20（第3/3页）

“娘炮，玻璃，兔子，死零号，捅屁眼的。我是那个巫婆少数几次成功睡到爸爸的结果。他觉得她很恶心。”

“他这样说过吗？”

“他为人太忠厚了，才不会说这种话，可是我知道，我是他最好的朋友；这个他就说过。有时候我好像是他唯一的朋友，他有一次跟我说，‘你和马是我唯一喜欢的生物。’我和马，还不错啦，哦？我想他以前有一个情人，男的，他当学生的时候，认识我妈之前。可是那个男的甩了他，不想承认他们的恋情。很公平啦，爸爸也不想。那是很久以前的事了，那时候的社会跟现在不一样。”

她说话的时候带着青少年那种不可动摇的自信。哈利拿起可乐到嘴边慢慢地喝，他得争取时间，情节没有往他预料的方向发展。

“你知道是谁去玛拉蒂姿旅馆吗？”她问，“我妈跟她的情夫。”