第62章 游客故事（第3/8页）

第二天早上，我们在车里碰头。和安娜贝尔订婚以后，我这是第一次和蓝思警长独处，因此我们的谈话自然而然地转到即将举行的婚礼上来。“当年我是你的伴郎，”我提醒他道，“所以我希望这次的伴郎由你担任。我本该早点跟你谈谈这事儿，但婚礼的细节还在计划中。”

“那敢情好，”他对我说道，“也让你尝尝我们这些已婚人士的苦恼。”

我知道他在开玩笑。蓝思警长结婚十二年来，家庭生活几近完美，美中不足是膝下无子女。“要是能像你和薇拉一样幸福，我就知足啦。”

“安娜贝尔是个很棒的女孩，医生。她的‘方舟’开业时我就知道这一点了。谁会想到一个宠物医院能在北山镇取得成功呢？还记得一九三五年的卡斯伯养狗场吗？才支撑了不到一年。”

“话说回来，一个养狗场还真成不了气候。镇民们需要一个真正的兽医来照料他们的宠物和家畜。安娜贝尔的工作是不可或缺的。”

“爱玻还好吗？重新回到诊所没有？也不知道她能否收到丈夫的消息。”

“他每隔几天就给她写信，但军队生活可不容易。他在茫茫大海中航行，但不能透露具体位置。有时她几个星期收不到一封信，而之后一大堆信又会同时到达。”

“我在教堂里看到她和儿子在一起，小家伙长大了。”

“山姆——”我不无得意，“她给儿子起名用了我的名字，现在快五岁了。”

“你带了那张地图吗，医生？我们是在这儿拐弯吗？”

帕特里奇画的这张地图很糟糕。在一个没有街道标示的地带，它几乎毫无用处。

“我不敢肯定。也许可以在下一个路口左拐。”

没想到道路渐渐消失，我们最后在一条供牛群散步的小径上停了下来，一路上没见到任何房子。我们沿路返回主干道，并在下一个路口左拐，这里离西恩角更近。大约开了半英里，我们看到一栋大致吻合帕特里奇描述的房子。它似乎刚被粉刷过，一个年轻的女人正在割草。

“嘿，你好。”蓝思警长在我前面下了车，并向女人打招呼。阳光刺眼，她举手遮在眼睛上，朝我们看了过来：“你好。”

“我是蓝思警长，这位是霍桑医生。我们在进行一个健康普查。你在这儿住了很久吗？”

“四月份刚搬过来。”

“你的名字——”

“珍妮弗·劳根。”她转过身，太阳改变角度从身后照了过来，于是她放下手，一张开朗的面孔出现在眼前，这是一个二十七八岁的黑发女子。

“还有什么人和你住在一起吗？”

“只有我的同伴，杰奎琳①。”

①Jackie既可以是男名“杰克”。也可以是女名“杰奎琳”。因此无法从发音上区分名字主人的性别。

“他现在在家吗？”

“在啊，我们形影不离。”

“可以和他谈谈吗？”

她转身向屋里喊对方的名字，同时嘴角缓缓溢出笑容：“杰奎琳，你能过来一下吗？”

一个高高瘦瘦的女人出现在门口：“怎么了，亲爱的？”

“他们正在进行健康普查。”

她一步两级地跑下门廊的台阶，并向我伸出手：“我是杰奎琳·奥尼尔。我们看上去够健康吗？”

蓝思警长似乎很困惑：“据我们所知，屋子里住了个男人。”

“这儿只有我们这些女人，对吗，亲爱的？”

“没错。”珍妮弗·劳根附和道。

“那是个留胡子的男人，年纪比你们大。”他出示了法斯考克斯的疑犯照片，不过把写着名字的部分向后折了起来。

“从没见过这人，”杰奎琳道，“无论是留没留胡须的样子。”

“这附近还有别的刚刚翻新过的房子吗？”我问道。

“我们只关心自己的事儿。”珍妮弗回答道。

“好吧，谢谢你们的帮助，”警长说道，“走吧，医生。”

回到车里，他问我：“你觉得那两个人怎么样？”

我耸耸肩说道：“我看她们就是这样的人，独自逍遥快活并不是通缉犯的专利。”

我们又尝试了两条路，但第二条路已经把我们带到了西思角。

“我们最好回北山镇带上帕特里奇和我们一起行动。”他似乎打定了主意。

当我们到达时，那个波士顿游客正在马科斯维尔太太的小旅店整理行囊。“找到那栋房子了？”他看到我们来了，开口问道。

“用你的地图根本找不到，”警长告诉他，“你最好和我们一起去，给我们指路。”

“乐意效劳。”他愉快地同意了。

我们按照帕特里奇的地图原路返回，但他很快纠正了自己早先的说法。“我犯了个错误，漏掉了右边的这条路。”他承认。