第 37 节
静秋点点头：“对，当时ALLAN年龄是不大，但JANE已经快二十一岁了，比你现在还大了，正是‘少女情怀总是诗’的年代。
JANE很早就认识ALLAN，他们两家在K市是邻居。ALLAN的父亲那方有外族血统，长得高鼻凹眼，头发卷曲，身材高大,所以他父亲在那一方很有名气，大家都叫他‘外国人’。ALLAN很象他父亲，鼻子高高的，头发卷卷的，眼睛又大又黑，大家叫他‘小外国人’。
JANE和ALLAN在一个学校读过书。JANE是个才女，以K市文科状元的身份被J大哲学系录取，一个人来到J市读书，只在寒暑假的时候回到K市看她父母。有一年她回家过暑假的时候遇见了ALLAN，那时虽然ALLAN年龄不大，但已经考上了L大，长得很帅，已经不再是‘小外国人’，而是一个‘大外国人’了，JANE对ALLAN很早就有的朦朦胧胧的爱意变成了强烈的爱情。
后来JANE的父母调到J市，JANE不用每个寒暑假往K市跑了，但她仍然在每个暑假的时候，想办法回到K市，在她奶奶家住一段时间，就为了能见到ALLAN。当然她一直没让他知道她的那份情，因为他们之间相差近五年。五年时间，对十多岁二十多岁的人来说，就是一个很大的距离了。
JANE就这样年年暑假回到K市，看看ALLAN。那时候，ALLAN每天傍晚都会到门前的小河里游泳，JANE也在那个时候去游泳，可以碰见他，跟他说几句话。JANE有时也到ALLAN家玩，主要是看望ALLAN的父母和奶奶，有时被ALLAN的父母留下来吃顿饭。这样的情况一直维持到ALLAN考进J大读研究生，而那时JANE又已经从J大研究生毕业了。她在一首诗里说，她就像一班早发的火车，或者ALLAN象一个晚到的乘客，每次等ALLAN赶到车站的时候，她那班车就驶出车站了。
JANE毕业后就留在了J市，她经常找机会到J大去看ALLAN，做好了菜给他送过去，把他的衣服拿回家去洗。她见到ALLAN在打麻将，就总是叫他不要荒废学业。他的那些‘麻友’戏谐地叫她‘成钢的姐姐’。有几次，她走出成刚的寝室，但没有立即离开，还听到他们说她是‘成钢的老妈’。也许别人那样说，是因为JANE象个大姐姐一样，关心照顾ALLAN，管着ALLAN，不让他打麻将，但在JANE听来，就是别人在说她太老，看上去象ALLAN的姐姐或者妈妈。她从来不让成钢叫她姐姐，但她怀疑ALLAN在背后也像他的那些‘麻友’一样叫她‘姐姐’或者‘老妈’。
ALLAN的寝室是个麻将窝，JANE把这事告诉了ALLAN的父母，建议由ALLAN的父母出面，说服ALLAN住到她家去，那样就可以断绝他跟那些‘麻友’的来往，伙食也可以开得好一些。
ALLAN的父母到J大来了一趟，发现ALLAN的寝室的确是象JANE描绘的那样，他们怕ALLAN荒废了学业，就叫ALLAN搬到JANE家里去住。
ALLAN不愿意搬过去，说他现在已经会打麻将了，所以热情已经退下去了，而且他那些‘麻友’说他打牌太厉害，赌钱赢钱，赌牌赢牌，早已不让他上桌子了。
他父母相信他说的话，知道他这个人不管学什么，都是在要会不会的时候，劲头最大，一旦学会了，热情就下去了。而且他父母也怕太麻烦简家，所以没有强迫他搬到简家去。
JANE知道后，又写信给ALLAN的父母，说也许成钢自己是不打麻将了，但他那个人，很讲义气，朋友们要到他寝室打麻将，他也不会把人赶走。那样的话，虽然他自己没打，但也没法学习，你们一定要说服他搬到我家来，不然他的学业肯定要荒废了。
ALLAN的父母就让他搬到简家去，ALLAN是个孝子，不好一再扫父母的兴，就搬到简家去住，但那时他要修课，J大离简家骑车得一小时左右，所以他只在周末回到简家去。
然后ALLAN的父母移民加拿大了，ALLAN不愿跟去，留在了国内，那时他除了周末，寒暑假也住在JANE家，不过寒假他往往回了加拿大，而暑假则到南面去讲课。
ALLAN住在了简家，JANE有很多机会接触他，但她发现ALLAN根本没注意到她。ALLAN那时又迷上了吉它，请了个挺有名的吉它手做老师，成天沾在吉它上，废寝忘食地弹。剩下的时间，ALLAN不是跟朋友出去唱卡拉OK，到市舞校学跳舞，就是去市体校打乒乓球。ALLAN曾经是K市少年男单冠军，到J大后就进了J大的乒乓球队，有时会有比赛，他就到J市体校去练球，被那里的教练看上，邀请他做少年队的教练兼陪练，所以大多数时间他都不在家。
JANE一直不敢对ALLAN表白，因为她怕ALLAN嫌她比他大。她用了很多方法来试探ALLAN对年龄差异的态度，有时她编个故事，说她的某个朋友或熟人是女大男小的，问ALLAN认为这样好不好，婚姻会不会成功。大多数时候，ALLAN都是泛泛而谈，因为他不知道JANE是在探听他的态度，所以只认为是件跟他不相关的事，也就从一般状况来回答。
JANE很早就认识ALLAN，他们两家在K市是邻居。ALLAN的父亲那方有外族血统，长得高鼻凹眼，头发卷曲，身材高大,所以他父亲在那一方很有名气，大家都叫他‘外国人’。ALLAN很象他父亲，鼻子高高的，头发卷卷的，眼睛又大又黑，大家叫他‘小外国人’。
JANE和ALLAN在一个学校读过书。JANE是个才女，以K市文科状元的身份被J大哲学系录取，一个人来到J市读书，只在寒暑假的时候回到K市看她父母。有一年她回家过暑假的时候遇见了ALLAN，那时虽然ALLAN年龄不大，但已经考上了L大，长得很帅，已经不再是‘小外国人’，而是一个‘大外国人’了，JANE对ALLAN很早就有的朦朦胧胧的爱意变成了强烈的爱情。
后来JANE的父母调到J市，JANE不用每个寒暑假往K市跑了，但她仍然在每个暑假的时候，想办法回到K市，在她奶奶家住一段时间，就为了能见到ALLAN。当然她一直没让他知道她的那份情，因为他们之间相差近五年。五年时间，对十多岁二十多岁的人来说，就是一个很大的距离了。
JANE就这样年年暑假回到K市，看看ALLAN。那时候，ALLAN每天傍晚都会到门前的小河里游泳，JANE也在那个时候去游泳，可以碰见他，跟他说几句话。JANE有时也到ALLAN家玩，主要是看望ALLAN的父母和奶奶，有时被ALLAN的父母留下来吃顿饭。这样的情况一直维持到ALLAN考进J大读研究生，而那时JANE又已经从J大研究生毕业了。她在一首诗里说，她就像一班早发的火车，或者ALLAN象一个晚到的乘客，每次等ALLAN赶到车站的时候，她那班车就驶出车站了。
JANE毕业后就留在了J市，她经常找机会到J大去看ALLAN，做好了菜给他送过去，把他的衣服拿回家去洗。她见到ALLAN在打麻将，就总是叫他不要荒废学业。他的那些‘麻友’戏谐地叫她‘成钢的姐姐’。有几次，她走出成刚的寝室，但没有立即离开，还听到他们说她是‘成钢的老妈’。也许别人那样说，是因为JANE象个大姐姐一样，关心照顾ALLAN，管着ALLAN，不让他打麻将，但在JANE听来，就是别人在说她太老，看上去象ALLAN的姐姐或者妈妈。她从来不让成钢叫她姐姐，但她怀疑ALLAN在背后也像他的那些‘麻友’一样叫她‘姐姐’或者‘老妈’。
ALLAN的寝室是个麻将窝，JANE把这事告诉了ALLAN的父母，建议由ALLAN的父母出面，说服ALLAN住到她家去，那样就可以断绝他跟那些‘麻友’的来往，伙食也可以开得好一些。
ALLAN的父母到J大来了一趟，发现ALLAN的寝室的确是象JANE描绘的那样，他们怕ALLAN荒废了学业，就叫ALLAN搬到JANE家里去住。
ALLAN不愿意搬过去，说他现在已经会打麻将了，所以热情已经退下去了，而且他那些‘麻友’说他打牌太厉害，赌钱赢钱，赌牌赢牌，早已不让他上桌子了。
他父母相信他说的话，知道他这个人不管学什么，都是在要会不会的时候，劲头最大，一旦学会了，热情就下去了。而且他父母也怕太麻烦简家，所以没有强迫他搬到简家去。
JANE知道后，又写信给ALLAN的父母，说也许成钢自己是不打麻将了，但他那个人，很讲义气，朋友们要到他寝室打麻将，他也不会把人赶走。那样的话，虽然他自己没打，但也没法学习，你们一定要说服他搬到我家来，不然他的学业肯定要荒废了。
ALLAN的父母就让他搬到简家去，ALLAN是个孝子，不好一再扫父母的兴，就搬到简家去住，但那时他要修课，J大离简家骑车得一小时左右，所以他只在周末回到简家去。
然后ALLAN的父母移民加拿大了，ALLAN不愿跟去，留在了国内，那时他除了周末，寒暑假也住在JANE家，不过寒假他往往回了加拿大，而暑假则到南面去讲课。
ALLAN住在了简家，JANE有很多机会接触他，但她发现ALLAN根本没注意到她。ALLAN那时又迷上了吉它，请了个挺有名的吉它手做老师，成天沾在吉它上，废寝忘食地弹。剩下的时间，ALLAN不是跟朋友出去唱卡拉OK，到市舞校学跳舞，就是去市体校打乒乓球。ALLAN曾经是K市少年男单冠军，到J大后就进了J大的乒乓球队，有时会有比赛，他就到J市体校去练球，被那里的教练看上，邀请他做少年队的教练兼陪练，所以大多数时间他都不在家。
JANE一直不敢对ALLAN表白，因为她怕ALLAN嫌她比他大。她用了很多方法来试探ALLAN对年龄差异的态度，有时她编个故事，说她的某个朋友或熟人是女大男小的，问ALLAN认为这样好不好，婚姻会不会成功。大多数时候，ALLAN都是泛泛而谈，因为他不知道JANE是在探听他的态度，所以只认为是件跟他不相关的事，也就从一般状况来回答。