第四部 推理与调查 9 青蛙脸的婴儿

据常子说,泽田时藏从父亲那一代开始,就到久远寺家服务。时藏猛一看,虽是高龄,但实际上好像才接近六十岁。尽管如此,如果从父亲那一代就开始,少说也是大正或明治……说不定久远寺仍在赞岐时,就已在服务了。我提了这件事以后,常子就说道,嗯这个呀,简直就像三姑六婆闲聊似的一副很熟稳的口吻,开始说:

“我家老爷的父亲的母亲,不知为什么觉得人生无常,于是,成为遍路(译注:巡拜日本真言宗始祖空海所修行的四国八十八个灵场的人),巡拜了四国的八十八个灵场。但是,在途中倒了下来。救了她的是久远寺的祖先,好像那时那个人是个怀孕的女子,也就是说老爷的父亲已经在肚子里啰。但安全地接生了后养育,然后,就一直关照到现在,老太婆是这么说的。”

“原来如此。那真是不折不扣的大恩人呢!”

木场说道:

“话说回来,刚才一提到大小姐老先生就变了脸色似的,你有没有听说些什么?”

“大宅子的事几乎没听说过呢……对了,很久以前,老太太来这里曾说过什么的。”

“老太太常来吗?”

“不,可能因为寂寞吧,隔个两三年就会信步走过来。那个呀,对了,因为是我家宿六还很健康的时候,所以是战争以前,或者是战争刚开始不久。我家那口子是在空袭的时候死掉的。”

“说了些什么?”

“什么都说,说大宅子的姑娘怀着来历不明男人的孩子,为了要不要生,事情可闹大了。”

“是藤牧的孩子!”

正如京极堂所推测。如果久远寺梗子和藤野牧朗私通有了孩子,正是那个时期。

“所以,孩子生下来了吗,还是没生?”

“说是只好生了,也不知现在怎么了?听说才十五、六岁的姑娘,而且父母也很伤脑筋呢。她跟死了的宿六说的。不过,从那以后,战争就愈来愈激烈,宿六烧死了。老太太再来造访是战争结束后的第二年。那时,为了生存必须很拼命,就把那档子事给忘了。所以在那以后的事我就不清楚了。”

说到这里,常子突然看着店面,然后突然不说话了。背对着店面坐着的我们,不由得回过头去。店的前面,站着一个小老太婆,是泽田富子。

“常子太太,你在说什么?被老先生听到了,可吃不完兜着走唷!”

老太婆单手拿着四方形布巾包裹,像是要尽量拉长矮小的身躯似的,像不动仁王般站得极为坚挺。

“唷,老太太,好久不见了!”

“刑警到现在还有什么贵事?我所知道的事在那时全都说了。常子太太,老先生怎么了?”

富子小声地说道,走上了饭厅。常子很快地叙述了事情的脉络后,老太婆避开我们的视线似地说道:

“哼,那我就没什么好说的了。还不快走,老先生不知会做出什么事,要你们快走是为你们好。常子太太,你不需要理会他们。”

简直让人无法接近。

“老太太,等一等。先别说俺,但这个男人可是久远寺的大小姐委托来的唷。你们这样的话,小姐的面子可挂不住喽。”

老太婆因木场的话,心似乎些微地动摇了。老太婆望着我:

“小姐……是梗子小姐吗?”

“是凉子小姐。”

“凉子小姐?……想知道什么呢?”

对于如此干脆地被允许问话,我反而因不知该问什么而感到困惑了。首先,问了发生事件当天的事,她的回答和周围的人没有两样。接下来,问她把房间的门敲坏时,是否窥探了里面?

“没有看唷,绝对没有看唷。不知道,我什么都不知道!”

老太婆超出必要的很坚决地否定了。常子在旁插嘴:

“可是,老太太,你到我家时,念念有词地说好可怕、好可怕,那是指什么事呀?”

“别多管闲事!我忘了那回事了。说太多,等一会儿会被老先生骂。我可以走了吧!”

富子的眼瞳颜色变得和丈夫一样,也一样地想进到里面的房间。