他加糖，搅动，然后再加

早上十点，杜比·当布罗夫坐在里默尔咖啡店等人，

因为事先没有安排，这不可能实现。他翻着

报纸，不断看他的表，那样子好像她已经迟到。

事实上他早晨很清闲：除了些拖延了的杂事，如保险公司的

预付款、账单、一笔待付给皮肤科医生的钱和一些积累起来的

停车罚款等就没有什么计划。在这十二月的清晨，透过窗户你可以看到，在路标旁有两个俄国女子在笑，对一个

戴手套穿黑皮夹克的摩托车手抛媚眼，他的铃木摩托在腿间

像头公牛咆哮着。欧典发廊的入口，“新娘发式——让我们

为你做最后的修饰”广告那里站着一个身穿晚礼服，打领结的

男子，用小提琴拉着悲音，眼睛像是闭着。一只被冲到地中海的

企鹅。还有个蚱蜢样的哈西德教徒在街上，骚扰

路人，恳求他们接受经文护符匣。杜比·当布罗夫，脖子上围着

真丝淡绿围巾，要了咖啡、果酱蛋糕和鱼，掏出剧本

“丽瑞特的爱”来修改：远离城市，远离里默尔咖啡店，

有个古旧的乡村小屋，挨着墓地，一个瓦屋顶

和烟囱，三十到四十棵果树，一些蜂窝和

一个鸽房，全都围着石墙，掩映在柏树茂密的

阴凉中。她将来这里住几天，安慰他的

孤独。是的，他是个令人生厌的人，那就是她同情他的

理由。但他内心有很深的感情。在她的眼前，三天三夜的

过程中，他会变得光亮而纯洁。他将

蜕掉丑恶的外壳，清除所有缺陷、羞辱和

谎言，站在她面前，像一支烛光在一堆废物中

温柔地颤抖。这里在里默尔咖啡店，因为云层很低，那阴影

逐渐包围那堆微弱的灯光，像是将其通过一支吸管

吸入。等等我。等一下。也许这个唧唧可以为我们

从那个基金会设法搞到一笔钱。他父亲是董事之一。然后

你和我会一起制作一个让所有人都震惊的影片，

我们俩会获各种大奖，挣到很多钱，然后

你和我。或别的什么。或者我会丢开一切，明天就到

喜马拉雅山，蜕掉我的死皮并开始寻找一个火花。

他又加了勺糖在他已经加过三勺糖的咖啡里。

搅了搅却忘了喝。他在想是不是该马上

到她那里去。他是不是该向她建议重新开始。等等我。

稍等一下。也许他首先该给她寄一封措词委婉的求爱信，

她将看到他并不是又一个蠢货而是个精灵。

他用拇指和食指招呼侍者给他杯速溶浓咖啡，

继续翻那剧本，闻着，翻来覆去地搜索，

剧本和袖子上洒了些咖啡渍，在边角写着

笔记，而他的另一只手却不知不觉地加糖，搅动，

再加，再搅。