49 石玫瑰乐团（第3/7页）

“她大概以为自己了解他，毕竟跟他共度了十三年。”哈利走向窗户，“这个敏感、善良、可靠又那么爱她的会计。接下来发生的事就让我推测吧。”

艾弗森哼了一声，“那你刚才说的那一堆是什么？”

“列夫到奥斯陆时，特隆德跟他取得联络，说大家都是成年人，又是亲兄弟，这件事应该可以好好谈。列夫感到欣慰又开心，但他不能在市区露面，这样太冒险，于是他们同意趁丝蒂恩上班时，在雾村路碰面。列夫去了，受到特隆德的热诚欢迎，特隆德还说他本来觉得难过，但现在已经释怀，只替他们感到高兴。他替两人各开了一瓶可乐，边喝边细聊。特隆德有列夫在迪亚爵达市的秘密住址，所以能够把信件、账单等东西转寄给丝蒂恩。列夫并没发觉自己刚给了特隆德他要用来实践计划的最后信息，这计划是他在圣保罗的时候想到的。”

哈利看到韦伯缓缓点头。

“那个星期五早上，计划开始。下午丝蒂恩要跟列夫一起飞往伦敦，第二天再从那里转机到巴西。旅程是通过布拉斯多旅行社订好的。行李都已包好，放在家里，但她和特隆德还是像平常一样去上班。两点，特隆德下班，去了斯博维斯街的焦点健身中心。他到了以后，付清预订壁球场的钱，却说他找不到球友。这是他布下的第一个不在场证明：两点三十四分的付款记录。然后他说，他去健身室做运动好了，接着便进了更衣室。当时那里有很多人进进出出，他拿着那只袋子进一间厕所，锁上门，换上工作服，上面再罩一件衣服，可能是件长外套什么的，等到确定刚刚看见他进入这间厕所的人已经离开，才戴上墨镜、拎起袋子，在没人注意的情况下迅速走出更衣室，来到接待区。我会猜他是朝斯坦斯公园走，然后走上建筑工地旁的彼斯德拉街。工地的人三点下班，他溜进工地，扯掉外套，把藏在棒球帽下的头罩打开，戴上。接着，他往上坡走，在工业街左转。到了波克塔路交口时，他走进7-11。几周以前他来这里检查过摄像机角度。他订的资源回收箱已经安放到位。场景已布置妥当，显然他知道，勤奋的警察会查附近商店的监视录像，还会巡逻警局周边。于是他替我们演了一小出戏：我们看不到他的脸，却能清楚看到他用没戴手套的手握着可乐瓶。他把瓶子扔进塑料袋里，好让我们全都相信瓶上的指纹不会被雨冲掉，又把袋子放进绿色资源回收箱中，他很清楚箱子不会这么快就被抬走。他肯定非常看得起我们的办案效率，我们也差点把这个证据弄丢，但他很幸运——贝雅特疯狂驾车，我们成功取得这个最终、无可置疑且不利于列夫的证据，给了特隆德·格瑞特一个滴水不漏的不在场证明。”

哈利住嘴了，他面前的每张脸上都有微微的迷惘表情。

“可乐瓶是列夫在雾村路喝过的那个。”哈利说，“或是在其他地方。特隆德取走了瓶子，就是为了这个目的。”

“恐怕你忘了一件事，霍勒，”艾弗森嘶哑着说，“你自己也看到了，银行劫匪用没戴手套的手拿那个瓶子。如果那人是特隆德·格瑞特，瓶子上面的就一定是他的指纹。”

哈利朝韦伯歪歪头。

“胶水。”一位资深警探说。

“你说什么？”总警司转向韦伯。

“这是银行劫匪爱用的老伎俩。在指尖上涂点胶水，等胶水凝固，就不会留下指纹。”

总警司摇头。“但你所说的这个会计师是从哪学会这种伎俩的？”

“挪威史上最专业的银行劫匪之一，就是他哥哥。”贝雅特说，“他对列夫惯用的伎俩和风格了如指掌。此外，列夫在雾村路的家里，还留有每次抢劫的录像带。特隆德把哥哥的技巧学了个透，连洛斯克都瞒过了，误以为那人就是列夫。何况，这两兄弟的长相太像，录像带的电脑绘图也显示劫匪可能是列夫。”

“妈的！”哈尔沃森忍不住喊了一声。他低下头，惊恐地瞥了莫勒一眼，但莫勒却像被子弹打到了头似的，张大嘴呆坐着，盯着面前的空气。

“哈利，你还没放下枪。请解释一下。”

哈利试图调匀呼吸，虽然他的心脏还在狂跳，输送不可或缺的氧气到大脑。他试着不去看贝雅特。风吹蓬了她那细细的金发，纤细脖子上的肌肉紧绷着，肩膀开始发颤。

“很简单。”哈利说，“你会杀了我们两个。特隆德，要我放下枪，你得开出更好的条件。”

特隆德大笑，脸颊靠着那支枪的绿色枪托。“哈利，那我给你二十五秒去想怎么脱身和把枪放下，你觉得这个条件怎么样？”

“又是一个二十五秒？”

“没错。我想你还记得这段时间过得有多快。快想吧，哈利。”