六月新娘(第3/15页)

“像那种题材的段子,多半别具巧思,基本上我还蛮喜欢的。就算撇开落语,在古典文学中也有《古今着闻集》【镰仓时代伊贺太守橘成季编纂的通俗话本。从贵族族逸话到平民奇谭,包罗万象,具有百科全书的性质,也包括各种才艺】之流,我还记得其中的某个故事。”

“噢!”

“听到纺织娘的叫声……,我想大概就是现在的蟋蟀吧。某人奉命用这个题材‘咏诗成句’【纺织娘是秋天的季语,因此应该是咏秋】,结果他一开口就说‘青柳——’。”

“噢!”

“‘柳’是春天的季语,所以当场遭到众人取笑,没想到整句话是‘青柳绿丝纺成布,夏去秋来织娘鸣’。”

“亏你记得这么清楚。”

“是啊,看过的东西觉得有趣,往往印象意外深刻。话说回来,故事最后,此人毕竟还是信手捻来纺织娘,切题地咏出了‘犹如柳枝丝丝缠绕,从夏到如今入秋,蟋蟀声声嘶鸣’。还有另一个故事有异曲同工之妙——对于应是秋句的‘初雁’这个诗题,某人劈头就咏出了‘春霞’。”

“这种破题法,换个角度想还真是坏心眼。”

“会吗?”

“不不不,别理我,你继续说。”

红茶已经喝完了,我拿起厚重的水杯喝了一口。

“此人同样遭到嘲笑。可是,他最后咏出了‘春霞朦胧去复返,忽闻雁声秋雾上’”,于是博得满堂彩。”

说到这里,我从包包里取出录音带。圆紫大师露出宛如少年的羞赧表情。

“出版这种东西,名符其实还早了十年。”

“哪里哪里,您别这么说。再过十年,还要请您出一套百卷大全集。”

“你现在就要预约吗?”

“对,我第一个报名。在那之前我会努力存钱。”

圆紫大师微笑了。

“哎呀呀,那我也得赶紧充实表演内容啰。”

接着,我们聊到了录音带,圆紫大师说了一些公开录音的幕后花絮:一旦察觉现在观赏的现场表演要制成录音带,据说观众席中,总会出现大师的表演一结束立刻拍手的人,令制作人很困扰。不过,我能理解那种心情,想想还蛮好笑的,此人一定是想留下自己的掌声,随着表演逐渐接近尾声,想必紧张得严阵以待吧。

我说出对第一卷的感想。第一卷收录了两个段子,都是颇能展现大师特色、与观众融为一体的现场演出。我如此说道。

圆紫大师想了一下才说:“表演时当然很满足,不过也有很多现场演出连我自己都觉得差强人意。有时候,感觉自己和观众都消失了,彷佛眼中只有表演的段子。那对表演者来说,正是无上至福的瞬间。那一刻,在观众看来,或许已经与落语融为一体了。”

对我这种黄毛丫头的意见,大师听得极为认真。

“收录选集的段子,都是很快就决定的吗?”

“是的。该选哪个、该剔除哪个,也不是毫不犹豫,不过算是决定得很顺利。”

“《鳅泽》也有收录耶。【一八三九~一九〇〇,创作多句落语段子,奠定三游派偏重人情义理的风格,被视为落语的中兴始祖】”

那是三游亭圆朝创作的著名段子。

“对啊。”

前往身延山【位于山梨县南巨摩郡身延町,山腰有日莲宗的总本山久远寺】进香的旅人在雪山里迷路,慌乱之际发现了一间屋子。令人惊讶的是,屋中的女子竟然很眼熟,原来是吉原以前的花魁娘子阿熊。旅人喝下阿熊端来的蛋酒,就去休息了……。故事如此发展。

据说这也是初代圆紫拿手的段子,因此算是春樱亭的“传家绝活”。

“这个《鳅泽》,是三题段子吧。”

“是的。”

由客人出三道题目,组成一个段子表演,这就叫做三题段子。若要将题目巧妙地融入故事里想必不容易,因此表演一旦成功,就会显得格外风光。

“三题是〈蛋酒〉和〈解毒符〉,还有……”

“唉,现在已无从确定了。也许是以〈鳅泽〉这个地名为题,也有人说是〈枪炮〉,还有人说是〈膏药〉。”

“三题段子的历史很悠久吧。”

“是的。据说初代的三笑亭可乐【一七七七~一八三三,最早出现的职业落语家之一】表演过了,所以算是很久了。”

最近,和田诚【一九三六~,插画家,也是散文家兼电影导演】有个好玩的提议,由女明星出三道“题目”让作家写成极短篇。附带一提,吉永小百合【一九四五~,昭和时代最具代表性的女明星】出的题目是〈魔法之水,红宝石,白萝卜〉,接招的是名作家野坂昭如【一九三〇~,作家兼歌手,代表作为《萤火虫之墓》】,写成的作品名为《橄榄球指南》。