第 12 节
一觉醒来，已经快下午两点了。艾米又想上厕所了，只好悄悄爬起来，偷偷溜出房间。她正在四处张望，看哪个门象洗手间的门，就看见简惠系着个围裙，手里拿着锅铲，从一个门里走出来。
看见艾米，简惠有点吃惊地说：“你还在这？我倒了茶回来，就没见到你了，我还以为你早走了呢。”说完，溜了一眼门边那些鞋。艾米有点得意地想，你把重要的线索忘了吧？看来侦探小说看得不够多。
艾米问：“你们家洗手间在哪里？”
简惠指指洗手间的方向：“在那边。”
等艾米回到ALLAN的房间，看见他也起来了。她问：“你不睡了？”
“不睡了，饿得前心贴后心了，再不吃东西要饿出人命来了。”
“你早上没吃东西？”
“吃了，”他笑了笑说，“不过现在快两点了，加上刚才又踢了半场足球，还不该饿？”
艾米不解地问：“你刚才踢足球了？我怎么不知道？”她看他笑得很意味深长的，知道他在说什么了，好奇地问，“为什么把那叫做踢足球？我觉得那并不象踢足球呀。”
“书上看来的，说男人付出的体力相当于踢了半场足球。”
艾米忍不住说：“难怪你会出汗，原来是踢足球踢的。”她想了想，又问，“男的相当于踢半场足球，那女的呢？”
ALLAN歪着头看她，说：“问你自己罗，是不是相当于举办一次独唱音乐会？”艾米红了脸，伸手要打他，被他抓住了手。他就势一拉，把她拉到怀里，小声说，“稀奇稀奇，艾米也会红脸，现在知道怎么对付你那张利嘴了。”
ALLAN到洗手间去漱洗，又跑到外面小店子里买了一条小毛巾和一把牙刷给艾米用。她走到洗手间去漱洗，漱洗完了，她看见简惠家的毛巾是挂在一个圆形的、有很多夹子的塑料架子上的，她把自己的毛巾也夹在上面，然后把自己的牙刷放在小壁柜的搪瓷杯中，很有做了ALLAN家的媳妇、在这个家里占了一席之地的感觉。
客厅里，ALLAN在往桌上摆碗筷，简惠站在厨房门口说：“我已经做了饭了，知道你——们睡到现在肯定饿了。艾米，我手艺不行，你随便吃点。”
ALLAN很歉意地说：“这怎么好？要乡亲们做饭——”
简惠笑着说：“你们在前方打仗，辛苦了，我们在后方为你们做饭是应该的——”
艾米看见ALLAN脸红了，大概因为今天的确是打过仗。她觉得简惠开这个玩笑是有所指的，也跟着红了脸。
ALLAN走到厨房去帮忙，艾米也跟过去，但发现厨房里挤不下太多的人，自己也帮不上忙，只好走回客厅。她听见ALLAN在问简惠，“你们学校今天没设成自学考试的考场？”
“设了，不过我没参加监考。”
艾米猜测简惠是因为知道ALLAN今天在家才不参加监考的。她知道自学考试的监考费还是很可观的，爸爸妈妈他们系里的老师都愿意参加监考，简惠难道跟钱有仇？她觉得简惠一定是爱着ALLAN，虽然她没什么证据，但她相信自己的直觉。
吃过饭，ALLAN去洗碗，简惠不让他洗，说：“你有客人，你陪客人吧，我来洗。”
ALLAN坚持要洗：“老规矩，做饭的不洗碗，还是我来吧。”简惠没有再坚持，在客厅的沙发上坐下，拿起毛衣，边织边陪艾米说话。
艾米见是银灰色的毛线，忍不住问：“你是给他织的吗？”
简惠有点不自在，说：“谁？成钢？不是。”但艾米心里断定她一定是为ALLAN织的，那灰色是很浅的那种，多半是青年男子才穿的。
不知为什么，艾米觉得心很慌，简惠什么都会，又会做饭，又会织毛衣，而自己什么都不会。简惠生得也很漂亮，鼻子不高，但眼睛很大。艾米觉得男孩都喜欢大眼睛的女孩子，不是经常可以看到对漂亮女孩的描写总离不了“一对水汪汪的、会说话的大眼睛”吗？她知道自己鼻子还算高，但眼睛不算大，也说不上水汪汪，更不知道会不会说话。
她觉得ALLAN住在简家真是太危险了，如果能说服他从这里搬出去就好了。但是搬到哪去呢？他肯定不愿意搬到自己的导师家去，但他可以就住在学生寝室呀。那些外地的学生，不都是整个学期都住在学生寝室的吗？为什么他非得周末住在校外呢？她觉得简惠肯定是喜欢ALLAN的，ALLAN也没道理不喜欢简惠。如果他们俩这样朝夕相处，肯定会处出问题来。她决定待会要跟ALLAN谈谈这个问题。
看见艾米，简惠有点吃惊地说：“你还在这？我倒了茶回来，就没见到你了，我还以为你早走了呢。”说完，溜了一眼门边那些鞋。艾米有点得意地想，你把重要的线索忘了吧？看来侦探小说看得不够多。
艾米问：“你们家洗手间在哪里？”
简惠指指洗手间的方向：“在那边。”
等艾米回到ALLAN的房间，看见他也起来了。她问：“你不睡了？”
“不睡了，饿得前心贴后心了，再不吃东西要饿出人命来了。”
“你早上没吃东西？”
“吃了，”他笑了笑说，“不过现在快两点了，加上刚才又踢了半场足球，还不该饿？”
艾米不解地问：“你刚才踢足球了？我怎么不知道？”她看他笑得很意味深长的，知道他在说什么了，好奇地问，“为什么把那叫做踢足球？我觉得那并不象踢足球呀。”
“书上看来的，说男人付出的体力相当于踢了半场足球。”
艾米忍不住说：“难怪你会出汗，原来是踢足球踢的。”她想了想，又问，“男的相当于踢半场足球，那女的呢？”
ALLAN歪着头看她，说：“问你自己罗，是不是相当于举办一次独唱音乐会？”艾米红了脸，伸手要打他，被他抓住了手。他就势一拉，把她拉到怀里，小声说，“稀奇稀奇，艾米也会红脸，现在知道怎么对付你那张利嘴了。”
ALLAN到洗手间去漱洗，又跑到外面小店子里买了一条小毛巾和一把牙刷给艾米用。她走到洗手间去漱洗，漱洗完了，她看见简惠家的毛巾是挂在一个圆形的、有很多夹子的塑料架子上的，她把自己的毛巾也夹在上面，然后把自己的牙刷放在小壁柜的搪瓷杯中，很有做了ALLAN家的媳妇、在这个家里占了一席之地的感觉。
客厅里，ALLAN在往桌上摆碗筷，简惠站在厨房门口说：“我已经做了饭了，知道你——们睡到现在肯定饿了。艾米，我手艺不行，你随便吃点。”
ALLAN很歉意地说：“这怎么好？要乡亲们做饭——”
简惠笑着说：“你们在前方打仗，辛苦了，我们在后方为你们做饭是应该的——”
艾米看见ALLAN脸红了，大概因为今天的确是打过仗。她觉得简惠开这个玩笑是有所指的，也跟着红了脸。
ALLAN走到厨房去帮忙，艾米也跟过去，但发现厨房里挤不下太多的人，自己也帮不上忙，只好走回客厅。她听见ALLAN在问简惠，“你们学校今天没设成自学考试的考场？”
“设了，不过我没参加监考。”
艾米猜测简惠是因为知道ALLAN今天在家才不参加监考的。她知道自学考试的监考费还是很可观的，爸爸妈妈他们系里的老师都愿意参加监考，简惠难道跟钱有仇？她觉得简惠一定是爱着ALLAN，虽然她没什么证据，但她相信自己的直觉。
吃过饭，ALLAN去洗碗，简惠不让他洗，说：“你有客人，你陪客人吧，我来洗。”
ALLAN坚持要洗：“老规矩，做饭的不洗碗，还是我来吧。”简惠没有再坚持，在客厅的沙发上坐下，拿起毛衣，边织边陪艾米说话。
艾米见是银灰色的毛线，忍不住问：“你是给他织的吗？”
简惠有点不自在，说：“谁？成钢？不是。”但艾米心里断定她一定是为ALLAN织的，那灰色是很浅的那种，多半是青年男子才穿的。
不知为什么，艾米觉得心很慌，简惠什么都会，又会做饭，又会织毛衣，而自己什么都不会。简惠生得也很漂亮，鼻子不高，但眼睛很大。艾米觉得男孩都喜欢大眼睛的女孩子，不是经常可以看到对漂亮女孩的描写总离不了“一对水汪汪的、会说话的大眼睛”吗？她知道自己鼻子还算高，但眼睛不算大，也说不上水汪汪，更不知道会不会说话。
她觉得ALLAN住在简家真是太危险了，如果能说服他从这里搬出去就好了。但是搬到哪去呢？他肯定不愿意搬到自己的导师家去，但他可以就住在学生寝室呀。那些外地的学生，不都是整个学期都住在学生寝室的吗？为什么他非得周末住在校外呢？她觉得简惠肯定是喜欢ALLAN的，ALLAN也没道理不喜欢简惠。如果他们俩这样朝夕相处，肯定会处出问题来。她决定待会要跟ALLAN谈谈这个问题。