第十四章
1
他们把瓦格雷夫法官的尸体抬进他的房间，放在床上。
接着，他们回到客厅，站在那儿面面相觑，手足无措。
布洛尔沮丧地问 ：
“我们现在干点儿什么？”
隆巴德轻松答道：
“吃点儿东西。人总要吃饭，不吃饭可不行。”
他们再次走进厨房，打开一个牛舌罐头，囫囵吞下，味如嚼蜡。
维拉说：
“我以后再也不吃牛舌了。”
吃过这顿饭，大家围坐在餐厅的桌子旁，愣愣地看着彼此。
布洛尔说：
“现在只剩我们四个了……下一个该轮到谁？”
阿姆斯特朗睁大眼睛，毫不犹豫地说：
“我们必须格外小心——”他忽然不说了。
布洛尔点点头。
“这正是法官说过的话……可是他已经死了！”
阿姆斯特朗说：
“真奇怪，凶手到底是怎么做到的？”
隆巴德咒骂道：
“凶手的手段真是狡猾毒辣！那条海草是故意放在维拉小姐房间里的。我们上了当，以为有人想杀她，就冲上楼去救她。于是，凶手趁乱开枪把老法官打死了。”
布洛尔说：
“当时为什么没有人听到枪声？”
隆巴德摇摇头。
“那时维拉小姐在尖叫，屋外风声也很大，而且当时我们正在跑来跑去，大喊大叫。不可能听到枪声。”他停了一下，说，“但是，他不可能重复运用同一种作案手法。下次别想再耍这种花样了。”
布洛尔说：
“他也许会试试其他办法的。”他的语气明显不太愉快。两个人都斜着眼睛看着对方。
阿姆斯特朗说：
“我们有四个人，可我们不知道哪一个……”
布洛尔说：
“我知道……”
维拉说：
“我毫不怀疑……”
阿姆斯特朗慢慢地说：
“我想我确实知道……”
隆巴德说：
“我有个非常好的主意……”
他们又互相望着……
维拉摇摇晃晃地站起来，说：
“我有些难受，想去睡觉了，我感到筋疲力尽。”
隆巴德说：
“最好都去睡觉。坐在这儿互相盯着看也无济于事。”
布洛尔说：
“我同意……”
医生喃喃地说：
“最好如此——但我不知道有谁能睡得着。”
他们向门口走去。
布洛尔说：
“我真想知道那把手枪到底在哪儿……”
2
四个人走到楼上。
接下去的动作像是喜剧画面。
四个人齐刷刷地伸手抓住自己房间的门把手。然后，仿佛有人一声令下，每个人都踏进房间，关上门。接着是一阵插门闩、上锁和移动家具的声音。
四个吓得魂飞魄散的人，把自己反锁在屋子里等待天亮。
3
菲利普·隆巴德搬起一把椅子抵住门，然后转过身来长舒了一口 气。
他慢悠悠地走到梳妆台的镜子前，借着闪烁的蜡烛光，好奇地看着镜中的自己。
“是啊，这次的事真是格外棘手。”他低声说。
他忽然笑起来，表情像狼一样，笑容一闪而过，他迅速把衣服脱掉，走到床边。
他把手表放到床头柜上，打开抽屉。
突然，他愣住了，呆呆地望着抽屉，那把失而复得的手枪静静地躺在里面……
4
维拉躺在床上，蜡烛仍然在她身边亮着。
她不敢吹灭蜡烛，她害怕黑暗……
她反反复复地对自己说：我肯定没事的，到明天早上都不会有事，昨天晚上我好好的，今天晚上也不会有事。我不会有麻烦的，门已经关好了，还上了锁。没有人能接近我……
她突然想： 对，我可以待在这里不出去！待在锁好门的房间里，等着别人来救我。即使待上一整天、甚至待上两天也没关系。
可是，我能一直这样等下去吗？一个钟头又一个钟头——没有人和我说话，没有事情可做，除了回忆……
她开始回想西里尔——回想起雨果——回想起她对西里尔说的话。
西里尔真是个讨厌的孩子，总是哭，还总缠着她……
“维拉小姐，我为什么不能游到礁石那边？我能游过去，真的，我能。”
回答西里尔的那个人，是她自己吗？
“你当然能了，西里尔。真的，我相信你能游过去。”
“那么，你同意让我游过去了，维拉小姐？”
“西里尔，你听我说，我觉得你妈妈担心过头了。明天我在沙滩上和你妈妈聊天，吸引住她的注意力，然后你就可以趁机游到礁石那儿去了。等她找你的时候，你可以站在礁石上向她挥手！她肯定会大吃一惊！”
“太好了！你真是大好人，维拉小姐！这一定很好玩儿！”
话已至此。明天！明天雨果就要去纽基了，等他回来，一切都过去了。