第十六章 修理（第2/2页）

“确切位置在哪里？”

“跟着我的姐姐和她的丈夫。”

“查尔斯和玛丽里·伊格尔顿？”

“是的。您是怎——”

“那把刀，是皮匠用的。在柏孟赛街？”

“是的。”

“佩灵汉姆夫人为什么会让你把孩子藏起来？”福尔摩斯提高了嗓门问道。

“嘘！”我提醒他小点声。

“她……我家夫人……告诉我这里有危险。内莉和我也感觉到了。”

“什么样的‘危险’？详细点，伙计！”福尔摩斯说。

“佩灵汉姆夫人没有说，我又不能问她，先生。”

“当然。但是你们察觉到了什么，描述一下。”

波默罗伊开始发抖。福尔摩斯盯着他，靠近了等待答案。

“内莉先注意到的。埃米尔最近像变了一个人，他一直是个开朗的孩子——健谈、友好，喜欢读书。可最近他不再笑了，而且……也不爱说话了。”

“伯爵对此事是否发表过意见？”福尔摩斯问。

“我不能肯定他是否注意到了，先生。”年轻人说，“他要操心的事情有很多——”

有人敲门，波默罗伊跳了起来，大家都呆住了。

“爵爷？”传来管家的声音，“伯爵的跟班在您这里吗？”

“是的，”福尔摩斯用“普伦德加斯特”高亢的假嗓喊道，“我请他来给我修理靴子。”接着他低声对波默罗伊说：“晚饭后我们再谈，不许泄露一个字，否则我们就揭发你。”

波默罗伊木然地点了点头。

“他能否帮上您的忙？”梅森的声音传来。

福尔摩斯挥挥手，示意惊慌的男仆离开。波默罗伊擦干眼泪，哆嗦着吸了一口气，向门口走去，忘记了拿上靴子，我连忙抓住他的衣袖，把靴子递给他，他如释重负地接过去，打开了房门。梅森站在门口瞪着波默罗伊。

“好了吗？”

“是的，先生。”波默罗伊说，“我可以帮助爵爷，先生。”

管家仔细地看着他，然后放他走掉了，他在我们房间的入口处徘徊，看到我们还没有换好衣服准备吃晚餐，他挑起了一边的眉毛。

“我奉命护送你们去吃饭。你们需要帮忙换衣服吗？我可以派人过来。”

“谢谢你，我们能行。”我说。

“我会在大厅里等你们。”管家说。“在这所房子里很容易迷路。”他补充道。

他关上门走掉了。“该死，”福尔摩斯低声说，“晚饭后，我们必须甩掉这个阴险的管家，继续和波默罗伊谈话。现在，快，穿好衣服，然后来看一样东西。”

“他在等着我们，福尔摩斯！”我说。

“请记住，我是‘瘫子’，更衣需要时间。不过你得快点！”

“这个梅森——他总是黏着我们，”我开始翻找晚礼服，“你觉得他怀疑我们了吗？”

“没有。白色的领结，华生，不是那个。他是天生的看门狗，绝对忠于主人。伯爵在艺术收藏品方面有破绽，而我会是第一个看到它们的外人，所以他十分谨慎，仅此而已。”

“我猜……”

“你可以猜，但我没有猜。快点，伙计，‘牛头梗’梅森在等我们呢。”

我来到我在隔壁的房间，迅速换好晚装，然而福尔摩斯更快，当我回去找他的时候，他早已穿着整齐，准备停当，并且在床上铺开了一张大纸，指给我看。这是一张伯爵宅邸的详细平面图。

“迈克罗夫特是如何获得这张地图的？”福尔摩斯兄弟的足智多谋令我惊叹，“你父母的家里恐怕没有什么你们找不到的东西！”

福尔摩斯根本不屑于回答。“这儿确实是个迷宫，”他在地图上比画着说道，“仔细看看，华生。”

“这张图有什么用呢？又不能让人看到你能走路。”

他叹了口气：“当然不能，但是你可以走路啊。”

我开始专心致志地审视地图，这儿简直像个由无数走廊和奇怪的房间组成的兔子洞，我们才研究了几分钟，该死的梅森就又来敲门了，我们只好跟着他去吃晚饭。