形势急转之下，主客颠倒了，朝仓用刀杖的头刺着这4个人。他们相互搀扶着，踉跄着逃走了。在身体丧失战斗力的同时，心理也被击败了。
隆一终于察觉到了楼下的异常动静，从二楼跑下来。
“怎么了？”隆一问。
“刚才进来几个小偷，现在被我赶跑了。”朝仓若无其事地回答。
“不用报警吗？”
“幸亏发现得早，没有损失。要是警察来了，会问个没完。”朝仓说。隆一察觉到绝不是几个小偷那么简单，但也没有追问。
隆一和耀子夫妇似乎察觉到是有打手追来的迹象，早晨就赶回了东京。