致谢

我那喜欢跟着音乐摇头晃脑的美丽妻子兼一号读者，艾尔，我生命中所有美好的事物大都拜她所赐；超级二号读者，莉兹·延森，带着才华和欢乐忠实地回复着邮件，到现在已经过了好几年；了不起的道格·斯图尔特，非凡的经纪人，全世界最好的三号读者。

金·米勒修女（也叫米勒·泰姆），教会了我不少关于修女的奇妙的事情；马克·威尔奇，感谢你在与哈登镇有关的一切问题上给予我的帮助，感谢你是我真正的兄弟；珍妮佛·巴尔斯与珍妮佛·兰伯特编辑，感谢你们（非常严格地）督促我，把我所能讲的最好的故事讲了出来；我的电影经纪人，里奇·格林，总会让奇妙的事情发生。

我的母亲，很久以前就保证让我始终相信那些看似不可能的事情；我的父亲，第一次把我带到了奥克林，一座我如此热爱的小镇；我热情的妹妹，梅根，以及她的丈夫艾伦；我忠实的弟弟，米卡，还有他的妻子凯利；巴布和琵格，感谢你们让我们在佛蒙特的房子里写下这本（以及每一本）小说。

我的朋友和热忱的网站管理员，蒂姆·雷沃斯，以及他的妻子贝丝，每当我的写作生涯传来好消息，她就会像变戏法一样端出一份美味的庆祝馅饼；本·利普恰克，感谢你如约而来完成工作；加拿大先生，也就是斯科特·考德威尔，感谢你是那位加拿大先生；埃文·罗斯克斯，写作，喝咖啡聊天和精神健康方面的挚友；莱恩·阿尔塔穆拉医生，感谢你一直接我的电话；斯科特·哈姆菲尔德，像太阳一样可靠；罗兰德·麦鲁洛，常常在清晨，一边吃着饭馆的鸡蛋，一边分享智慧；比尔和莫·罗达，几十年的好友。

哈珀·柯林斯出版社（以及全世界各家出版社）不知疲倦努力推广这本书的大家；斯特林·罗德文学经纪公司，以及所有海外代理公司的每一个人，使译本成为可能的许许多多国外的编辑。

每一位曾经买过我的一本小说，为我的作品说过或者写过赞美之辞的人，或者参加过我的读书会，在结束之后排着队就为了和我说上几句话的人；无数一心奉献，心胸宽阔的老师，对我无比地关心，帮助我成了今日的我；还有我从前的学生们，尤其是一直追随着我的那些。