第五十三章（第2/2页）

“什么时候让他知道他老婆在我们手中？”

弗朗西想了一下，“你决定。但是要确保她打电话告诉他有人‘看护’。”

吉诺点点头。

“对了，”弗朗西说，“还有一件事。”

她解释完之后，二把手用一种近乎崇拜的眼光看着她。她甚至觉得好像从他脸上看到了微笑。女人果然是蛇蝎心肠。

***

两个小时过后，罗斯蒙特3洲际酒店的一个侍者跟弗朗西的手下确认，酒店里有两间房的住客名叫约翰·史密斯和大维·琼斯。当被问到他们二人有没有谁带着一个女人进来的时候，侍应生说没有看到；但是话说回来，要从停车场或者侧楼溜进来总是可以的。他还告诉弗朗西的手下，他们没有刷信用卡，但听他描述了那两人的长相，说两人给了一大笔小费，弗朗西的手下把电话回来报告了。

弗朗西露出了一天里的第一次笑容。她挂了电话，走到起居室。卡拉、拉蒙还有另外几个手下都在这里等，吉诺也在。

“生意来了，”她说，“该行动了。”她解释了他们掌握的信息，然后环顾众人，“我不知道你们怎么样，但我可要好好洗个澡，然后吃顿晚餐。欢迎你们一起来吃。”

拉蒙跟卡拉坐在皮沙发上，他突然站了起来，“我想跟队伍一起去。”

卡拉用手臂挡住他，“不要。”

弗朗西双唇被怒火刺得发痛。卡拉怎么还敢擅自干涉弗朗西的事？第一次——好，她本打算就这么让它过去了。她也不是一个怪物。她明白每个人，包括卡拉在内，都神经紧绷。但是现在呢？弗朗西慢慢眯起了眼睛。她本打算昭示自己的权威，但转念一想，卡拉跟她自己一样，急切地想找路易莎回来。她暗自想着稍后再追究这件事。她转身看向拉蒙，“没有必要。”

“为什么？”拉蒙问道。

“因为将不会有交易。”

卡拉大吃一惊，“为什么？你在说什么，弗朗西斯卡？”

弗朗西说她将会派两队人去酒店。“如果为了路易莎的安全，不得不暂时交出地图，那么等路易莎安全返家，我们也会再夺回来。对方不管是哪一级别的人都没有资格接受它。”

卡拉的面容瞬间冷结起来。

“那我就更有理由去了，”拉蒙说，“我要去确保事情顺利。”

卡拉看起来还有异议，但弗朗西观察着拉蒙。事实是他现在在她的生命中无足轻重，他不过是她一巴掌能拍死的蚊子。她又看向卡拉，后者的表情既有焦虑不安，又透露出坚决。“如果对你来说真那么重要，去吧。”她瞥了一眼四周，“其余人四十五分钟之后集合进餐。”

***

士兵和拉蒙在准备他们的任务，卡拉注视着窗外。夜漆黑一片，闪闪发亮的雪轻轻飘落。雪小得像雾，但是芝加哥的春天就是这样的。小片的白花，与屋子的亮光交融，旋转着扭曲着落下，仿佛这样就能掩盖住所有的污垢、尘土和罪恶。

卡拉想起多年起弗朗西斯卡收留她们的情形。那时候卡拉以为她所做的一切都是对的。虽然这么多年来，卡拉已经逐渐意识到，弗朗西的行为都源于她的控制欲、管理欲和操纵欲。弗朗西的父亲打破了她的梦想；她没有反抗，而是选择了跟随他的步伐。不管路易斯和迈克尔曾经对她多么重要，现在都被她的征服和复仇欲望玷污了。她在古巴学到的东西不外乎爱、美丽和平等的力量，但它们都已蒸发殆尽，就像窗外汽车篷顶上融化的雪花一样。

1 美国邓白氏公司（简称邓白氏，英语The Dun & Bradstreet Corporation, 简称D&B），是一家有国际知名度的企业资讯和金融分析公司，总部设在美国新泽西州。

2 美国马萨诸塞州波士顿市的一个地区，以历史住宅、砖铺人行道和别致的鹰棚原址的皇家马厩而闻名。

3 罗斯蒙特：美国伊利诺伊州库克镇的一个小村庄，位于芝加哥的西北部交界处。由于位置邻近奥黑尔国际机场及芝加哥市中心，它已经演变成一个重要的边城和娱乐区，这里有数千平方英尺的办公场所，近50家餐厅，15家酒店。