56 刺青

金·比诺什无论外表或说话，都是那种彻底过着摇滚生活的人。他过得很好，因此直到生命旅程抵达终点以前，都从未打算改变。

“我猜他们那里也需要一个优秀的刺青师，”金说，蘸了一下针。“撒旦在折磨人的时候，肯定会想来点不同的花招。你不这么认为吗，老兄？”

那名客人醉醺醺的，低垂着头，所以可能无法理解金的哲学观，就连针头刺进肩膀时也没有感觉。

一开始，这家伙走进他的小店，用模糊不清的声音，以及像是唱歌般的奇怪口音说出他的需求。金拒绝了这桩交易。

金回答说，他们不帮像他这种状况的人刺青，要他第二天清醒后再过来。但这家伙在桌上放了五百元，要他做他认为只需收一百五十元的工作。最近几个月的生意有点清淡，于是他拿出除毛器与清香剂，开始工作。但这家伙拿出酒瓶想请他喝一口时，他还是拒绝了。金·比诺什干刺青这行已有二十年，对这份工作相当自豪，认为真正的专业人士不应该在工作时喝酒。在任何情况下也绝不喝威士忌。

结束后，他在那个玫瑰刺青上贴了一些卫生纸。“别晒到太阳，第一个星期只能用清水冲洗。好消息是，今天晚上就会开始不痛了，所以你明天就可以把这个拿掉。坏消息是，你一定会想回来刺更多图案。”他笑着说。“每个人都是这样。”

“我只想要这个。”那家伙说，摇摇晃晃地走出店门。