第三部 失灵保险 3（第3/4页）

　　安琪坐下，我插上门栓，从枪袋拔出我的枪，唐纳抬头看我。

　　“嘿！”他说。

　　“唐纳，”安琪说，“我们时间不多，所以长话短说。”

　　“这跟AFF有什么关系，好小子？”他盯着我的枪，虽然枪还垂在我膝盖边上，尚未举起，他却像挨了一巴掌似的退缩回去。

　　“AFF是胡诌的，”安琪说，“坐下，唐纳。立刻。”

　　他坐下。他是一个苍白、瘦削的黄毛小子，浓密的黄发剪得很短，竖在苹果形状的头颅上。他看看他面前咖啡桌上的大麻烟斗，问：“你们是缉毒队的？”

　　“我讨厌蠢人。”我对安琪说。

　　“唐纳，我们不是缉毒队。我们是有枪但没多少时间的人。所以，安东尼·里萨多死的那晚到底发生了什么事？”

　　他两手啪的一下拍在脸上，用的力气之大，我确信会在他脸上留下五爪痕迹。“喔老兄！这跟东尼有关？喔老兄，喔老兄！”

　　“这跟东尼有关。”我说。

　　“喔，好小子！”

　　“告诉我们东尼的事，”我说，“立刻。”

　　“但讲完你会杀我。”

　　“不，我们不会。”安琪拍拍他的腿。“我保证。”

　　“谁把古柯碱掺进他的香烟？”我说。

　　“我不知道。我—不—知—道。”

　　“你撒谎。”

　　“我没有。”

　　我举枪瞄准。

　　“好啦，我有，”他说，“我有。拿开那玩意。拜托？”

　　“说她的名字。”我说。

　　“她”字震住了他。他看着我好像看到死神一样，整个人缩进沙发，腿离地升起，手肘紧贴着麻雀般的胸膛。

　　“说。”

　　“黛丝丽·斯通，老兄。是她。”

　　“为什么？”安琪说。

　　“我不知道。”他摊开两手。“真的。我不知道。东尼替她干过一些狗屎，违法的事，但他不肯告诉我是什么。他只是说，老友，离那马子远点，因为她不是他妈的什么好东西。”

　　“但你没有离开。”

　　“我有，”他说，“我有。可是她，老兄，她跑来这里，说是要买一些大麻，明白吗？而且，老兄，她，我一定要告诉你，她啊，哇，我只能这么说。”

　　“她干你干到你的眼珠子旋转。”安琪说。

　　“连我的脚趾都在旋转，老兄。好像是，唉呀，我只能说，迪斯尼乐园应该用她的名字命名云霄飞车。明白吗？”

　　“香烟。”我提醒他。

　　“是的，对。”他低头看他的大腿。“我并不知道，”他轻声说，“里面有什么。我对上帝发誓。我是说，东尼是我最好的朋友。”他看我。“我最好的朋友，老兄。”

　　“她叫你拿烟给东尼？”安琪说。

　　他点头。“那是他的牌子。我只是放在他车上而已。明白吗？但后来我们开车去兜风，结果到了水库，他点一根烟后下水，然后他脸上露出滑稽的表情。好像踩到什么东西而他不喜欢那种感觉的样子？总之，只是这样。他只是露出滑稽的表情，好像还用指尖碰一下胸口，然后就沉下去了。”

　　“你没拉他起来？”

　　“我试了。但那边很黑。我找不到他。过了大约五分钟，我害怕起来。我跑了。”

　　“黛丝丽知道他对古柯碱过敏，是吗？”我说。

　　“是的。”他点头。“东尼只抽大麻和喝酒，虽然身为信差，他不应该——”

　　“里萨多是真理与启示教会的人？”

　　他抬眼看我。“是啊。从小就是。”

　　我坐在沙发扶手上怔了半晌，深吸一口气，不料吸进一嘴唐纳·耶格尔的大麻烟味。

　　“每一件事。”安琪说。

　　我朝她望去。“什么？”

　　“打从第一天起这女人做的每一件事都是算计过的。‘忧郁’、悲痛纾解，每一件事。”

　　“里萨多怎么会变成信差？”我问唐纳。

　　“他老妈，老兄，有点秀逗，因为她老公是放高利贷的等等狗屎，她自己加入还不够，还强迫东尼加入，大约十年前。那时候东尼还是小孩子。”