25（第2/3页）

“改变……？”颜斯不可置信地看着他，“天哪老兄，我不改，我出电梯就看到他的车，我们两个一定都在录像带上，我甚至记得他上车之前我们还讲了几句话，我答应大使不会跟希丽达说我们谈过。”

“我们可以证明事实不是这样。最后再问你一次：你要不要改变你的说法？”

“不要！”

哈利从他的声音听得出刚开始侦讯时没有的坚定。

“照你坚持的说法，你陪大使下去停车场以后，接着做了什么？”

颜斯说自己回办公室写一份公司分析报告，一直坐在那里，到大约午夜才坐出租车回家。哈利问这段期间有没有人进来，或是打电话给他，但颜斯说没有密码谁都进不了他的办公室，而且他为了安静工作挡掉了来电，他写报告的时候向来如此。

“没有人能帮你提供不在场证明吗？例如看到你回家？”

“阿班，我家的门房，他可能还记得。反正如果我穿着西装很晚回家，他通常会注意到。”

“门房看到你在午夜回家，就这样？”

颜斯仔细想了想，“恐怕就是这样。”

“好，”哈利说，“接下来会有别人接手。你要喝什么吗？咖啡，水？”

“不用，谢谢。”

哈利起身离开。

“哈利？”

他转身，“你最好叫我霍勒，或警察先生。”

“了解。我有麻烦了吗？”他用挪威语说。

哈利瞇起眼睛，颜斯一副凄惨模样，整个人像布袋一样萎靡瘫软。

“我想如果我是你，会打电话给律师。”

“我懂了，谢谢。”

哈利在门口停下脚步，“顺便问一下，你答应大使的事，做到了吗？”

颜斯露出类似抱歉的笑容，“好蠢，我当然打算告诉希丽达呀，我是说，我非讲不可。可是我知道他死了以后就……好吧，他是个怪人，我不知道为什么就是觉得应该信守承诺，虽然一点实际的意义都没有了。”

“等等，我把你的声音放出来。”

“喂？”

“我们听得到，哈利。你说吧。”

犯罪特警队的比雅尼·莫勒，外交部的达格芬·图鲁斯，还有奥斯陆警察局局长，三个人听了哈利的电话报告，从头到尾没有打断他。

之后图鲁斯开口了。

“所以我们现在拘留了一个挪威人，怀疑他是杀人凶手。问题是：这件事我们能瞒多久？”

警察局长清清喉咙，“目前谋杀案还没公开，我想我们还有几天时间，尤其是你手上没有多少卜瑞克的把柄，顶多一条不实陈述和一个动机，如果你最后还是得放他走，可能最好还是不要让任何人知道逮捕的事。”

“哈利，听得到吗？”说话的是莫勒，他听到一些模糊的声音，就当作哈利默认了，“这家伙有罪吗，哈利？是他干的吗？”

有一些杂音，于是莫勒拿起警察局长的话筒。

“你说什么，哈利？你……？喔。好吧，我们这里会讨论讨论，再跟你联络。”

莫勒挂了电话。

“他说什么？”

“他不知道。”

哈利到家已经晚了，柏雪鸿客满，所以他在帕蓬街四巷的一家餐厅吃了饭，那条街都是同志酒吧。吃主菜的时候，有个男的过来他这桌，客气地问他要不要帮他打手枪，哈利摇头以后，对方就知趣离开。

哈利在六楼出电梯，四下无人，游泳池周围没亮灯。他脱掉衣服，跳进水里，水给了他清凉的拥抱。他游了几段，感觉水的阻力。如娜说过没有一模一样的游泳池，所有的水都有自己的特色，自己的浓度、气味和颜色。她说过，这座泳池是香草，又甜又黏稠。

他吸气，但是只闻到氯气和曼谷。他仰着漂浮，闭上眼睛，在水里他的呼吸声让他感觉被封闭在小房间里。他打开眼睛，对面翼楼的一间公寓有盏灯灭了，群星之间一架人造卫星缓缓移动，一部消音器故障的摩托车正在努力发动上路。然后他的目光回到那间公寓，又算了一次楼层。他吞到了池水。灭了灯的是他的公寓。

哈利在几秒之内就离开泳池穿上裤子，四下探看却找不到可以当武器用的东西。他抓起靠在墙边的泳池捞网，跑到几公尺外的电梯口按下按钮。门打开了，他踏进去，注意到一股微微的咖哩味。接着他的人生好像跳了一秒一样，等到他清醒过来，已经仰躺在冰凉的石砌走廊地板上。幸好那一拳他是挨在额头上，可是现在有一个庞然大物站在他上方，哈利马上知道形势对自己不利。

他用捞网敲中对方下半段大腿，可惜那根很轻的铝管没什么作用。他努力躲开了第一脚，摇摇晃晃地爬起来，用双膝撑着地，可是第二脚踢中他的肩膀，让他滚了半圈。他的背发疼，不过肾上腺素开始助阵，随着一声痛吼他站了起来，在开敞电梯的灯光下，看见一条马尾在一颗光头上摇摆，但这时一记拳头挥过来，击中他的眼睛上方，把他往泳池的方向打回去。