一个建议

在雅法的博斯特罗斯街住着一个用纸牌算命的希腊人。

人们说他是千里眼，甚至能够召唤亡灵。且不借助

玻璃或是类似带字的神板，就能直接看到死去的人，

但只有一个光线暗淡的短短瞬间，你不能说话也不能触摸，

之后又被死神接管。

贝婷·卡尔莫，一个执业会计师，对阿尔伯特说：

她是财产税董事会的副检查员。她有空的时候，

请他到房间喝凉茶聊天，谈些关于孩子、生活，

或是每天司空见惯的事情。从初夏开始他成为鳏夫，

而现在她已经当了二十年的寡妇。她六十岁，

正好与他同年。他在妻子死后

就没再看上另一个女人，但每次的交谈

都给双方带来平和的感觉。阿尔伯特，她说，为什么你不抽时间

去看看她呢？这对我有益。虽然它可能只是一种幻觉，但

阿夫拉姆真的回来了片刻。共需四百舍客勒

且不保证结果。当然如果事情没有应验，钱就等于是白花，

但人们常为比这更微不足道的经历支付更多的钱。虽说

不抱幻想是当下流行的说法，在我眼里却只是陈词滥调：

因为即便你活到一百岁，你也不会停止去搜寻那些

死去很久的人。