7

沃尔特之所以觉得划独木舟这主意不错,并不是因为他盼着把自己的身体蜷缩在狭小的船舱里,而是因为这会给他一种“经历”。要想让书大卖,必须得做点冒险的事。与众不同的出行方式可以轻而易举地营造出冒险的氛围。而坐在车里舒舒服服地往下游开则很难获得离奇的经历。步行也没什么新鲜的。现在全世界的人都在步行锻炼,还美其名曰远足。沃尔特曾经徒步穿越了大半个欧洲,就在口袋里装了把牙刷和一件换洗的衬衫。他当然喜欢步行完成他的拉什莫尔河之旅,却担心这不能满足现代观众的口味。他的牙刷衬衫手腕只会让那些眼睛死死盯着地平线的狂热的行者迷惑不解。他们常常是背着大大的行囊,穿着笨重的钉鞋慢慢向前走动的,俨然就是阿特拉斯而非奥德修斯,像是在表演《潘趣和朱迪》一样。倘若一定要步行,沃尔特也会用他特有的方式进行,写成书销量也错不了。然而对于几乎全面掌控着《户外》的沃尔特来说,这样的方式难免会有失手。

因此,沃尔特觉得划独木舟这主意不错。而且大概从上周开始,他找到另一个喜欢它的理由。

要是开车或徒步,他不得不天天和莱斯利·塞尔挨在一起。而在独木舟上,他完全是清清静静的一个人。沃尔特已经到了只要一听到塞尔温文尔雅的声音就烦躁到不得不强压怒火的地步。他隐隐地感到自己有些荒谬,但丝毫无法抑制心中的怒火。更让他忍无可忍的是,莉兹居然开始对他格外关心起来。他从来没有仔细想过莉兹对他的态度,不过一直觉得这样很好。也就是说,在和玛格丽特·梅里厄姆交往八个月后,莉兹对他不温不火的感情让他觉得非常舒服。而现在,莉兹开始关心他了。“屈尊”,这是他能想到的词。他原本不会注意到莉兹的变化的,然而他最近开始真真切切地注意到莉兹,开始把莉兹放在第一位,开始仔细斟酌她最细微的话语和稍纵即逝的表情。因此,他发现她开始关心他了。关心!对他。对沃尔特·惠特莫。

倘若不是莱斯利·塞尔的出现,她根本就不可能变得判若两人,让人觉得别扭至极。一想到莱斯利·塞尔,沃尔特都不得不强压心中的怒火。

如果天气允许,他们打算每晚都出去野营。这点沃尔特也非常满意。这样一来,沃尔特就有机会躺在吊床上,透过错综复杂的橡树枝欣赏着天上熠熠发光的大熊星座。还能为书中描写田野溪流中的夜生活找到灵感。最重要的是,他不用住在附近的小旅馆了。要是在外野营,自己想去哪儿就去哪儿,而要是住在旅馆,可没法不打声招呼就走。

他们把两只独木舟分别命名为“皮普号”和“艾玛号”。按照塞尔的说法,拉什莫尔河总是像处在下午的时光当中。贾罗柏夫人发现那只“艾玛”独木舟是归塞尔所有的,感到一股莫名的恼怒。更让她郁闷的是,她隐隐感到,她可能终究还是无法摆脱塞尔了。这场旅行似乎有一点,难脱作弊之嫌。独木舟上已经满载了睡袋和防潮布,根本装不下拍摄大范围风景时需要的更多仪器。所以塞尔不久还会回来,利用闲暇时间拍摄那些照片。

尽管暗潮汹涌搅扰了崔铭斯庄园——拉维妮娅的不安、沃尔特的愤怒、莉兹的罪恶感、艾玛的憎恨,然而人们表面的生活依然平静。最后一批树木枝繁叶茂之前,阳光却格外灿烂,虽然不合时宜,但在英国却并不少见。夜晚温暖无风,像夏天一般。事实上,有天晚上,塞尔吃过饭站在石砌阳台上就说过,这样的英国和法国一样美。

“让人想起夏夜里的维勒弗朗什。”他说,“直到现在那都是我衡量奇幻的标准。洒在河面上的点点灯光,散发着天竺葵清香的温暖空气和清晨一两点钟最后一艘驶向大船的小船。”

“什么大船?”不知道谁问了一句。

“什么大船都行。”塞尔慵懒地回答,“我可不觉得不讲信誉的英国有什么奇幻可言。”

“奇幻!”拉维妮娅说,“为什么这么说,我们可是奇幻的发源地。”

他们笑了笑,气氛一直很融洽。

直到那个周五晚上,沃尔特和塞尔一起出发去探寻英国风光时,大家的相处依然十分融洽。沃尔特照例做了广播节目,而后回家吃晚饭(“播报”日的时候总会推迟一个半小时)。大家举杯预祝《拉什莫尔河之舟》成功。接着莉兹开车载他们驶入惬意的春日夜晚,沿着拉什莫尔河河谷驶向山顶,来到了二十英里之外的出发地。他们今晚要在格瑞姆屋过夜,那是个山洞,从那里可以眺望高处的草地,河水就是从那儿发源的。沃尔特说住在那里很合适,这样一来,他们的故事就可以从史前的英国讲起了。不过塞尔怀疑这山洞里的陈设会不会比他待过的其他地方更复古一些。英国的大多数人,不管是做什么的,他说,都比格瑞姆现代不了多少。