Chapter 20 搜城（第2/3页）

“等等，你的意思是……”

“现在我根本没空去考虑这件事，娜娜。莉莉失踪了。我要把她找回来。”

“露易莎。你花点时间听我说。你必须接受这份工作。”

“什么？”

“这样的机会一辈子就一次。换作是我，有机会去纽约……有份实实在在的工作等着我，还包住，你居然说‘根本没空去考虑’？”

“没那么简单。”

交通管理员绝对是在向我这边走来。

“哦，天哪。好，那就直说吧。我早就想跟你说了。每次一有机会往前走，向前看，你就会亲手毁了自己的未来，就好像——好像你其实根本不想往前走。”

“莉莉失踪了，娜娜。”

“一个你根本就不了解的十六岁女孩，有父母，还至少有两对祖父母。和以前一样玩了几天失踪罢了，十几岁的孩子都爱玩这套把戏。就因为这个，你就要放弃自己遇到的最佳时机？我的天哪。你其实根本不想去，是不是？”

“你这话是什么意思？”

“做着现在这份烂工作，然后只是抱怨一下，对你来说容易多了吧？坐在原地，不去冒险，觉得任何遭遇都是不可抗力造成的，对你来说容易多了吧？”

“现在这种情况，我不能拍拍屁股就走人啊。”

“你的生活要自己掌控，露露。但看你的表现，似乎一直在被不能掌控的事情左右着。到底怎么回事？愧疚吗？你是不是觉得欠威尔什么？你在用什么方式忏悔吗？因为你没能救得了他，所以也要放弃自己的生活？”

“你不明白。”

“不，我很明白。我比你自己都要明白你。他的女儿不应该由你来负责，你听到了吗？这一切都不是你的责任。这个去纽约的机会，我根本说都不想说，因为简直嫉妒死你了。你要是不去的话，我以后再也不跟你说话了。永远不。”

交通管理员已经走到了车窗外。我摇下车窗，露出那种你妹妹在电话那头说个不停、你很抱歉但就是不能挂断电话的无辜表情。他敲了敲手表，我很笃定地点点头。

“我没什么好说的，露露。你自己好好想想。莉莉不是你女儿。”

我死死盯着手机。对交通管理员说了句“谢谢”，然后摇上车窗。一句话突然跃进我的脑海：我不是他女儿。

我停在街角一座加油站旁，从脚下翻找一通，拿出一册很旧的地图黄页，一边努力回想莉莉口中那条街道的名称。派摩尔，派克拉斯特，还是派克罗夫特？我用手指丈量了一下到圣约翰伍德的距离，走路十五分钟？肯定是同一个地方。

我拿起手机，搜索着街道名称和那个姓氏。找到了。第五十六号。我的内脏兴奋地纠缠在一起，油门一踩，便上了路。

******

虽然相距不到两公里，莉莉家的房屋与莉莉前继父家却有着天壤之别。霍顿-米勒家所在的街道两旁，齐整地坐落着精致考究的白墙红砖住宅，红豆杉与似乎永远一尘不染的豪车不时点缀其间。而马丁·斯蒂尔家所在的街道看上去是那么杂乱无章，如同“化外之地”，到处蜷缩着毫无生气的两层建筑。这里近几年房价飞涨，但是从外部看去很难发现这一点。

我放慢车速，经过盖着帆布的汽车和打翻了的滚轮垃圾箱，终于找到一个停车位。旁边是一栋维多利亚式带阳台的小房子，这在伦敦很常见。我看着这房子，发现前门上的油漆有些脱落，门阶上放着小孩子用的喷水壶。求你了老天，她一定要在这儿啊。我默默祈祷，一定要安安全全待在这房子里面啊。

我锁好车，走上门阶。

屋里传来时断时续的钢琴声，重复着同一段旋律，声响含混不清。我犹豫片刻，按了门铃。琴声戛然而止，有人来开门了。

走廊上出现了一阵脚步声，紧接着门开了。门口出现了一个四十岁上下的男人，穿一件伐木工人风格的T恤，牛仔裤，脸上还残留着前一天的胡碴。

“你好？”

“我想知道……请问莉莉在吗？”

“莉莉？”

我笑了，伸出手。“您是马丁·斯蒂尔，对吧？”

他打量了我一下。“可能是。你是谁？”

“我是莉莉的朋友，我在试着联系她。我想她可能在这儿，或者您可能知道她的下落。”

他皱皱眉头。“莉莉？莉莉·米勒？”

“嗯，是的。”

他拿手揉搓着下巴，瞥了一眼身后的门厅。“麻烦你在这儿等一下，好吗？”他走到走廊那头，对钢琴旁的人讲了些什么。接着他回来了，钢琴那边的人开始弹奏音阶，声音起初带着犹豫，接着变得有力起来。

马丁·斯蒂尔将门半掩。他低头想了一会儿，好像要弄清楚我到底在问他什么。“不好意思，我有点不明白。你是莉莉·米勒的朋友？你到这里来是要干什么？”