35 故态复萌（第3/3页）

她说得很快，明显想试着进去。毕竟半夜站在一间饭店房间门口，与一个显然不想让她进去的人闲聊琐事，可不是什么正常情况。

他们彼此互视。

“里面有别人？”她问。

“对。”哈利说。巴掌声听起来就像是树枝折断的声音。

“你喝醉了！”她说，泪水在眼眶中打转。

“听我说，碧姬妲──”

她重重推了他一下，让他往后退至房中，跟着走了进来。珊卓已经把连身迷你裙穿好了，正坐在床上穿鞋。碧姬妲弯下腰，像是突然间胃痛起来。

“你这个妓女！”她大喊。

“答对了。”珊卓冷冷回答。她比在场的另外两人冷静许多，但说出的话同样尖酸刻薄。

“拿着你的东西滚出去！”碧姬妲虚弱地大喊，把放在椅子上的手提包扔向珊卓。手提包打中床铺，里头的东西掉了出来。哈利全身赤裸地站在房间中央，不知如何是好。他惊讶地发现有一只北京犬坐在他的床上。在毛发蓬松的北京犬旁边，则是梳子、香烟、钥匙、一包塑胶袋反光的绿色大麻，以及哈利看过尺寸最大的保险套。珊卓翻了个白眼，抓起北京犬的颈背，放回手提包中。

“钱呢？亲爱的？”她说。

哈利没有反应。她拿起他的裤子，掏出皮夹。碧姬妲瘫倒在椅子上。那一刻，房内只有珊卓专心算钱的声音，以及碧姬妲半强忍着的抽泣声。

“我走了。”珊卓开心地说，走出房外。

“等一下！”哈利说，但为时已晚，房门已被甩上。

“等一下?!”碧姬妲说。“你叫她等一下？”她从椅子上起身尖叫。“你这个酗酒的嫖客。你没权利──”

哈利试图想抱她，但被一把推开。他们就像两名摔角选手似的面对彼此。碧姬妲像是陷入恍惚状态，呆滞的眼神中闪烁着恨意，嘴唇愤怒地颤抖着。哈利认为，要是可以杀了他的话，碧姬妲肯定会毫不犹豫地当场动手。

“碧姬妲，我──”

“你就这么喝到死，然后滚出我的生活！”她转过身去，怒气冲冲地离开。她甩上房门时，整个房间都震动了一下。

电话响起。是柜台打来的。“还好吗，霍利先生？隔壁房的女士通知我们──”

哈利挂上话筒。忽然间，一股无法控制的怒火涌上，他抓起旁边的东西用力扔出，接着抓起桌上的威士忌，正打算砸到墙上时，最后却又改变主意。

自我控制需要终身练习，他想着，打开瓶子，一把塞进嘴中。