25 小费（第2/2页）
“喂？哈利，你还在吗？”地板上的电话里传来杂音。哈利真不想拿起听筒。走开，或是把金属制品乐队的唱片开到最大音量。老乐队之一。
“哈利，坚持住！”那声音尖声叫着。
哈利直着脖子，弯下腰捡起听筒：“抱歉，奥伊斯坦。你刚才说他们要多少？”
“两万埃及镑。也就是四万挪威克朗。他们说，收到以后就会把那人盛在银盘上给我。”
“奥伊斯坦，他们在耍我们。”
“那还用说？但我们要不要那家伙？”
“我马上就汇钱过去。你一定要拿到收据，好吗？”
哈利躺在床上，瞪着天花板，一面等三倍剂量的止痛药发挥药效。在滚进一片黑暗之前，他最后看到的是一个男孩高高坐在上方，双脚荡啊荡的，从上面望着他。
捷克和斯洛伐克中部一地区。
波兰货币。
吉普赛文marime，意为习惯或仪式受到玷污的状态，且会造成被放逐的下场。