第45节

  愚公移山,打的是持久战,靠的是子子孙孙,像驴子一样固执;我移山,打的是闪电战,靠的是我自己,像女神一样智慧。

  愚公是真愚啊!就因为太行王屋两座大山挡住了他门前的路,他就决定花费数代人的心血和生命来移山,难道不能绕道而行?难道不能在山中打个隧道?

  你看我,就知道采取迂回曲折的手法,绝不正面移山,而是在山的周边堆放炸药,每个炸药包都是小面积爆炸,但众多炸药包团结起来就是大面积开花,不把我和他之间的大山夷为平地才怪呢!

  哲人们怎么说的?乐极生悲?欢喜必有愁来到?福不双至,祸不单行?

  哲人就是哲人!想不佩服都不行。

  正暗自欢欣着大山的倒掉呢,就被人当头一棒,打昏在自我欢欣的红地毯上。

  小兰:你怎么对他还这么一往情深?别那么死心眼。

  我:你说什么啊?我们早就分手了,他说不定都有了新的女朋友了--

  几天后,小兰上班时写了个电邮给我,上书:”You were right. He’s already had a girlfriend now.(你说得对,他现在已经有女朋友了。)”

  什么?难道我是乌鸦?难道我的嘴是乌鸦嘴?难道乌鸦嘴就是这样炼成的?我说他有女朋友,只是随口说说的啊!只想显得我已经getover(忘记,不再爱)他了,好让小兰别再提起这个话题,怎么就一语成谶了?

  懵了。胃里象被人灌了几升酸水,翻滚着。难受。想吐,不敢吐;想哭,不敢哭。

  几分钟后,小兰来了:

  兰:(面色沉痛)你没事吧?

  我:(无限凄凉)有什么事!他有女朋友不是好事吗?我为他高兴着呢。他们--是怎么认识的?

  她:他说是开会时碰到的,在大学教书。

  我:哪个大学的?

  兰:好象是S大。我到美国时间不长,对美国的大学不熟悉--

  我:(S大?那么远啊?他跟她肯定长不了)好事啊,恭喜他了。

  兰:(满脸疑惑)你没事就好。他说他有了女朋友,我都挺难受的。

  我:(感动,但掩饰着)你有什么要难受的?

  兰:当然是替你难受了。

  我:(别居高临下怜悯我!)不想说这事了。谢谢你告诉我。

  天啊!这就是我智女移山的结果?我迂回曲折,呕心沥血,小面积爆炸,大面积开花,换来的就是这么个结果?

  现在不琼瑶一下简直不能平民愤了。

  你,怎么可以,怎么可以,怎么可以,这样对待我?你,是多么的无情,多么的冷漠,多么的残酷!你,把我的心揉碎了!你,把我的肺气炸了;你,你你你--

  一夜无眠。

  我:喂,我想跟你谈谈,我必须跟你谈谈!

  他:我很忙,正在写书,马上要交稿。(挂断)

  世界末日到了!天上挂着九十九个太阳,永不落山,明晃晃的,金灿灿的,烤得人睡不着。后悔啊,后悔!只怪我太needy(依赖,粘着)了!太不顾及他的感受了,终于把他推到了一个独立自主的女人怀里。

  8/25/2005

  He is the one I love but did not love me back for long because some things I did he could not stand. But I know he thinks of me as lovely. There is no reason to look down on myself simply because my love was not returned. I’m capable of loving, that alone, means a great deal. Oh, wouldn’t it be great if he loved me back?(他是我爱的人,但他对我的爱却转瞬即逝,因为我做了一些他不能忍受的事。但我知道他还是觉得我挺可爱的,我不能因为他不爱我了,就自己瞧不起自己。我能爱一个人,这一点本身就意义重大。但如果他也爱我,那不是更好吗?)

  8/26/2005

  It’s 4:53am. I could not sleep. I could not stand the idea that he has a girlfriend. But don’t force it. Just cure myself before I make any other choices involves revealing the deep side of heart. For now, the heart needs to be closed to be protected. How many times can I be broken -hearted?! My poor heart! It has been working for me for 31 years but I didn’t take good care of it. Think positively, act positively and things will turn out positive. It’s the power of mind. (现在是清晨4点53分。我睡不着,我没法忍受他有了女朋友这个事实。但不要强迫自己接受,先治愈自己心灵的创伤,治愈之前不要暴露内心更深处的秘密。现在我需要关闭心扉,自我保护。我可怜的心啊!已经破碎了多少次了?它已经为我工作了三十一年,但我从来没好好关照过它。如果我多作正面思考,多从正面努力,事情一定会向好的方向转化,这是心灵的力量。)