43 大鱼

珊卓就站在老地方。直到他走近以前，她都没认出他来。

“很高兴再见到你。”她说，缩小的瞳孔看着远方。

他们走到“波本与牛肉”餐厅，服务生立刻跑了过来，帮她拉开椅子。

哈利问珊卓想点什么，接着点了一杯可乐与一杯双份威士忌。

“天啊，我还以为他是跑来要撵我走的。”她松了口气的说。

“我算是这里的常客。”哈利解释。

“你女朋友还好吗？”

“碧姬妲？”哈利平静地说。“我不知道。她不肯跟我说话。希望她感觉糟透了。”

“为什么会希望她感觉糟透了？”

“因为我希望她还爱我。”

珊卓发出刺耳大笑。“那你呢，哈利·霍利？”

“糟透了。”哈利苦笑。“不过要是能抓到凶手的话，应该会感觉好得多吧。”

“你认为我帮得上忙？”她点燃一根香烟。虽然不太可能，但她的脸竟然比先前还要苍白憔悴，双眼发红。

“我们都有另一面。”哈利说，指着窗户上黯淡的两人倒影。

珊卓什么也没说。

“我依稀记得，碧姬妲把你的包包扔到床上时，里面的东西全掉了出来。一开始，我以为你在包包里藏了只北京犬。”哈利停顿一下。“告诉我，为什么你会带着一顶金色假发？”

珊卓看着窗外，又或者是在看窗户中两人的倒影。

“客人买给我的。他要我在他光顾的时候戴上。”

“他是……？”

珊卓摇头。“算了吧，哈利。我不会说的。这一行没什么规矩，但其中一个就是得对客人的身分保密。这规矩还不坏。”

哈利叹气。“你很害怕。”他说。

珊卓的双眼闪烁不定。“别再问了，哈利。你没办法从我口中探出任何事。”

“你不用告诉我他是谁，珊卓。我知道，只是想确认你敢不敢说。”

“我知道，”珊卓模仿他的口气，显然不太高兴。“你怎么知道的？”

“我看见有颗石头从你包包里滚了出来，珊卓。绿水晶。我认得上头的符号。那是他送你的。从他母亲那间叫做水晶城堡的店拿来的。”

她用又黑又大的双眼看着他，红色嘴唇的丑陋冷笑为之一僵。哈利关心地握住她的手臂。

“你为什么那么怕伊凡斯·怀特，珊卓？为什么不把他的事告诉我们？”

珊卓把手臂抽回，又转向窗户。哈利静静等候。她吸了吸鼻子，哈利把不知为何在口袋里的一条手帕递给了她。

“这里有很多人都让人觉得害怕。”她总算低声说。她转向他时，双眼变得更红了。“你知道这是什么吗？”她拉起衣服袖子，让他看自己白皙的前臂，上头满是让人看了难受的红色伤痕，有些还已经结痂了。

“海洛因？”

“魔啡，也就是吗啡。”珊卓说。“悉尼没多少人弄得到货，所以大多数人最后还是会选海洛因。但我对海洛因过敏，身体无法吸收。我试过一次，差点就死了，所以才选吗啡。去年，英皇十字区只有一个人有办法提供足够数量的吗啡。而他要求以角色扮演的方式作为报偿。我戴上一顶金色假发，用身体去换。我没差，也不在乎他想得到什么，只要能得到我要的就好了。反正，还有很多人会做出更恶心的事，叫我扮成他妈妈根本没什么。”

“妈妈？”

“我猜他很恨他妈吧，再不然就是爱到超乎寻常。我不确定是两者中的哪一种，他也没说过，老天在上，我也不想知道！”她干笑着说。

“为什么会认为他恨她？”

“最后几次，他比平常粗暴，甚至弄伤了我。”

“勒你的脖子？”

珊卓摇头。“他试过。就在报上刊登那个挪威女孩被勒死的谋杀案没多久以后。他把手环在我脖子上，叫我不要害怕，静静躺着就好。后来我也没多想什么。”

“为什么？”

珊卓耸了耸肩。“人们总是会被读到与看到的东西影响。举例来说，就像电影《爱你九周半》上映时，就会有一群嫖客叫我们全裸在地上爬来爬去，他们则坐在一旁欣赏。”

“烂片一部，”哈利说。“后来呢？”

“他把手环住我脖子，大拇指移到声带上头，完全没有动粗。但我摘下假发，说我不想玩这种游戏。他恢复成平常的模样，说没有关系，只是一时兴起而已，这么做没任何意义。”

“你相信他？”

珊卓耸肩。“你也知道，靠自己独立讨生活，多少会改变你看事情的方式。”她把威士忌喝完。

“说得对。”哈利说，不满地看着他那瓶没碰过的可乐。

麦考梅不耐烦地敲打手指。虽然电风扇已开到最大，但哈利仍不断冒汗。苏永去奥图家时，奥图的邻居跟他说了很多事，简直就是滔滔不绝。可悲的是，她说的事没一件有用。苏永在发现以后，实在很难再装出一副好听众的模样，假装成她的快乐好伙伴。