15（第3/4页）

“好，老板。”

“这比你跟汤姆之间的不和更重要……你说呢？”

“我都说‘好’了。”

“你是真心的吗？”

“对，我得挂电话了。我们应该会在这里待上一整晚，所以你最好能召集相关人员在明天召开第一次会议，汤姆建议八点。”

“汤姆？”莫勒惊讶地问。

“汤姆·沃勒。”

“我知道你说的是谁，我只是从来没听过你用这种口气叫他。”

“其他人在等我了，老板。”

“好。”

哈利把手机放回口袋，把塑料杯扔进垃圾桶，走进一个男洗手间隔间，把门锁上，然后抱着马桶吐了起来。

吐完之后，他站在洗手池前，打开水龙头让水哗哗地流，看看镜中的自己，听着走廊传来唧唧喳喳的说话声。贝雅特的助理正在要大家站到封锁线外；汤姆正在指示其他警察去查出谁曾出现在这栋大楼附近，麦努斯正在对同事吼，说他点的汉堡不加薯条。

水变凉后，哈利把脸凑到水龙头下，让水流过脸颊、流进耳朵、流过脖子、流进衬衫、流到肩膀，再继续往下流到手臂。他大口大口地把水吞进肚里，拒绝聆听内心深处敌人发出的声音，然后跑进隔间再次吐了起来。

大楼之外，夜色迅速降临，卡尔柏纳广场空荡荡的。哈利走出大楼，点燃一根香烟，同时举起一手做出拒绝的手势，因为一名贪婪的报社记者正朝他走来。记者立刻停下脚步。哈利认出那个记者，他是不是叫罗杰？哈利办完悉尼那件案子回来，曾和罗杰聊过。罗杰跟其他记者差不多，也许稍微好一点点。

那家电视行依然开着。哈利走进去。店里没有客人，只有一个胖男人，身穿肮脏的法兰绒衬衫，坐在柜台里看报纸。柜台上的电风扇吹乱了男人为了遮掩秃头而仔细戴上的假发，也把他的汗臭味吹得整家店都是。男人看见哈利亮出警察证，鼻子里发出嗤的一声。哈利问他有没有在店里或店外看见可疑人物。

“每个人都很可疑，”男人说，“这个地区快要沦陷了。”

“有没有人看起来像是杀过人的？”哈利冷冷地问。

男人眯起一只眼睛，“因此，外面才开来那么多警车？”

哈利点了点头。

男子耸了耸肩，继续看报。“警察先生，谁没有多多少少想过要杀人？”

哈利往店门口走去，突然停下脚步。他看见自己的爱车出现在电视屏幕上。镜头扫过卡尔柏纳广场，停在那栋红砖大楼的方向，然后画面跳回二频道，新闻，接着又跳到时装秀。哈利深深吸了一口烟，闭上眼睛。蕾切尔踏着台步朝他走来，不对，是十二个蕾切尔踏着台步朝他走来。蕾切尔穿过电视墙，站在他面前，双手叉腰，凝视他一眼，然后扭过头去，转身离开。哈利睁开眼睛。

晚上八点，哈利试着不去想起附近的特隆赫姆路上有一家酒吧，那家酒吧有卖烈酒的执照。

傍晚最艰辛的时刻在他面前展开。

然后是黑夜。

晚上十点，温度计的水银虽然大发慈悲降了两度，但空气依然炽热凝滞，等着吹向海面，或从海面吹起的微风，或任何一种微风。鉴定组空荡荡的，只有贝雅特的办公室仍亮着灯。卡尔柏纳广场的命案把这一天搞得乱七八糟，贝雅特原本还待在命案现场，但她同事比尔·哈勒姆打电话来，说前台有个戴比尔斯的女人来找她，说要来检验钻石。

贝雅特赶紧返回替署，现在正专注地和对方谈话。贝雅特面前这人身材娇小，精力充沛，跟其他定居伦敦的荷兰人一样能说一口地道的英语。

“钻石有地质指纹，理论上来说我们可以通过钻石证书追查到钻石持有人。钻石证书会注明产地来源，一直跟着钻石到处流通。可是很遗憾，这不适用于你的钻石。”

“为什么？”贝雅特问。

“因为你给我看的这两颗钻石是所谓的血钻。”

“因为它们是红色的？”

“不是，因为它们多半来自塞拉利昂的基阜矿。全球钻石业者现在已经联合抵制塞拉利品的钻石，因为那里的钻石矿被反政府势力控制，他们出口钻石的目的是为了资助战争，而战争的目的不是政治，是钱。这就是血钻这个名称的由来。我认为，这两颗钻石是最近出产的，应该是从塞拉利昂走私到其他国家，然后再制作假的证书，证明它们是从知名矿场出产，比如说南非共和国的矿场。”

“你知道这些钻石可能被走私到什么地方吗？”

“大部分会流落到前社会主义国家，那些国家的铁幕落下了，懂得做假证书的专业人士得找新的出路，以假乱真的钻石证书可以卖很多钱。可是血钻会走私到东欧却不仅仅因为这个原因。”