第7节（第2/3页）

　　“一代一代往下传，最后就传给你了。”

　　“我这武功最少荒废了十年了。”

　　“为什么要荒废呢？”

　　“因为美国那边买不到这样的青椒。”

　　“是吗？美国那边的青椒是什么样的？”

　　“大多是那种肉很厚的bellpepper（柿子椒），一点都不辣，炒不出这种味道来。要么就是墨西哥的青椒，很辣，很坚硬，这个办法不管用，所以我今天一看到你这里的青椒，就觉得特亲切。”

　　她开心地笑起来：“呵呵，是因为可以施展你的武功了吧？”

　　“是啊，只有这种青椒才用得上我的武功，也只有这种青椒炒出来的肉才好吃。”

　　“那你今天就在这里吃你自己做的青椒肉丝吧。”

　　他没回答，全神贯注地切葱姜蒜，等这几样切好了，他就把水盆里泡的青椒捞出来，沥干，切成丝，然后点火，坐锅，放油，开始炒肉。等肉炒变色了，他把青椒放进去，接着炒，边炒边感叹：“嗯，这个味一闻就很正，以前家里炒一碗这样的青椒肉丝，我可以连吃三大碗饭。”

　　“你们大富豪家，还吃这样的菜？”

　　他又没回答。

　　她换个话题：“我还不知道你的名字呢。”

　　他有点吃惊：“是吗？那天在‘蓝色海洋’，大家不是都介绍过了吗？”

　　“那么多人，每个人又都是英语名汉语名的，我哪里记得住那么多？”

　　他装作沉痛地说：“太伤心了！太伤心了！你居然连我的名字都不知道！”

　　“你呢？你知道我的名字？”

　　“当然知道啦！”他随口唱起来，“LindaLinda,LindaLinda——，没记错吧？”

　　“那是因为我的名字好记，中文英文都一样。”

　　“你的名字很——双关。”

　　“哈哈，这个叫双关？”

　　“当然了，中文英文都关系到了，还不叫双关？”

　　“那你呢，你还没告诉我你的名字呢。”

　　“你是真不知道？”

　　“真不知道。”

　　“我叫陶沙。”

　　她第一时间想到的是“蓝桃莎”，不禁“噗嗤”一下笑出声来：“你在骗我吧？”

　　“没骗你，真的叫陶沙。”

　　她想起还有可能是“蓝淘沙”，便问：“为什么叫淘沙？”

　　“那是个姓黄的叫‘黄河’，姓长的叫‘长江’的年代么，姓陶的还能叫什么？只能叫陶沙，总不能叫‘陶气’吧？”

　　她有点吃惊，他不是姓蓝吗？怎么说姓陶？

　　但她马上想到可能是随母姓，便开玩笑说：“为什么不叫陶金呢？”

　　“不是已经有了一个陶金了吗？再说那个年代起名字，也不能带上金银财宝的。”

　　“为什么？”

　　“金银财宝是那个年代的禁忌嘛。”

　　“为什么金银财宝是禁忌？”

　　“嗯，这个呀，你们这代人就不懂了，要我这样经历过文革的人才懂。”

　　“瞎吹了不是？你哪里经历过文革？连我妈那代人都不算经历过文革，因为文革的时候她才几岁——”

　　“那我跟你妈妈是一代人，文革的时候我也是几岁。”

　　“我妈是文革开始的时候几岁，你是文革结束的时候几岁吧？”

　　他笑起来，但没反驳。

　　她抓住了辫子，穷追猛打：“也就是说，你所谓‘经历过文革’，其实是穿着开裆裤经历的。”

　　“呵呵，反正我经历过，穿什么裤子重要吗？”

　　“当然重要啊！”她想象他穿着开裆裤经历文革的样子，不由得格格笑了起来。

　　他没笑出声，但也一直在笑。

　　最后她好不容易停住笑声，问：“你有英语名字吗？”

　　“有，Tony，不过很久没用了。”

　　“那你在美国用什么名字？”

　　“就用本名呗。”

　　“美国人知道怎么叫你的中文名字？”

　　“他们有的叫我的姓，以为是老子那个‘Tao（道）’，有的叫我的名，以为是鲨鱼那个shark。”

　　“哈哈哈哈，太欢乐了。我就不行了，走到哪里都是Linda。”

　　“Linda挺好的呀，是你妈妈给你起的吧？”