第一部 悲痛纾解 11（第3/3页）

　　二十一分钟后，黛丝丽·斯通把车停在布伊斯敦街500号，离普莱斯的银行九个街区。那也是她最后一次出现。

　　“顺便问问，”我说，想到里奇·科尔根，“谁主持教会？谁管账？”

　　“没有人知道。”曼尼说。

　　“拜托。”

　　他瞅一眼巴巴。“真的。我说的是实话。我相信委员会的成员知道，但像我们这样的人不知道。”

　　我看约翰。

　　他点头。“教会负责人名义上是柯特牧师，但至少十五年没有人真正见过他本人。”

　　“甚至可能二十年，”曼尼说，“但我们待遇很好，肯奇。真的很好。所以我们不抱怨，我们也不问问题。”

　　我看看安琪。她耸耸肩。

　　“我们需要一张普莱斯的照片。”她说。

　　“在磁盘里，”曼尼说，“在一个叫做PFCGR的档案——教会与悲痛纾解人事档案。”

　　“还有什么关于黛丝丽你可以告诉我们的？”

　　他摇头，当他说话时，声音带着痛苦。“你很少遇到好人。我是说，善良的人。这间屋子里没有一个好人。”他环视每个人。“但黛丝丽是好人。她活着对这个世界是好事。现在她可能埋在哪个沟渠里。”

　　巴巴再度打昏曼尼和约翰，然后和纳尔逊及屠米兄弟开车把他们载到查尔斯镇神秘河流桥下都市废水排放处。他们等曼尼和约翰醒来，双手绑着，嘴巴塞住。然后把两个家伙从厢型车后厢踢下去，对他们脑袋附近地上射了几枪，直到约翰抽噎不已，曼尼泪流满面，才开车离去。

　　“人有时会出乎你意料。”巴巴说。

　　我们坐在维多利亚皇冠引擎盖上，停在普利茅斯监狱前面的马路边上。从这里我们可以看到囚犯的花圃和温室，听到墙另一边干爽空气中男人打篮球的喧闹声。但只要看一眼蜿蜒、卷曲、凶狠地盘绕在墙头的蛇笼铁丝网，或塔楼中警卫和来复枪的侧影，你不可能误会这是别的地方—这是一个把人类当野兽关在笼子里的地方。不论你对罪与罚有什么看法，这是不争的事实。而且是一个丑陋的事实。

　　“她可能还活着。”巴巴说。

　　“是的。”我说。

　　“不，我是认真的。就像我说的，人会出乎你意料。那些混蛋在我那里醒来之前，你们告诉我她有一次对某个小子喷辣椒水。”

　　“所以？”安琪说。

　　“所以证明她强悍。懂吗？我是说，你旁边坐个男人，你拿出一罐辣椒水，射他的眼睛？你知道那要多大力量？这女孩有骨气。也许她想出办法脱离这个家伙，这个普莱斯狗屎蛋。”

　　“但如果是真的，她应该会打电话给她父亲。她应该会想办法联络。”

　　他耸耸肩。“也许。我不知道。你们是侦探，我是为了藏一把枪马上要去坐牢的蠢蛋。”

　　我们靠着车子仰坐，再度观看花岗岩围墙和蛇笼铁丝网，冷酷无情、逐渐变暗的天空。

　　“该走了。”巴巴说。

　　安琪紧紧拥抱他，吻他脸颊。

　　我跟他握手。“你要我们陪你走到门口吗？”

　　“免啦。感觉你们像我父母第一天送我上学似的。”

　　“第一天上学，”我说，“我记得你把爱迪·卢克揍扁了。”

　　“因为他讥笑我父母陪我走到门口。”他挤挤眼睛。“一年后再见。”

　　“不用一年，”安琪说，“你认为我们会忘记来看你？”

　　他耸肩。“别忘了我刚才说的。他们会出乎你意料，人呐。”

　　我们看着他走上碎贝壳和碎石子铺的步道，肩膀隆起，手插在口袋里，强风从冷冻的菜田犁沟升起，吹乱他的头发。

　　他进入大门，始终没有回头望一眼。