第 33 节（第3/3页）

　　海伦刚搬来的时候，JOE教过她怎么从里面锁门开门，但她从来没从里面锁过这个门，也没开过，不知道是JOE每晚没锁，还是她每天走得晚，他上班的时候已经把锁住的门开了。

　　她想可能JOE今天回来的时候不知道她在这里，所以就把门从里面锁上了。她记得钥匙是放在客厅电视机上的一个小盒子里的，就跑到那里去拿钥匙。但钥匙不在那里，四处找了找也没看见。她跑去问JOE：“门打不开，是不是你从里面锁住了？”

　　“门锁了吗？我没锁呀。我看见你的车停在门前，我怎么会锁门？”

　　她跑回去开门，还是打不开，她又跑来找JOE，说：“门是从里面锁了，你把钥匙给我一下，或者你帮我把门开一下。”

　　JOE说：“坐一会嘛，慌什么慌？”

　　“真的没时间坐了，我答应了一个半小时回去的。”

　　“我劝你今天别回那里去了，就在这里住，反正新ROOMMATE明天晚上才来看房。”

　　她想，这个人怎么颠三倒四的？一下逼着我今晚就搬，说得好像不搬天就要塌下来一样，一下又说明天再搬也行，把别人颠来颠去，浪费时间。她正在心里埋怨，就听JOE说：“阿姨，我要跟你困觉!我要跟你困觉!”

　　她一惊，虽然JOE平时也开这种玩笑，但那都有LILY在场，三个人说笑一下，她不觉得什么。今天就他们两个人，再加上门被锁上这件事，使她有点不安。她说：“别开玩笑了，把钥匙给我吧。”

　　JOE说：“我说了我没锁，你又不相信——”

　　“你如果不相信门锁上了，你可以去看一下。”

　　JOE走到门边去看了一下，拉了几把，说：“是锁上了。是你锁的吧？你把我跟你两个人锁在这屋子里，是什么意思？是不是想跟我困觉？”

　　她急了，大声说：“好了，别开玩笑了，我还急着开车回去——”

　　JOE说：“反正我是‘宁可错睡三千，绝不放过一个的’，今天不错睡你，肯定是不会开这个门的。”

　　她又气又急，斥责他：“你——你怎么能偷看LILY写给我的条子？”

　　“什么条子？我不知道你在说什么条子。”

　　“你没偷看她写给我的条子，为什么知道条子的内容？”

　　“噢，LILY给你的条子上这样说我了？那我更要错睡你了，反正我睡不睡，你跟LILY都是这样看我的。"