第二十四章 身上有五六个魔鬼（第4/5页）

左巴笑着问：“什么时候？怎么烧死的？你看见了吗？”

“卡那瓦洛兄弟，在我借着基督的长明灯点大蜡烛的时候烧死的。我亲眼看见从我嘴里冒出一条带火红字母的黑色飘带。大蜡烛的火焰落在上面，它像一条蛇似的扭动，然后就化成了灰。多么痛快！我好像已进入天堂了！”

他从火堆旁站起来，“我要到海边去，这是我得到的命令。”

他沿着海滨走去，消失在黑暗里。

我说：“你要对他负责。要是那些修道士找到他，就完了。”

“他们不会找到他的，你别担心，老板。我知道怎样把他偷运走。明天大清早，我去给他刮胡子，穿上普通人的衣服，再把他送上船。这事儿不值得发愁。我炖的汤味道好吗？好好吃你的饭，别的都不用你费心。”

左巴吃喝得津津有味，然后擦净胡须。他现在想说话了。

“你看见了吗，他身上的魔鬼死了。他空了，完全空了，这可怜的家伙。现在，他变得跟别的普通人一样了。”

他思索片刻，突然说：“你想，老板，这魔鬼就是……”

“当然，”我答道，“一个焚烧修道院的念头纠缠着他。他把它烧了，他就平静下来了。这种欲念和想吃肉、喝酒一样，成熟而后变成行动。而另一个扎哈里亚既不需要肉，也不需要酒，他成了另一个人。”

左巴在头脑中反复思考这个问题。

“没错！你说得有道理，老板。我身上好像有五六个魔鬼！”

“我们身上都有魔鬼，左巴，不用害怕。而且我们身上的魔鬼越多越好，只要它们为达到同一个目的而殊途同归。”

这话使左巴深受感动。他把头靠在两膝盖间沉思。

“什么目的？”他终于抬起头来问。

“我不知道，左巴！你问题太难了，我怎么能说得明白呢？”

“简单些，好让我听懂。直到现在，我总是由着身上的魔鬼随心所欲，走它们自己喜欢的路。正因为这样，一些人把我看作不正派的人，另一些人把我看作好人，还有人认为我精神失常，再有的人认为我聪明得像所罗门。这些优缺点我都有，而且还不止这些，是真正的大杂烩。要是你能够开导开导我，讲讲是什么目的？”

“我认为，左巴，不过我也可能搞错，世界上有三种人：一种人给自己规定的目标是个人生活，正如他们所说的是吃、喝、爱情、发财、成名。另一种人的目的不是为了自身的生存，而是为了所有其他的人。他把人类看成一个整体，竭力开导他们，尽可能爱他们，为他们造福。最后一种人的目的是体验整个宇宙的生活：人类、动物、植物、天体，所有一切不过是一个整体。我们都是从事一场了不起的战斗的同一个实体。什么战斗？把物质变为精神。”

左巴挠挠头，“我脑袋笨，不容易听懂你的话……啊，老板，要是你用舞蹈把你所说的表演出来，我就能明白！”

我咬自己嘴唇，感到惊愕。所有这些绝望的想法，我怎么能跳得出来！我不能，看来我的一生都糟蹋掉了。

“要不你就给我像讲故事似的讲讲，就像哈桑·阿嘎。他是个土耳其老人，我们的邻居。他年纪很大，很穷，没有老婆孩子，一条光棍。他的衣服都磨破了，但是洗得干干净净。他自己洗衣、做饭、擦地。晚上，他到我们家，同我的祖母和其他老太婆坐在院子里织袜子。”

“这位哈桑·阿嘎是个圣人。有一天，他把我抱到膝盖上，用手摸着我的头，就像为我祝福一样。‘阿历克西，我委托你办一件事。你现在太小，还不能理解，可等你长大了，一定能懂得。好孩子，你听我说，仁慈的上帝不是七层天和七层地所能包容的。但是，人的心能容得下他。所以，要注意，阿历克西，永远不要伤害人的心。’”

我静听左巴说话。心想，要是等到抽象思维达到最高顶峰，变成一个故事的时候我才开口，那世上就只能有一个伟大的诗人，或者一个经过若干世纪默默成熟起来的民族方能做到。

左巴站了起来。

“我去瞧瞧我们那位烧火棍在做什么。给他一条毡子，免得他着凉。我还得带上把剪刀，这东西有用。”

他拿了这些东西就沿着海岸走去。月亮刚刚升起，它给大地洒上一层惨淡的银光。

我独自坐在熄灭的火堆旁，掂量着左巴的话——其含义深刻，散发着泥土的气息。这些话发自肺腑深处，甚至还带着他的体温。而我只是纸上谈兵，完全出自头脑的思维，没有溅上过一滴血。

正当我趴在地上拨弄热灰时，左巴突然晃着胳膊、神色慌张地回来了。

“老板，别难过—— ”

我站起来。