第一部 序曲，春天 4（第2/2页）

茉儿和我待在屋里，看着破碎的蛋糕和地上的鲜血，几分钟后，茉儿不哭了。我们俩走到门边，趴在门上听外面的动静。我们听到风声中传来两声枪响，而后就只是雨水打在檐槽上的声音了……“我们去把鸡轰到窝里去吧。”我说道。我摘下灯笼，茉儿披上了母亲的毛衣。茉儿非常伤心，毛衣滑到了她的脚踝她也毫无感觉。她圆圆的面颊上夹杂着糖霜和眼泪。看到她的样子，我的心都碎了。

鸡舍里又冷又静，新铺的干草散发着干净的味道。我们可以听到鸡在睡眠时发出的咕咕叫声，还有它们挤来挤去的声音。鸡舍的一角有个干草垛，我俩把灯笼放在地上，坐在草垛上，听着春雨慢慢敲打着玻璃的声音，偶尔还有老鼠微弱的叫声。我们觉得精疲力竭，但是听着暗夜中的大自然的声音，慢慢平静了下来，感觉事情已经不那么糟糕。

“你觉得凯琳会去哪儿？”过了一会儿，茉儿轻轻说道。

“我也不知道，”我说道，“但我想她过不了多久就会回来的。”想到老狗凯尔，我已经欲哭无泪了。我希望他们不会把它埋在牧场或是什么又荒凉又丑陋的地方。我也想到了可怜的凯琳，想着她在雨中的蹒跚，想着她的愤怒，想着她的痛苦，想着她的悲伤。

“我想今天不会有派对了。”茉儿说道。她坐在那儿，紧紧地靠着我，胖乎乎的手指紧紧地扣在一起。

“今晚没有了，”我说，“也许明天，或其他什么时候吧。”但我知道，一切都不再相同了。黑夜好像静止了一样。好久好久以后，我们提起灯笼，蹑手蹑脚地进了屋子。