第 16 节
艾米气急败坏地回到家，倒在自己的小床上生闷气。她从来没想到ALLAN是这样的人。现在她知道他为什么不想让别人知道他俩的事了，因为他不想失去追别的女孩的机会。现在她也知道他为什么没时间跟她在一起了，他在忙着CHASINGSKIRTS。
她想，他到底在哪里CHASINGSKIRTS呢？长SKIRTS还是短SKIRTS？本科SKIRTS还是研究SKIRTS？她一想到他在CHASINGSKIRTS，眼前就浮现出一幅生动的画面：一些穿着长长短短的裙子的女孩，嘻嘻哈哈地笑着，四处奔跑，裙子被风吹得鼓鼓的，而ALLAN则一会追这个，一会追那个，追到一个，就抱住了亲吻，手还不老实地伸到别人裙子里去了。
她在心里恨恨地说：不要他了，不要他了，什么破人，从今天起就不要他了！她把ALLAN送她的东西、他为她照的照片都找了出来，准备彻底毁灭，以示一刀两断之决心。
刚好艾米的爸爸回来了，看见艾米，很吃惊，问：“怎么啦？你今天怎么在家？生病了？”
“没有，”艾米懒洋洋地说，“回来拿东西，待会再去学校。妈妈怎么还没回来？”
“她跟成钢到出版社校稿去了，他们合译的那本书清样出来了——”
艾米跳起来：“什么什么？他们到出版社去了？”她一下子开心起来，“哪个出版社？”
爸爸说是J市译文出版社，艾米急忙说：“我去那里找他们。”
“你去那里干嘛？”爸爸不解地问，“出版社现在应该下班了，他们肯定正在回家的路上。你现在跑去，肯定在路上错过。”
艾米按捺不住心头的高兴，决定到校门车站那里去等他，因为他从市里回来，肯定会在校门那里下车，他的自行车肯定停在校门的车棚里。她对爸爸说：“我出去一下，吃饭不用等我。”不等爸爸回过神来，她已经跑下楼去了。
她骑车到了学校大门那里，把车放在车棚里，本来想去找找ALLAN的车的，但又怕错过了他，于是站在车站附近的一家小卖部旁边等。
等了一会，她看见ALLAN从一辆电车里下来了，她不啃声地跟在他后面，一直跟到车棚，到了他停车的地方，他低头开车锁的时候，她才大叫一声：“举起手来！缴枪不杀！”
如果是平常，他肯定要很配合地举起双手说：“枪有一支，你自己过来拿吧。”但今天他却很吃惊地问：“你怎么在这？出什么事了吗？”
她本来想说“没出事就不能来找你？”，但她想到今天下午已经被他寝室那些人认出是“老艾女儿”了，不知道他会不会怪她。她决定编个大事件出来，证明她今天去他寝室找他是不得已而为之。
她知道自己编神话的本事是很高的，即兴创作，即兴表演，编得活龙活现，身临其境，该哭的时候哭，该笑的时候笑。奶奶说她是“背着白话跑”，爸爸说她应该去做演员，妈妈说她是魔术教练，先把魔术玩给你看，然后告诉你她是怎么玩的，因为艾米撒了谎，过不了几分钟就会自己揭穿自己。
见她愣愣的不回答，ALLAN又问一次：“艾米，是不是出了什么事？你现在怎么会在这里？你今天不上课？天都黑了——”他把车推出来，问，“你吃晚饭了没有？”
她摇了摇头，他说：“那我们找个地方吃饭吧。你没事吧？”
她说：“先吃饭吧，我饿死了。”
吃过饭，他们俩推着车来到一个僻静的地方，他担心地问：“出了什么事？现在可以告诉我了吧？”
她做沉痛状：“I-MLATE。”
“LATEFORWHAT？”他开始没听懂，过了一会说，“那你——PREGNANT了？WOW，看来我不是快枪手，是神枪手呢。”
她拿不准他这是什么意思，决定不啃声。他把她拉到怀里，责怪她说：“那你还骑个车到处乱跑？你不知道现在很容易MISCARRIAGE吗？”
这是她没料到的反应，她从书上看来的、从别人那里听来的，都不外乎几种情况：人品好的男生就惊慌失措，人品不好的就大发脾气，要么责怪女孩没掌握好时间，要么说自己都是体外的，怎么会弄出人命来？还有恶劣的，就会说“谁知道你跟哪个混蛋搞出来的？赖到我头上。你这种女人，能跟我上床，就能跟任何人上床。”
她知道ALLAN不会说这么难听的话，但他会叫她去做掉，那她过几天就向他汇报说做掉了，就可以混过去了。但他好像没有叫她做掉的意思，反而怕MISCARRIAGE，她就不知道这事怎么下台了。
她想，他到底在哪里CHASINGSKIRTS呢？长SKIRTS还是短SKIRTS？本科SKIRTS还是研究SKIRTS？她一想到他在CHASINGSKIRTS，眼前就浮现出一幅生动的画面：一些穿着长长短短的裙子的女孩，嘻嘻哈哈地笑着，四处奔跑，裙子被风吹得鼓鼓的，而ALLAN则一会追这个，一会追那个，追到一个，就抱住了亲吻，手还不老实地伸到别人裙子里去了。
她在心里恨恨地说：不要他了，不要他了，什么破人，从今天起就不要他了！她把ALLAN送她的东西、他为她照的照片都找了出来，准备彻底毁灭，以示一刀两断之决心。
刚好艾米的爸爸回来了，看见艾米，很吃惊，问：“怎么啦？你今天怎么在家？生病了？”
“没有，”艾米懒洋洋地说，“回来拿东西，待会再去学校。妈妈怎么还没回来？”
“她跟成钢到出版社校稿去了，他们合译的那本书清样出来了——”
艾米跳起来：“什么什么？他们到出版社去了？”她一下子开心起来，“哪个出版社？”
爸爸说是J市译文出版社，艾米急忙说：“我去那里找他们。”
“你去那里干嘛？”爸爸不解地问，“出版社现在应该下班了，他们肯定正在回家的路上。你现在跑去，肯定在路上错过。”
艾米按捺不住心头的高兴，决定到校门车站那里去等他，因为他从市里回来，肯定会在校门那里下车，他的自行车肯定停在校门的车棚里。她对爸爸说：“我出去一下，吃饭不用等我。”不等爸爸回过神来，她已经跑下楼去了。
她骑车到了学校大门那里，把车放在车棚里，本来想去找找ALLAN的车的，但又怕错过了他，于是站在车站附近的一家小卖部旁边等。
等了一会，她看见ALLAN从一辆电车里下来了，她不啃声地跟在他后面，一直跟到车棚，到了他停车的地方，他低头开车锁的时候，她才大叫一声：“举起手来！缴枪不杀！”
如果是平常，他肯定要很配合地举起双手说：“枪有一支，你自己过来拿吧。”但今天他却很吃惊地问：“你怎么在这？出什么事了吗？”
她本来想说“没出事就不能来找你？”，但她想到今天下午已经被他寝室那些人认出是“老艾女儿”了，不知道他会不会怪她。她决定编个大事件出来，证明她今天去他寝室找他是不得已而为之。
她知道自己编神话的本事是很高的，即兴创作，即兴表演，编得活龙活现，身临其境，该哭的时候哭，该笑的时候笑。奶奶说她是“背着白话跑”，爸爸说她应该去做演员，妈妈说她是魔术教练，先把魔术玩给你看，然后告诉你她是怎么玩的，因为艾米撒了谎，过不了几分钟就会自己揭穿自己。
见她愣愣的不回答，ALLAN又问一次：“艾米，是不是出了什么事？你现在怎么会在这里？你今天不上课？天都黑了——”他把车推出来，问，“你吃晚饭了没有？”
她摇了摇头，他说：“那我们找个地方吃饭吧。你没事吧？”
她说：“先吃饭吧，我饿死了。”
吃过饭，他们俩推着车来到一个僻静的地方，他担心地问：“出了什么事？现在可以告诉我了吧？”
她做沉痛状：“I-MLATE。”
“LATEFORWHAT？”他开始没听懂，过了一会说，“那你——PREGNANT了？WOW，看来我不是快枪手，是神枪手呢。”
她拿不准他这是什么意思，决定不啃声。他把她拉到怀里，责怪她说：“那你还骑个车到处乱跑？你不知道现在很容易MISCARRIAGE吗？”
这是她没料到的反应，她从书上看来的、从别人那里听来的，都不外乎几种情况：人品好的男生就惊慌失措，人品不好的就大发脾气，要么责怪女孩没掌握好时间，要么说自己都是体外的，怎么会弄出人命来？还有恶劣的，就会说“谁知道你跟哪个混蛋搞出来的？赖到我头上。你这种女人，能跟我上床，就能跟任何人上床。”
她知道ALLAN不会说这么难听的话，但他会叫她去做掉，那她过几天就向他汇报说做掉了，就可以混过去了。但他好像没有叫她做掉的意思，反而怕MISCARRIAGE，她就不知道这事怎么下台了。