50（第2/3页）

“不管什么枪一律六发子弹，只有白痴动作片才有这种事啦，颜斯。你那把是鲁格SP101，五发。”

“五发？”颜斯生气地瞪着枪看，“五发？你怎么知道？”

“我靠这种东西赚钱的呀。”

哈利可以看见底下路面上的蓝灯，“你最好把枪给我，颜斯，警方很可能一看见枪枝就开枪。”

颜斯把枪递给哈利，脸上写满困惑。哈利把枪塞进腰间。也许是因为少了腰带，枪从裤管里滑了下来；也许是因为他累了；也许是因为他看见颜斯，心想那是投降的眼神就松懈了，总之那一拳打中他以后，他踉踉跄跄往后退，完全意料不到颜斯的动作会这么快。他感觉左腿软了下去，接着头就砰一声撞上水泥地。

他昏迷了一秒。不可以失去意识，他有如无线电拚命地搜寻电台。他看见的第一样东西是一颗闪着光芒的金牙。哈利眨眨眼。那不是金牙，而是从萨米刀刃反射出来的月光。接着那块饥渴的钢铁就往他划了过来。

哈利永远不会知道他是凭直觉反应，或者他的动作背后有一道心理过程。他举起左手摊开来，直直伸向那段白晃晃的钢铁，刀子穿破他的手掌，丝毫不费力。整段刀刃都穿过去以后，哈利把手抽走，踢出没受伤的腿，踢中了黑血的位置。颜斯弯腰呻吟，往旁边一倒，跌进沙堆里。哈利勉强爬起来，跪在地上，颜斯则是已经蜷缩成胎儿的姿势，两手抱着肚子，尖叫起来；很难说是在笑还是痛叫。

“干，哈利，痛成这样实在太奇妙了。”他一下子喘气，一下子哼哼唧唧，一下子大笑。

哈利站起来，看着穿过手心手背的刀子，不确定怎么做比较明智，拔出来好，还是留着止血好？他听见下面街道上有个喊叫的声音从扩音器传出来。

“你知道现在会怎样吗，哈利？”颜斯已经闭上眼睛。

“不太清楚。”

颜斯安静了一会，振作精神。“那我来解释吧。今天会变成一大堆警察、律师、法官的大发薪日。你这个王八蛋，哈利，我得花一大笔钱了。”

“你是什么意思？”

“我是什么意思？你又在玩挪威童子军那套吗？什么都能买的到啊，只要你有钱。我就有钱，再说……”他咳了几声，“几个在建筑业有油水的政客，不会想看到BERTS泡汤。”

哈利摇摇头，“这次不一样，颜斯，这次不一样。”

颜斯龇牙咧嘴，那痛苦的表情综合了笑脸和苦相。“要打赌吗？”

哈利心想，拜托，别做任何会后悔的事，霍勒。他看看表：这是他这一行的反射动作，写报告要填逮捕时间。

“有一件事我很好奇，颜斯。我问你艾勒梅公司的事情，柯兰利督察说我对你透露太多了。或许我真的是吧，不过你早就知道我知道是你，对不对？”

颜斯勉强自己把注意力放在哈利身上，“有一阵子了，所以我才搞不懂你为什么那么努力帮我解除羁押。哈利，为什么？”

哈利觉得头晕，于是找了个工具箱坐下来。

“嗯，也许当时我还没发现自己已经知道是你；也许我想看你接下来要打什么牌；也许我只是想要你露出马脚。我不知道。是什么事情让你认为我已经知道了？”

“有人说的。”

“不可能，今天晚上之前我一个字都没说过。”

“有人不用你说就知道。”

“如娜？”

颜斯的脸颊在打颤，嘴角堆起白沫。“你知道吗，哈利？如娜有人家说的那种第六感，我说那个叫做观察力。你得学着好好隐藏你的思绪，哈利，不要什么都跟敌人说。真是不可思议，女人被威胁切掉女性象征的时候，什么都愿意告诉你。你──”

“你用什么威胁她？”

“乳头，我说我会割掉她的乳头。你觉得怎么样，哈利？”

哈利已经抬头面向天空，闭上眼睛，好像期待下雨一样。

“我说错什么了吗，哈利？”

哈利感觉到热空气通过鼻孔。

“她一直等着你呢，哈利。”

“你在奥斯陆的时候住哪家饭店？”哈利低声说。

“如娜说你会来救她，说你知道是谁绑架她的。她哭得像个婴儿，还用她的义肢挥打，满好笑的，所以──”

金属震动的声音传来。匡啷匡啷匡啷。他们正在爬梯子上来。哈利看着还插在手上的刀子。不能用这个。他四下张望。颜斯的声音刺着他的耳朵。他的肚腹升起一股快感，头部有个轻柔的嘶嘶声，好像喝香槟醉了一样。不要动手，霍勒，忍住。但是他已经感觉到坠落的狂喜。不管了。

工具箱的锁踢个两脚就弃守了，那把气钻机是威克牌，重量轻，顶多二十公斤，而且一按钮就启动了。颜斯立刻闭嘴，脑袋慢慢理解接下来会怎样以后，眼睛就瞪大了起来。