第2天（第3/11页）

“他也没电脑吗？”他还是问了。

“他随时都可以用我办公室的那台电脑，”克罗威尔说，“不过他不太相信高科技。”

“你很了解他，对吧？”

“我是他的翻译。只要一得知有奖学金项目，我总是尽量帮他申请。”

“他来爱丁堡之前在哪儿呢？”

“在巴黎待了一段时间……之前在科隆……还在斯坦福、墨尔本、渥太华等地方待过……”她勉强笑了笑，“他护照上盖了那么多国家的章，因此很自豪。”

“说到这里，我想问问，”克拉克插话了，“他遭到袭击时口袋被掏空了——你知道他平常随身都带些什么东西吗？”

“笔记本和钢笔……还有一些钱。应该是这样……”

“带信用卡吗？”

“他有张提款卡。他应该是在阿尔贝纳奇第一银行开的户。开户凭证应该就放在屋里某个地方。”她看了看她，“你说他遭抢劫了吗？”

“当然，还受到了袭击。”

“克罗威尔博士，他是个什么样的人呢？”雷布思问道，“假如有人在街上惹了他，他会还手吗？”

“哦，我觉得他会的。他体格很健壮，爱喝酒，也爱与人争辩。”

“他脾气坏吗？”

“倒也不至于。”

“可是你刚说他爱与人争辩。”

“我的意思是他喜欢与人辩论。”克罗威尔确切地说。

“你最后一次见到他是在什么时候？”

“诗歌图书馆。后来他往酒馆那边去了，而我想回家——圣诞节放假前，我得批改学生的作文。”

“他和谁一起去的酒馆呢？”

“观众席当时有几位当地的诗人——罗恩·巴特林、安德鲁·格雷戈……我想要是有人请客的话，阿比盖尔·托马斯估计也会去酒馆，亚历山大不怎么省钱。”

雷布思和克拉克对视了一下：他们得再去找图书管理员谈谈。雷布思故意咳嗽了一下，紧接着问下一个问题，“克罗威尔博士，你愿不愿意去确认一下尸体呢？”

克罗威尔一听，脸唰地一下白了。

“因为和其他人相比，你对他更了解，”雷布思说，“除非我们能联系上他另一位近亲。”

但是，她已经做出了决定，“没关系，我可以去。”

“我们现在就可以带你去那里，”克拉克告诉她，“你看看方便吗。”

克罗威尔缓缓点点头，两眼凝视着前方。雷布思对克拉克说，“去车站吧。”他说，“看看哈维斯和蒂贝特能不能过来调查一下这个地方——护照、现金卡，以及笔记本……假如找不到的话，说明有人把这些东西全部拿走了，或者扔掉了。”

“别忘了他那串钥匙啊。”

“多亏你提醒。”雷布思又扫视了一遍房间，“很难说这个地方翻修过没有——克罗威尔博士，你知道吗？”

克罗威尔再次摇摇头，将一缕秀发从眼前拨开，“这个屋子基本上一直都是这个样子。”

“那就不需要请法医了，”雷布思告诉克拉克，“让哈维斯和蒂贝特来一趟就可以了。”克拉克一边点头，一边掏手机。雷布思没听到克罗威尔刚说的话。

“一个小时后，我还有辅导课。”她又说了一遍。

“我们会把你送回来的，时间足够了。”他向她保证，显得不怎么在意。他朝克拉克伸出手，说：“钥匙给我。”

“你说什么？”

“你守在这里等哈维斯和蒂贝特。我开车送克罗威尔博士去太平间。”

克拉克瞪了一眼雷布思，不过还是妥协了。

“完事后叫他们俩不管谁带你去牛门街。”雷布思说，希望能处理好这件事。

四

很快，死者的身份就确认了，尽管尸体大部分都盖着，免得病理医生的处理痕迹一览无余。克罗威尔靠在雷布思的肩膀上平静了一会儿，早已热泪盈眶了。雷布思后悔自己没带块干净的手帕来。还好克罗威尔自己从单肩包里掏出了一块手帕，擦了擦眼睛，然后擤了擤鼻子。盖茨教授和他们一起待在屋里。他身穿三件套西装，显得年轻了四五岁。他伸出双手，低着头，示以礼节。

“是亚历山大。”克罗威尔终于开口说了句话。

“你确定？”雷布思认为有必要弄清楚。

“我确定。”

盖茨抬起头开口说：“克罗威尔博士，要不要先喝一杯再去做一些协助工作？”

“就不多几张表格。”雷布思静静地说。克罗威尔微微点点头。于是，他们三人一起来到病理医生的办公室。办公室有点封闭，没有光线。从隔壁淋浴间飘来一股潮湿的味道。已经到白班时间了，可雷布思却没认出给他们端茶水的那个人。盖茨叫他凯文，吩咐他出去时把门带上，然后才打开桌子上的文件夹。

“顺便问一句，”他说，“托多罗夫先生对汽车感兴趣吗？”