第 43 节
艾米连珠炮一般地发问：“她是谁？她把什么塞你手里？她为什么抓你手呢？她是不是经常这样抓？”
“她叫刘辉，她塞到我手里的是几把钥匙，我不知道她为什么抓我手，她以前从来没抓过。”他看着她笑，“我答题的顺序没搞错吧？”
她知道他在笑她一口气提这么多问题，也不好意思地笑了一下，跟着又担心地问：“她给钥匙你干什么？”
“她家有一套房子空着没住人，她让我和我父母去那套房子住。”
艾米紧张地问：“你答应了？”
“没有，我到那房子里去住，你不蘸着酱油把我生吃了？”
听他说没答应，她放了心，但他说的原因使她有点不痛快，听上去好像他不去住的原因是因为怕她，而不是因为舍不得她。她小声嘟囔说：“你别把我说得象只母老虎一样，好像我限制了你的自由似的。如果你想去那里住，我能把你怎么样？”
他笑着说：“你是母老虎不好吗？我正好是公老虎呢。”他伸出一条胳膊揽住她，“我哪里都不去，除非你赶我走。”他说完，到处找那个刘辉，终于看见她站在门边，他对艾米说，“我过去把钥匙还给她——”
艾米一把抓过钥匙，说：“我替你去还。”她穿过人群，来到刘辉跟前，把钥匙塞到刘辉手里，说：“谢谢你了，成钢不需要你的房子——”
刘辉有点尴尬地看着她，不快地说：“成钢需要不需要房子，关你什么事？我是把钥匙给他的，又不是给你的，要还他自己来还，你多什么事？你是谁，我认都不认识你——”
ALLAN已经赶了过来，对刘辉抱歉说：“对不起，这是艾米，我女朋友。钥匙你收着吧，我——真的用不着，谢谢你了。”
艾米看见刘辉仿佛要哭了一样，怨恨地瞪他一眼，转身跑掉了。艾米紧紧抓着ALLAN，生怕他追上去。
回家的路上，ALLAN有点沉默不语，艾米不知道他是不是为钥匙的事在生她的气，她忍不住问：“你是不是觉得我对刘辉太——生硬了？”
“不是，”他低声说，“只是觉得她看上去很不——开心，有点担心她——”
“担心她什么？”艾米不解地问，“你不需要她的房子，把钥匙退给她，她为什么要不开心？真是庸人自扰。”她见他仍然是不怎么说话，又解释说，“我不是说你庸人自扰，我是说她——”
“我知道。不过我现在真是怕——你们女孩——，一不小心——就伤害了。我刚才应该跟她解释一下的——”
“你解释什么？你越解释越麻烦。你已经说了不需要她的房子了，她凭什么要被伤害？女孩子就是这样，你越怕伤害她们，她们越要做个被伤害的样子。如果你以伤害她们为乐趣，她们肯定躲着你。你总是怕伤害这个，怕伤害那个，结果怎么样呢？结果是大家都知道你这个毛病，都拿伤害自己来伤害你，你这不是鼓励她们伤害自己吗？”
他好像被她打哑了一样，没再说话。
星期四的下午，ALLAN打了个电话到学校，说：“简阿姨打电话来让我今晚过去一下。”
她有点惊讶，脱口说：“他们还好意思叫你去他们那里？他们害你还没害够？”
“他们没害我。”
“没害你？不是他们报案，你怎么会在收审站蹲这么久？”
“他们报案时也没想到事情会弄成那样——”
艾米不知道简阿姨叫他过去干什么，她怕他们告诉他日记的事，或者什么连她都不知道的事。她担心地问：“他们叫你过去干什么？”
“今天是——她的生日。”
“她的生日就要叫你过去？你又不是他们家的女婿。”她劝他，“你——别去吧，见到他们，你——不难受？”
“简阿姨打电话来了，我不去一下——说得过去吗？”
“那——我这就回来，跟你一块去。”
“你别去了吧，”他犹豫着说，“她父母看到我们在一起——可能会——很难受——”
“为什么？因为我——得到了你——而他们的女儿没有？”她不快地说，“谁叫她闷在心里不敢说出来的呢？她要早说出来，你早就是他们家女婿了。你是不是后悔没早看出她的心思？”
“别瞎猜了，只是不想——太刺激他们——”
“我们在一起就会刺激他们？你这样说——好像我是个罪人一样。”这是艾米一直避免去想的问题，但此时此刻，这个念头一下子就蹦到脑海里来了，“他们是不是觉得是我害死了JANE？是不是觉得如果你不跟我在一起，她就不会——走那条路？你是不是也这样想？”
“她叫刘辉，她塞到我手里的是几把钥匙，我不知道她为什么抓我手，她以前从来没抓过。”他看着她笑，“我答题的顺序没搞错吧？”
她知道他在笑她一口气提这么多问题，也不好意思地笑了一下，跟着又担心地问：“她给钥匙你干什么？”
“她家有一套房子空着没住人，她让我和我父母去那套房子住。”
艾米紧张地问：“你答应了？”
“没有，我到那房子里去住，你不蘸着酱油把我生吃了？”
听他说没答应，她放了心，但他说的原因使她有点不痛快，听上去好像他不去住的原因是因为怕她，而不是因为舍不得她。她小声嘟囔说：“你别把我说得象只母老虎一样，好像我限制了你的自由似的。如果你想去那里住，我能把你怎么样？”
他笑着说：“你是母老虎不好吗？我正好是公老虎呢。”他伸出一条胳膊揽住她，“我哪里都不去，除非你赶我走。”他说完，到处找那个刘辉，终于看见她站在门边，他对艾米说，“我过去把钥匙还给她——”
艾米一把抓过钥匙，说：“我替你去还。”她穿过人群，来到刘辉跟前，把钥匙塞到刘辉手里，说：“谢谢你了，成钢不需要你的房子——”
刘辉有点尴尬地看着她，不快地说：“成钢需要不需要房子，关你什么事？我是把钥匙给他的，又不是给你的，要还他自己来还，你多什么事？你是谁，我认都不认识你——”
ALLAN已经赶了过来，对刘辉抱歉说：“对不起，这是艾米，我女朋友。钥匙你收着吧，我——真的用不着，谢谢你了。”
艾米看见刘辉仿佛要哭了一样，怨恨地瞪他一眼，转身跑掉了。艾米紧紧抓着ALLAN，生怕他追上去。
回家的路上，ALLAN有点沉默不语，艾米不知道他是不是为钥匙的事在生她的气，她忍不住问：“你是不是觉得我对刘辉太——生硬了？”
“不是，”他低声说，“只是觉得她看上去很不——开心，有点担心她——”
“担心她什么？”艾米不解地问，“你不需要她的房子，把钥匙退给她，她为什么要不开心？真是庸人自扰。”她见他仍然是不怎么说话，又解释说，“我不是说你庸人自扰，我是说她——”
“我知道。不过我现在真是怕——你们女孩——，一不小心——就伤害了。我刚才应该跟她解释一下的——”
“你解释什么？你越解释越麻烦。你已经说了不需要她的房子了，她凭什么要被伤害？女孩子就是这样，你越怕伤害她们，她们越要做个被伤害的样子。如果你以伤害她们为乐趣，她们肯定躲着你。你总是怕伤害这个，怕伤害那个，结果怎么样呢？结果是大家都知道你这个毛病，都拿伤害自己来伤害你，你这不是鼓励她们伤害自己吗？”
他好像被她打哑了一样，没再说话。
星期四的下午，ALLAN打了个电话到学校，说：“简阿姨打电话来让我今晚过去一下。”
她有点惊讶，脱口说：“他们还好意思叫你去他们那里？他们害你还没害够？”
“他们没害我。”
“没害你？不是他们报案，你怎么会在收审站蹲这么久？”
“他们报案时也没想到事情会弄成那样——”
艾米不知道简阿姨叫他过去干什么，她怕他们告诉他日记的事，或者什么连她都不知道的事。她担心地问：“他们叫你过去干什么？”
“今天是——她的生日。”
“她的生日就要叫你过去？你又不是他们家的女婿。”她劝他，“你——别去吧，见到他们，你——不难受？”
“简阿姨打电话来了，我不去一下——说得过去吗？”
“那——我这就回来，跟你一块去。”
“你别去了吧，”他犹豫着说，“她父母看到我们在一起——可能会——很难受——”
“为什么？因为我——得到了你——而他们的女儿没有？”她不快地说，“谁叫她闷在心里不敢说出来的呢？她要早说出来，你早就是他们家女婿了。你是不是后悔没早看出她的心思？”
“别瞎猜了，只是不想——太刺激他们——”
“我们在一起就会刺激他们？你这样说——好像我是个罪人一样。”这是艾米一直避免去想的问题，但此时此刻，这个念头一下子就蹦到脑海里来了，“他们是不是觉得是我害死了JANE？是不是觉得如果你不跟我在一起，她就不会——走那条路？你是不是也这样想？”