所以……这让他怎么翻？
外国小说里的情色描写不少，他原来英译中的时候不是没翻过，但这本脆……皮鸭的情色打开方式，和用词的辛辣程度是真的……
“肉穴”还能翻一下，但“肉刃” 这种赤裸的词汇……应该怎么翻？
还得翻得原汁原味……
阮绎忽然就想起了那妹子先前说的“但好像都不太能完成”，当时他还很单纯的以为先前的翻译是五天翻不完，没想到竟然是这个意思吗。
卫叔可真是太看得起他了，电话里调侃两句就算了，现在竟然直接给他塞了一本题材小说过来。
季航也是可以啊，还“别的都挺好”……