欧洲人（第3/3页）

迄今还露出傲慢神情的欧洲人在这样敬畏的好奇心的氛围中开始渐渐地变得窘迫不安。

“这不是我的过错！”他犹豫地说道，“但你们总是错误地理解我的意思！我不是说，我了解幸福的秘密。我只是说，我的智力用在解决促进人类幸福的伟大使命上。通向人类幸福的道路还很漫长，而不是我也不是你们会看到它的结局。人们世世代代都将思考这个艰难的问题。”

人们犹豫不决地站着，对他的话似信非信。这个人在说什么？挪亚也朝这边看了看，皱起了眉头。

印度人向中国人致以微笑，当其他所有人狼狈得缄默无言时，中国人友好地说：“亲爱的弟兄们，这位白人兄弟是个爱说笑话的人。他想对我们讲述，他的脑海中正在进行一种劳动，其劳动成果也许我们曾孙的曾孙们能有一天会看到或者他们也未必能见到。我建议，我们称他是爱开玩笑的人。我们不能正确理解他对我们所讲之事；但我们大家预料，如果我们真的听懂他讲话的含义，则这种说教将会给我们提供制造无数笑柄的机会。你们不也是这样认为的吗？——那么好吧，祝我们这位爱开玩笑者万岁！”

大部分人都同意并感到很高兴，看到这个模糊的故事得以结束。但有些人颇为不满且感到恼火，而这位欧洲人孤独无援仍然站着。

但黑人，在爱斯基摩人，印第安人和马来亚人的陪同下，傍晚时分来到主教面前如此说道：——“尊敬的神父，我们必须向您提一个问题，我们很不喜欢今天逗弄我们的这位白人青年。我们请求你，请你考虑一下；所有的人和动物，每只熊和每只跳蚤，每只鸡和每只甲虫以及我们人类，大家都能够表演某些本领，以此作为向上帝表示尊敬和保护，提高或美化我们的生活。我们看到了奇妙的天才，甚至有些表演引起哄堂大笑。但每只最小的动物也奉献了某些引人欢乐和友好的技艺，唯独这位我们最近从水中救起的白人，除了古怪和傲慢的话语、暗示和笑话外，什么也没表演。没有人理解这些玩意儿，他的无稽之谈也引不起任何人兴趣。——因此我们向你，亲爱的神父，同这样一种造化所创之生物合作，在可爱的地球上创造新生活，是否正确无疑？这会不会带来不幸？反正请你好好观察一下！他的眼睛很忧郁，他的额头布满了皱纹，他的双手苍白无力，他的脸上流露出烦恼和悲哀，他的嗓音也不响亮！肯定，跟他在一起不合适——上帝知道，是谁把这个小伙子打发到我们这条方舟上来的！”

这位白发的主教友好地向这些提问者抬起了他的明亮的双眼。

“孩子们，”他讲话如此轻声而和善，顿时显得容光焕发。“亲爱的孩子们！你们是对的，但你们说的那些话也有不对的地方！但上帝在你们提问前已对此作了答复。我不得不同意你们的看法，来自战区的这位白人不是一个很优雅的客人，但人们没有正确地领会，为何必须存在这种怪人。但既已创造出这种类型人的上帝大概一定知道，为什么他要这样做。你们大家应该多多原谅这些白人，他们就是再次摧毁我们可怜地球受到惩处的那些人。但你们看到，上帝已发出与这位白人共同创造人类幸福的信号。你是黑人，你是爱斯基摩人，你们大家要拥护我们不久希望开始的新的地球生活。你们那些可爱的妻子也要夫唱妇随，你有你的黑人老婆，你有你的印第安妻子，你有你的爱斯基摩女人，唯欧洲来的这位男人孤单一人。好长时间我为此感到难过，但现在我认为，脑子里产生了某种预感，这位活着的白人也许作为一种幽灵给我们保存的是一种劝告和推动。但他不能繁殖，除非他又潜入各种肤色的人流之中。今后他不可能埋葬你们在新地球上的生活。你们放心好了！”

夜色蓦地降临，翌日清晨的东方，从水面上露出的这座神圣的山峰，顶峰又小又尖。

（1917）

1　猕猴的一种，产于非洲西部。