调一些。现在，面对玛塔的提议，他感到左右为难，不知道应该如何回答。

卢克停止转圈，看着他问道：“气球有吗？”

“奈特先生，”玛塔问他，“你觉得怎么样？会有气球吗？”

奈特还来不及回答，门铃响了，紧接着又响了第二次、第三次、第四次，同时有人开始使劲地敲击门环，好像一个石匠不停地凿着一块石头。

“是谁呀？”奈特问道，抬脚向门口走去，“玛塔，你去给他们做早饭，好吗？”

“没问题。”她回答说。

奈特正准备从门镜里看一看，敲打门环的声音再一次响起来。他凑到门镜前一看，发现凯伦·波普正气喘吁吁地站在门外。

“凯伦，”他冲门外大声道，“我没时间跟你……”

“别浪费时间！”她厉声道，“我找到这个案子的突破口了。”

奈特用手指向后捋了捋自己蓬乱的头发，然后打开了门。波普看起来衣容不整，好像一夜没睡的模样，一头冲进了门里。这时，玛塔带着卢克和伊莎贝尔向厨房走去。

“卢吉要吃薄饼和香肠。”卢克对玛塔说。

“好的，薄饼和香肠。”玛塔回答道，两个孩子已经跑进了厨房。

“你有什么突破啊？”奈特问波普。他们走进了起居室，奈特把沙发上的玩具收起来，以便他们可以坐下来谈。

“你说得对，”《太阳报》记者说，“赛琳娜·法雷尔确实过着一种秘密生活。”

她告诉奈特说，法雷尔教授为自己取了另一个名字，叫“圣詹姆斯妖女”，每当她到“糖果酒吧”找女伴的时候使用的都是这个名字。既然叫“妖女”，法雷尔同国王学院里的那个教授完全判若两人，不仅衣着艳丽、性感，而且性格怪异、复杂，是那个同性恋俱乐部里最抢手的女伴之一。

“你说的是赛琳娜·法雷尔？”奈特问道，惊讶得直摇头。

“你要是从‘圣詹姆斯妖女’这个角度去想一想，不觉得名副其实吗？”波普反问道。

“你是怎么打听到这一切的？”他问她，鼻子里开始闻到了炸香肠的味道，耳朵里也听到了厨房里传来的锅瓢碗盘的声音。

“从‘糖果酒吧’里一个叫内尔的女人那里打听到的。她是那个俱乐部的常客，过去几年里同‘圣詹姆斯妖女’有过好几次一夜情。她是根据赛琳娜右腮下巴线上的那颗美人痣认出她来的。”

奈特回忆起了那天见到赛琳娜的情景，自己当时曾经感觉到教授在恰当的环境里应该还是颇有魅力的。他确实应该听从自己的直觉。