第 81 节
那个星期六上午，照例是海伦去店里听电话，BENNY睡懒觉。过了一会，PANDAGARDEN那边的DAVID来了，运了好多餐馆用的东西来。等DAVID走了，老板告诉她，说PANDAGARDEN卖掉了，因为卖餐馆都是连餐馆的用品家具一起卖的，所以在转手之前，先“私运”一些到这个餐馆来，免得便宜了买主。
她好奇地问：“PANDAGARDEN才开不久，怎么就卖掉了？”
老板撇撇嘴：“为什么不卖？PANDAGARDEN开了多久，就亏了多久，再这样亏下去，我这边餐馆赚的钱还不够陪那边餐馆。我不想再贴钱了。”
老板说他早就决定停止向PANDAGARDEN投资了，起初DAVID和阿SAM都不同意，说任何餐馆新开张，都有可能亏本的，只有坚持一段时间，才能开始赚钱，他们几个人一分钱工钱都没领过，算是白干了这么久。如果老板现在停止投资，等于是逼着他们把餐馆卖掉，那就彻底亏了。
但到了后来，DAVID的女朋友SUSAN吵着要回纽约去，坚决不肯在这个鬼地方白打工了，DAVID也就有点动摇了，决定把餐馆卖掉。既然三个合伙人当中有两个同意卖掉餐馆了，阿SAM就没什么好反对的了。打了一段时间广告，总算有个冤大头上了当，买下了餐馆，但只卖出五万，他们三个人一人陪了好几万。
正说着，有人打电话进来，海伦接了电话，一听是说广东话的，就把电话给了老板。她习惯性地看了一眼CALLERID，发现是从纽约打过来的。
老板刚接电话的时候，她听得出两个人并不认识，但讲了几句，老板就像粘在电话上一样，滔滔不绝，后来索性搬了个椅子，坐在柜台后面煲电话粥。
她担心老板老在电话上，BENNY打不进电话来，又担心客人点餐打不进电话来，不时地就想提醒老板一下，但又插不上嘴。后来老板自己意识到了这一点，叫电话那边的人给他一个电话号码，他好打过去，因为他现在用的是点餐电话。
老板记下了电话号码，就换了一个电话，又开始煲电话粥。差不多煲了一个多小时，老板才恋恋不舍地挂了电话。她好奇地问：“谁呀？打了这么久？我听BENNY说店里的电话没入长途计划，打长途很贵的——”
老板不在乎：“没什么嘛，泡妞的电话，再贵也要打。”
“你泡到妞了？”
“正在泡。你知道不知道这个妞是谁？就是DAVID以前的那个女朋友WENDY，她打电话到PANDAGARDEN找DAVID，那边说他过来了，就把这里的电话号码给了她，她就打到这里来了，刚好被我接到了，我们是老乡耶。”老板眉飞色舞地说，“我以前泡包包也是这样开始的，这一次肯定又要给我泡到手，我把她的电话和地址都拿到了。”
她一听说是DAVID以前的女朋友，就觉得这事没戏了。WENDY的电话先是打到PANDAGARDEN找DAVID，分明跟DAVID旧情未断，老板怎么好在中间插一脚？即便WENDY跟DAVID没关系了，老板跟DAVID这么熟，泡DAVID以前的女朋友，那不是很尴尬吗？男人大多数是不愿吃别人的“剩饭”的，尤其是这么熟的“别人”。
老板叫她到WAL-MART去帮忙买个生日卡来，最好是上面有老虎和羊的，因为WENDY属虎，老板属羊。她跑到WAL-MART找了半天，也没找到既有虎又有羊的卡，只好买了一张有虎的。
老板说：“你帮我写几句话，祝她生日快乐，要写好点，让她一看就爱上我。”
她绞尽脑汁，写了几句，主要在虎和羊上面做文章。然后老板给了她一个地址，叫她拿到隔壁一个专管复印、传真、邮寄的小店子去寄了。
那个星期海伦从餐馆回到B城后，总觉得心里有点不安，虽然BENNY没再问戒指的事，两个人也象从前那样做了爱，但她心里就是不踏实，总在担心BENNY会把送戒指的人当成她的男朋友。
她担心了两天，就给他写了一个EMAIL，解释戒指的事。她说戒指是她的侄女送的，就是上次打电话时他听见过的那个小女孩。她把戒指的来历详细写了一下，包括怎么样购物，购物后怎么样抽奖，抽奖后怎么样买戒指，都写上了。一切都是真实的，就是把女儿改成了侄女。
EMAIL发出去后，她就不断地查他的信箱，看他看了没有，过了一天，他才看了她的EMAIL，但他没有回。她更着急了，开始想到各种可能。就因为一个戒指的事，照说他是不会生气的，他一向就很相信她，她怎么解释，他就怎么相信，几乎没有怀疑过她的话。这次怎么会这样呢？
她好奇地问：“PANDAGARDEN才开不久，怎么就卖掉了？”
老板撇撇嘴：“为什么不卖？PANDAGARDEN开了多久，就亏了多久，再这样亏下去，我这边餐馆赚的钱还不够陪那边餐馆。我不想再贴钱了。”
老板说他早就决定停止向PANDAGARDEN投资了，起初DAVID和阿SAM都不同意，说任何餐馆新开张，都有可能亏本的，只有坚持一段时间，才能开始赚钱，他们几个人一分钱工钱都没领过，算是白干了这么久。如果老板现在停止投资，等于是逼着他们把餐馆卖掉，那就彻底亏了。
但到了后来，DAVID的女朋友SUSAN吵着要回纽约去，坚决不肯在这个鬼地方白打工了，DAVID也就有点动摇了，决定把餐馆卖掉。既然三个合伙人当中有两个同意卖掉餐馆了，阿SAM就没什么好反对的了。打了一段时间广告，总算有个冤大头上了当，买下了餐馆，但只卖出五万，他们三个人一人陪了好几万。
正说着，有人打电话进来，海伦接了电话，一听是说广东话的，就把电话给了老板。她习惯性地看了一眼CALLERID，发现是从纽约打过来的。
老板刚接电话的时候，她听得出两个人并不认识，但讲了几句，老板就像粘在电话上一样，滔滔不绝，后来索性搬了个椅子，坐在柜台后面煲电话粥。
她担心老板老在电话上，BENNY打不进电话来，又担心客人点餐打不进电话来，不时地就想提醒老板一下，但又插不上嘴。后来老板自己意识到了这一点，叫电话那边的人给他一个电话号码，他好打过去，因为他现在用的是点餐电话。
老板记下了电话号码，就换了一个电话，又开始煲电话粥。差不多煲了一个多小时，老板才恋恋不舍地挂了电话。她好奇地问：“谁呀？打了这么久？我听BENNY说店里的电话没入长途计划，打长途很贵的——”
老板不在乎：“没什么嘛，泡妞的电话，再贵也要打。”
“你泡到妞了？”
“正在泡。你知道不知道这个妞是谁？就是DAVID以前的那个女朋友WENDY，她打电话到PANDAGARDEN找DAVID，那边说他过来了，就把这里的电话号码给了她，她就打到这里来了，刚好被我接到了，我们是老乡耶。”老板眉飞色舞地说，“我以前泡包包也是这样开始的，这一次肯定又要给我泡到手，我把她的电话和地址都拿到了。”
她一听说是DAVID以前的女朋友，就觉得这事没戏了。WENDY的电话先是打到PANDAGARDEN找DAVID，分明跟DAVID旧情未断，老板怎么好在中间插一脚？即便WENDY跟DAVID没关系了，老板跟DAVID这么熟，泡DAVID以前的女朋友，那不是很尴尬吗？男人大多数是不愿吃别人的“剩饭”的，尤其是这么熟的“别人”。
老板叫她到WAL-MART去帮忙买个生日卡来，最好是上面有老虎和羊的，因为WENDY属虎，老板属羊。她跑到WAL-MART找了半天，也没找到既有虎又有羊的卡，只好买了一张有虎的。
老板说：“你帮我写几句话，祝她生日快乐，要写好点，让她一看就爱上我。”
她绞尽脑汁，写了几句，主要在虎和羊上面做文章。然后老板给了她一个地址，叫她拿到隔壁一个专管复印、传真、邮寄的小店子去寄了。
那个星期海伦从餐馆回到B城后，总觉得心里有点不安，虽然BENNY没再问戒指的事，两个人也象从前那样做了爱，但她心里就是不踏实，总在担心BENNY会把送戒指的人当成她的男朋友。
她担心了两天，就给他写了一个EMAIL，解释戒指的事。她说戒指是她的侄女送的，就是上次打电话时他听见过的那个小女孩。她把戒指的来历详细写了一下，包括怎么样购物，购物后怎么样抽奖，抽奖后怎么样买戒指，都写上了。一切都是真实的，就是把女儿改成了侄女。
EMAIL发出去后，她就不断地查他的信箱，看他看了没有，过了一天，他才看了她的EMAIL，但他没有回。她更着急了，开始想到各种可能。就因为一个戒指的事，照说他是不会生气的，他一向就很相信她，她怎么解释，他就怎么相信，几乎没有怀疑过她的话。这次怎么会这样呢？