第 57 节
第二天，艾米把CD拿出来听的时候，发现装CD的信封上有JASON家的地址，她不由得一阵狂喜，马上有了一个计划：寒假到JASON家里去！
她没有把这个计划告诉他，如果告诉他了，他肯定叫她不要去，说不定就躲起来了。她要出其不意地上他家去，就说是去渥太华姑姑家，顺道来看看他。到了他家，再看他的态度行事。如果他很热情，就在他家多呆几天；如果他很冷淡，就少呆几天。
她决定开车去，因为坐飞机的话，就谈不上什么顺道不顺道了。她按照信封上的地址，查了一下行车线路图，觉得很简单。在美加旅行就是这点好，路线很简单，都是走高速公路，顶多转个四、五条高速就到了。
她还查了从多伦多到渥太华的开车线路图，以防到时候发现JASON的女朋友也在他家，那她就可以马上开车到渥太华她姑姑家去。她跟姑姑打了电话，说了个很活的话，说寒假“可能”会来看你们，不过你们不用等我，我开车，来了就来了，不来就算了。
她虽然刚拿驾照不久，连B城都没去过，但她相信自己能开到加拿大去，因为她很会认路。别人都说女人方向感不强，但她觉得自己方向感很强。她走在路上的时候，脑筋里就有一种飞在半空，看见自己象只小蚂蚁一样在地图上爬的感觉。蚂蚁在哪个方位，在往哪个方向爬，前后左右是什么路，都很清楚。
她曾经跟朋友们一起去旅行，男男女女的一大帮，通常都是男的开车，女的叽叽喳喳。但艾米每次都有个重任，就是看地图，指示开车的往哪开。跟她出去过的朋友都知道这一点，说只要艾米拿着地图坐旁边，你就不用操心了，只管照她说的开就行了。如果有MAPQUEST给的DRIVINGDIRECTIONS，那就更简单了，连地图都不用看。
她走的那天，路上有些地方在下雪。越往北开，雪就越大，路上不时有撒盐车、铲雪车开过，她的车上已经溅满了地上的融雪，脏乎乎的。最糟糕的是她车里装的洗玻璃水不是防冻的，快到美加边境的时候，她的车已经洒不出水来了。玻璃被别的车溅起的泥水雪水弄得象毛玻璃一样，什么也看不清。
她不敢再开了，因为看不见路，寸步难行。她只好开到路边，摇下车窗，从车窗往外望着，慢慢开下高速公路，去找旅馆。下高速的时候，要拐一个弯，她拐得太急，车轮突然打滑，差点翻掉，她吓得心砰砰乱跳。好不容易开到一家MOTEL门口，她PA了车，踩着很深的积雪，提着自己的小旅行箱，狼狈地逃进那家MOTEL。
晚上，她一个人躺在陌生的床上，想到自己就为了见JASON一面，吃这么大的苦，受这么大的罪，而且还不知道到了那里受不受欢迎，忍不住哭了起来。哭辛苦了，才慢慢睡去。
半夜，她做了一个梦，梦见JASON和一个女孩在骑自行车，JASON把那个女孩放在自行车前边的横杆上，很亲昵地搂着那个女孩。她很生气，冲上前去抓住自行车的龙头，要那个女孩下来。JASON用两脚叉在地上，很不客气地对她说：“以前要你坐你不坐，现在别人坐了你又不高兴——”
她辩解说：“什么时候你要我坐我没坐了？你又在撒谎。”
她醒来后，把这个梦分析了半天，不知道是个什么预兆。但她记得别人都说梦是反的，所以应该算个好兆头，说明JASON不会骑车带别的女孩，也说明她不会跟JASON吵架。
第二天，她在一个加油站把窗玻璃洗干净了，又叫加油站的人帮忙换了洗玻璃的水，才重新开上高速公路。下午三点多钟，她终于开到了JASON家门前，她腰酸背疼，一路的紧张使她神经几乎处于崩溃状态。她觉得待会JASON一开门，她肯定是什么都顾不上，要扑到他怀里大哭一场了，但为她开门的是个老奶奶，说JASON不在家，出去看朋友去了。
艾米一听就晕了，胆战心惊地问：“奶奶，JASON是不是到他女朋友那里去了？”
“我不知道呀，”JASON的奶奶眼不花，耳不聋，很精神的样子，“他只说去一个朋友家，我不知道是男的还是女的。”
“那他今天回来不回来？”
“会回来的，会回来的，”奶奶邀请说，“要不要进来坐坐？”
艾米也不讲客气了，跟着奶奶进了门。奶奶问她从哪里来，听说是从美国来的，奶奶就给JASON的妈妈打电话，说从美国来了客人，你今天早点回来做饭。
艾米吃了点东西，就说：“奶奶，我可不可以在这个沙发上睡一会？我没开过长途，这是第一次，开得很累——”
她没有把这个计划告诉他，如果告诉他了，他肯定叫她不要去，说不定就躲起来了。她要出其不意地上他家去，就说是去渥太华姑姑家，顺道来看看他。到了他家，再看他的态度行事。如果他很热情，就在他家多呆几天；如果他很冷淡，就少呆几天。
她决定开车去，因为坐飞机的话，就谈不上什么顺道不顺道了。她按照信封上的地址，查了一下行车线路图，觉得很简单。在美加旅行就是这点好，路线很简单，都是走高速公路，顶多转个四、五条高速就到了。
她还查了从多伦多到渥太华的开车线路图，以防到时候发现JASON的女朋友也在他家，那她就可以马上开车到渥太华她姑姑家去。她跟姑姑打了电话，说了个很活的话，说寒假“可能”会来看你们，不过你们不用等我，我开车，来了就来了，不来就算了。
她虽然刚拿驾照不久，连B城都没去过，但她相信自己能开到加拿大去，因为她很会认路。别人都说女人方向感不强，但她觉得自己方向感很强。她走在路上的时候，脑筋里就有一种飞在半空，看见自己象只小蚂蚁一样在地图上爬的感觉。蚂蚁在哪个方位，在往哪个方向爬，前后左右是什么路，都很清楚。
她曾经跟朋友们一起去旅行，男男女女的一大帮，通常都是男的开车，女的叽叽喳喳。但艾米每次都有个重任，就是看地图，指示开车的往哪开。跟她出去过的朋友都知道这一点，说只要艾米拿着地图坐旁边，你就不用操心了，只管照她说的开就行了。如果有MAPQUEST给的DRIVINGDIRECTIONS，那就更简单了，连地图都不用看。
她走的那天，路上有些地方在下雪。越往北开，雪就越大，路上不时有撒盐车、铲雪车开过，她的车上已经溅满了地上的融雪，脏乎乎的。最糟糕的是她车里装的洗玻璃水不是防冻的，快到美加边境的时候，她的车已经洒不出水来了。玻璃被别的车溅起的泥水雪水弄得象毛玻璃一样，什么也看不清。
她不敢再开了，因为看不见路，寸步难行。她只好开到路边，摇下车窗，从车窗往外望着，慢慢开下高速公路，去找旅馆。下高速的时候，要拐一个弯，她拐得太急，车轮突然打滑，差点翻掉，她吓得心砰砰乱跳。好不容易开到一家MOTEL门口，她PA了车，踩着很深的积雪，提着自己的小旅行箱，狼狈地逃进那家MOTEL。
晚上，她一个人躺在陌生的床上，想到自己就为了见JASON一面，吃这么大的苦，受这么大的罪，而且还不知道到了那里受不受欢迎，忍不住哭了起来。哭辛苦了，才慢慢睡去。
半夜，她做了一个梦，梦见JASON和一个女孩在骑自行车，JASON把那个女孩放在自行车前边的横杆上，很亲昵地搂着那个女孩。她很生气，冲上前去抓住自行车的龙头，要那个女孩下来。JASON用两脚叉在地上，很不客气地对她说：“以前要你坐你不坐，现在别人坐了你又不高兴——”
她辩解说：“什么时候你要我坐我没坐了？你又在撒谎。”
她醒来后，把这个梦分析了半天，不知道是个什么预兆。但她记得别人都说梦是反的，所以应该算个好兆头，说明JASON不会骑车带别的女孩，也说明她不会跟JASON吵架。
第二天，她在一个加油站把窗玻璃洗干净了，又叫加油站的人帮忙换了洗玻璃的水，才重新开上高速公路。下午三点多钟，她终于开到了JASON家门前，她腰酸背疼，一路的紧张使她神经几乎处于崩溃状态。她觉得待会JASON一开门，她肯定是什么都顾不上，要扑到他怀里大哭一场了，但为她开门的是个老奶奶，说JASON不在家，出去看朋友去了。
艾米一听就晕了，胆战心惊地问：“奶奶，JASON是不是到他女朋友那里去了？”
“我不知道呀，”JASON的奶奶眼不花，耳不聋，很精神的样子，“他只说去一个朋友家，我不知道是男的还是女的。”
“那他今天回来不回来？”
“会回来的，会回来的，”奶奶邀请说，“要不要进来坐坐？”
艾米也不讲客气了，跟着奶奶进了门。奶奶问她从哪里来，听说是从美国来的，奶奶就给JASON的妈妈打电话，说从美国来了客人，你今天早点回来做饭。
艾米吃了点东西，就说：“奶奶，我可不可以在这个沙发上睡一会？我没开过长途，这是第一次，开得很累——”