第290章 翻译

然而现实总是没有理论那么美好，人家专家学者会英语，但校领导有很多不会英语啊，偏偏他们还得出面刷一下存在感，表达一下对人家专家学者的重视和欢迎。理论上，当然也可以找一个英语翻译，让人家专家讲英语，可是这听起来不是怪怪的吗？也显得我们学校准备不充分，不周到。

现在临时再去找一个德语翻译也来不及了，和英语比起来，德语在夏国毕竟是比较小众的。于是校领导就只能是广撒网了，一边在学校里找，一边在外面找，结果就找到了张深的身上。

张深不能说是专业学过德语，他就是在天师府的时候，跟一个师叔学过，那个师叔大学是德语专业的。张洵歌觉得，学一门外语还是很有必要的，这毕竟是个国际化的时代了，每年也总会有国外的道友来天师府交流学习，他们要兼容并包。因此，他也很鼓励天师府的道长们多多学习。

比如张乃生就会英语和意大利语，不过张深是不太乐意跟着他父亲学的，所以他和另外一位道长学了德语。张深的德语水平不差，尤其是口语很不错，交流完全没问题。但也就是仅此而已了，一些专业学术用语，张深是没有涉猎的，毕竟国外发现或者创造一个东西就要造一个新单词……

不像夏文，即便是不懂的人，仅看字面意思，也能猜出个大概来。

虽然张深这么强调了，校领导还是赶鸭子上架地让他上了，毕竟他们考察了几个据说懂德语的学生，确实是张深的水平最高。再说了，就算是专业的翻译，也不一定能懂学术用语的。而且，他们这些校领导，也并不打算和人家专家学者交流啥学术问题，也得他们懂才行啊。

张深自觉自己是赶鸭子上架，校领导心里也十分忐忑，倒是人家德国专家对张深非常满意，一天的行程结束的时候，还询问他将来是否愿意去德国留学或者做交换生。张深：“……”张深十分感动，然后委婉地拒绝了她，并表示自己学习的是夏国的古代文学专业，没有出国留学的必要。

德国专家露出了惋惜的表情，不过也并不强求。

毕竟她对张深的欣赏，仅仅只是出于对他语言天赋以及做事态度的欣赏。别说是母语和德语完全不用的夏国了，就算是在其他欧洲母语非德语的国家，她也很少见德语口语说得这么溜的年轻人了。尤其张深的态度她很喜欢，落落大方，一点都没有怯场的样子，十分自信。

但是每个人都有自己的志向，相比起来，她也更关注科研方向的人才。

送走了德国专家，张深又受到了校领导和老师们的一致赞扬，并表示之后如果有需要可能还要请他帮忙。张深能说什么呢？当然只能是笑着答应下来了。等他吃了晚饭回到宿舍，已经是晚上九点多了，看到他回来，寝室里的三双眼睛齐刷刷地落在他的身上，十分热切。

张深打了个哈欠，即便是他，这么一整天的忙碌下来，感觉也是十分疲惫了。姜萤天有些兴奋地问道：“老四，行啊，没想到你居然还会德语！”其实他们已经习惯了宿舍老四的多才多艺，可以前那些基本都是和夏国传统文化相关的，这个德语就有点超出他们想象范围了。

若是换做那种喜欢争强好胜的人，和张深分在一起寝室里恐怕会十分难受，毕竟这是被压制地死死的啊，而且是全方位的碾压。所幸他们寝室的人，不说全都胸无大志，至少心态都挺好，自己寝室出了一个牛人，也只觉得与有荣焉，出去吹牛都多了不少话题呢。

张深一边找换洗的衣服准备去洗澡，一边答道：“嗯，以前和家里的长辈学过。”有一群多才多艺的同门长辈最大的好处大概就是这个了，不管想要学什么都能找到人教，而且还不用交学费。甚至于长辈们还会十分高兴，但凡做长辈的，大抵都喜欢看到勤奋好学的小辈。

室友们一听就明白了，老大王东毅感慨道：“你们当道士还真不容易啊。”

姜萤天深以为然地点点头，说道：“难怪都听说道观寺庙招人还要求研究生学历呢。”没这学历的不说人家看不看得上，可能去了还得自卑，然后搞不好就自闭了。物以类聚人以群分，优秀的人总是和优秀的人在一起。唉，多亏他们心态好，才能好好地和老四做室友呢。

张深无语，沉默了一会儿才说道：“我们招人并不要求研究生学历，当道士也不需要会外语，什么都不会也行，可以慢慢学。”他们是真没这么高的要求，只是身边的人都有优秀，自然也会带动自身变得更好。大概就是儒家所谓的“见贤思齐，见不贤而内自省也”。

三个室友对视了一眼，很懂地说道：“你们是没有这么高的要求，可不优秀的咱也不好意思去啊。那自惭形秽！”作为当代大学生，感觉如果去天师府入职，会觉得自己像个白痴，啥都不会。