第3节
《KissmeGoodbye》是一首很老很老的英语歌，太老了，以至于林妲有百分之百的把握这里不会有这首歌，因为她去过的歌厅，还有她自家和朋友家的卡拉OK机子里，都没这歌。她认识的人里，除了她妈妈，也没谁会唱这歌。
她是在娘胎里开始接触这首歌的，因为她妈妈有盘磁带，上面都是英语老歌，其中就有这首《KissMeGoodbye》。那盘磁带上的歌，全都曲调舒缓，旋律优美，被她妈妈当做胎教音乐经常放给她听，出生后，她妈妈就用那盘磁带哄她睡觉。据说她特服那盘磁带上的老歌，晚上睡觉的时候，只要她妈妈一放那盘磁带，她就很安静地躺在床上听，听着听着就睡着了。
再后来，她就无师自通，全都会唱了。
可能是因为早期接触加上长期熏陶，她觉得那盘磁带上的歌才是全天下最美丽动听的英语歌，时下流行的劲爆英语金曲，她反而没感觉。
作为大学英语副教授的女儿，她唱英语歌是受到一致好评的。平时和同学朋友出去K歌，她也比较爱唱英语歌，不过因为歌厅里没她最爱的老歌，她一般都是唱唱《MyHeartWillGoOn》（电影《泰坦尼克》插曲）之类比较大众化的曲目。
但今天她一点也不想唱歌，因为她不习惯当着这么多陌生人唱，而且还有“海龟”在场，人家是喝过洋牛奶的，那英语肯定是好生了得，她在这样的场合唱英语歌，只能是班门弄斧，所以她特意点了这首，准备蒙混过关。
她看到大家都在积极地帮她寻找这首歌，不由得抿嘴偷笑，知道会是徒劳一场。
正在这时，Simon回来了，听说是在找这首歌，马上打包票说：“有，肯定有。”
她不相信：“不会吧？我说的是很老很老的那首英语歌，不是王力宏那首。”
“我知道，肯定有。”
“别的歌厅都没有的。”
“别的歌厅怎么能跟‘蓝色海洋’比呢？”
她也发现“蓝色海洋”真的比别的歌厅高级，音响效果不是一般的好，画面也不是一般的美，装修更是没说的，十分高雅。最重要的是，这里的机子仿佛通人性，你要是喊不上去了，它会自动帮你调低音调，你要是唱太慢了，它会自动帮你放慢速度。
Simon一下就找到了她说的那首《KissMeGoodbye》，帮她点了，把麦克风递给她：“是这首吧？”
她赖不掉了，只好接过麦克风，站起身，轻轻唱起来。
Wechooseit,winorloseit（是成是败，这都是我们自己的选择）
Loveisneverquitethesame（爱情从来都不会一成不变）
Iloveyou,nowI’velostyou（我爱你，但我已经失去了你）
Don’tfeelbad,you’renottoblame（别自责，这不是你的错）
SokissmegoodbyeandI’lltrynottocry（给我最后一个吻，我会尽量不哭）
Allthetearsintheworldwon’tchangeyourmind（用尽世上的眼泪也不能挽回你的心）
There’ssomeonenewandshe’swaitingforyou（你的新欢在等你）
Soonyourheartwillbeleavingmebehind（你很快就会将我忘在脑后）
Lingerawhile,thenI’llgowithasmile（再呆一会，我会微笑着离去）
Likeafriendwhojusthappenedtocall（就像是一个朋友碰巧来看过你）
Forthelasttimepretendyouaremine（请你最后一次装着仍在爱我）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，与我吻别）
IknownowImustgonow（我知道，我该走了）
Thoughmyheartwantsmetostay（虽然我心里想要留下来）
Thatgirlisyourtomorrow（那个女孩才是你的未来）
Ibelongtoyesterday（我只属于你的过去）
……
Forthelasttimepretendyouaremine（请你最后一次装作仍在爱我）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，吻别我吧）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，吻别我吧）
一曲唱下来，把个包间唱得鸦雀无声，不知道是因为这歌太伤感了，还是因为这歌太古老了，总而言之，就是把大家都唱成了木鸡。
过了一会，几个人好像恢复了知觉一样，不约而同地评论起来：
“哇，这歌——真好听啊！”
“看不出来啊，小姑娘的嗓子这么——成熟。”
“瞧瞧，这才叫音乐，现在那些东西，太——浅薄了。”
“你小小年纪，怎么会唱这么老的歌？”
她是在娘胎里开始接触这首歌的，因为她妈妈有盘磁带，上面都是英语老歌，其中就有这首《KissMeGoodbye》。那盘磁带上的歌，全都曲调舒缓，旋律优美，被她妈妈当做胎教音乐经常放给她听，出生后，她妈妈就用那盘磁带哄她睡觉。据说她特服那盘磁带上的老歌，晚上睡觉的时候，只要她妈妈一放那盘磁带，她就很安静地躺在床上听，听着听着就睡着了。
再后来，她就无师自通，全都会唱了。
可能是因为早期接触加上长期熏陶，她觉得那盘磁带上的歌才是全天下最美丽动听的英语歌，时下流行的劲爆英语金曲，她反而没感觉。
作为大学英语副教授的女儿，她唱英语歌是受到一致好评的。平时和同学朋友出去K歌，她也比较爱唱英语歌，不过因为歌厅里没她最爱的老歌，她一般都是唱唱《MyHeartWillGoOn》（电影《泰坦尼克》插曲）之类比较大众化的曲目。
但今天她一点也不想唱歌，因为她不习惯当着这么多陌生人唱，而且还有“海龟”在场，人家是喝过洋牛奶的，那英语肯定是好生了得，她在这样的场合唱英语歌，只能是班门弄斧，所以她特意点了这首，准备蒙混过关。
她看到大家都在积极地帮她寻找这首歌，不由得抿嘴偷笑，知道会是徒劳一场。
正在这时，Simon回来了，听说是在找这首歌，马上打包票说：“有，肯定有。”
她不相信：“不会吧？我说的是很老很老的那首英语歌，不是王力宏那首。”
“我知道，肯定有。”
“别的歌厅都没有的。”
“别的歌厅怎么能跟‘蓝色海洋’比呢？”
她也发现“蓝色海洋”真的比别的歌厅高级，音响效果不是一般的好，画面也不是一般的美，装修更是没说的，十分高雅。最重要的是，这里的机子仿佛通人性，你要是喊不上去了，它会自动帮你调低音调，你要是唱太慢了，它会自动帮你放慢速度。
Simon一下就找到了她说的那首《KissMeGoodbye》，帮她点了，把麦克风递给她：“是这首吧？”
她赖不掉了，只好接过麦克风，站起身，轻轻唱起来。
Wechooseit,winorloseit（是成是败，这都是我们自己的选择）
Loveisneverquitethesame（爱情从来都不会一成不变）
Iloveyou,nowI’velostyou（我爱你，但我已经失去了你）
Don’tfeelbad,you’renottoblame（别自责，这不是你的错）
SokissmegoodbyeandI’lltrynottocry（给我最后一个吻，我会尽量不哭）
Allthetearsintheworldwon’tchangeyourmind（用尽世上的眼泪也不能挽回你的心）
There’ssomeonenewandshe’swaitingforyou（你的新欢在等你）
Soonyourheartwillbeleavingmebehind（你很快就会将我忘在脑后）
Lingerawhile,thenI’llgowithasmile（再呆一会，我会微笑着离去）
Likeafriendwhojusthappenedtocall（就像是一个朋友碰巧来看过你）
Forthelasttimepretendyouaremine（请你最后一次装着仍在爱我）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，与我吻别）
IknownowImustgonow（我知道，我该走了）
Thoughmyheartwantsmetostay（虽然我心里想要留下来）
Thatgirlisyourtomorrow（那个女孩才是你的未来）
Ibelongtoyesterday（我只属于你的过去）
……
Forthelasttimepretendyouaremine（请你最后一次装作仍在爱我）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，吻别我吧）
Mydarling,kissmegoodbye（亲爱的，吻别我吧）
一曲唱下来，把个包间唱得鸦雀无声，不知道是因为这歌太伤感了，还是因为这歌太古老了，总而言之，就是把大家都唱成了木鸡。
过了一会，几个人好像恢复了知觉一样，不约而同地评论起来：
“哇，这歌——真好听啊！”
“看不出来啊，小姑娘的嗓子这么——成熟。”
“瞧瞧，这才叫音乐，现在那些东西，太——浅薄了。”
“你小小年纪，怎么会唱这么老的歌？”