Chapter 7 旧日身影（第2/4页）

“他不是我爸爸。”

“别跟我耍小聪明，小姐。你不能就这么走进来假装什么事都没发生过！你知不知道自己惹了多大麻烦？我跟你弟弟熬到半夜。我根本睡不着，一直在担心你。我们没法去霍顿奶奶那儿了，因为找不到你。”

莉莉冷冷地盯着她。“不知道你费的什么劲。你平时不是不在乎我在哪儿吗？”

女人气疯了。她很瘦，是那种追逐时尚健康饮食或者强迫自己不断健身的瘦。她精心修剪的头发一定花费不菲，染色那么自然，看不出一点修饰的痕迹。她身上穿的应该是名牌牛仔裤。但那张精心晒成小麦色的脸还是出卖了她：那么疲惫而憔悴。

她快速朝我走来。“她这几天都跟你在一起吗？”

“嗯，是啊，但是……”

她上下打量着我，显然不是很高兴。“你知道自己惹了多大麻烦吗？你知道她多大吗？这么个小女孩，你到底图什么？你有多大了——三十？”

“其实，我……”

“是这么回事吧？”她问女儿，“你跟这个女人在谈恋爱？”

“哦，妈妈，不是你想的那样。”莉莉又拿起那盒菠萝，食指在盒子里翻来翻去，“她什么事儿都没干。”她把最后一片菠萝放进嘴里，只是嚼着，不说话。大概想在再次开口前制造某种戏剧性的效果。“以前就是她照顾爸爸的。我的亲生父亲。”

奶油色的沙发上摆着数不清的靠垫，塔尼亚·霍顿-米勒靠在上面，搅着咖啡。我在她对面的沙发上落座，凝视着周围那些超大号的法国古典香氛蜡烛和巧妙摆放的《室内设计》杂志。我有点害怕，要是像她那样靠在沙发上，手中的咖啡大概会洒得我满身都是。

“你是怎么见到我女儿的？”她的语气中透着浓厚的疲惫感。她无名指戴的戒指上镶嵌着两颗大大的钻石，我从没见过这么大的。

“其实不是我见的她，是她自己跑来我家的，当时我根本不知道她是谁。”

她思考了一会儿。“你以前照顾过威尔·特雷纳？”

“是的，一直到他去世。”

一阵沉默无语。我俩都抬头看着天花板——仿佛上边有什么东西刚刚在我们头顶破裂了。

“我的儿子，”她叹了一口气，“他们有点多动症。”

“他们是……”

“不是威尔的。你应该是要问这个吧。”

我们继续沉默地坐着。但楼上又传来一阵狂怒的尖叫声，紧接着是一声闷响，此后便陷入一片不祥的宁静中。

“霍顿-米勒太太，”我说，“是真的吗？莉莉是威尔的女儿？”

她微微抬起下巴。“是的。”

我的身体突然开始颤抖，连忙把咖啡杯放在桌上。

“我不明白。我不明白怎么……”

“很简单。大学最后一年威尔一直和我在一起。是啊，我特别爱他。人人都爱他。不是说我就是单相思——你懂的吧。”她微微一笑，然后闭口不语，好像在等我说点什么。

可我什么话都说不出口。威尔怎么没有告诉我他还有个女儿？我们一起经历了那么多事！

“我们当时是朋友圈里的金童玉女，一起参加舞会，一起运动，共同去外面过周末。你应该明白的，大学嘛。威尔和我，我们俩——总是出双入对。”过去的那些岁月在她心中历历在目，恍若昨日。“毕业舞会那天，我的朋友丽莎搞得一团糟，我得去帮她。等我回来后，威尔不见了踪影。我在原地等了很久。车陆陆续续地离场，大家都回家了。”

塔尼亚继续不紧不慢地讲下去：“直到有个连我都不怎么认识的女孩过来跟我说，威尔跟一个名叫史蒂芬妮·劳登的女孩走了。我从没听过这名字。但那女孩告诉我，史蒂芬妮喜欢威尔很久了。我当然不相信，却还是开车到史蒂芬妮家，坐在屋外等着。清晨五点钟威尔出来了，两人站在她家门前台阶上接吻，根本不在乎会被谁看见。我下车走到威尔面前，他竟然面无愧色地说，不用这么激动，大学毕业后我们俩是不可能在一起的。”

“然后我终于盼到了大学毕业，说实话算是一种解脱吧，谁想被人说成是被威尔·特雷纳甩了的女孩呢？但我一直走不出来，因为恋情结束得实在太突然。毕业后他在伦敦工作，我给他写信，问能不能至少出来见个面喝点东西。我想弄明白到底是什么地方出了问题，因为我一直觉得我们在一起很幸福。但他只是让秘书给我递了张，呃，卡片。秘书说她很抱歉，但威尔的日程很满，最近都没有时间，他祝我万事如意。‘万事如意’。”她苦笑了一下。

我的内心一阵颤抖。我很想忽略她的故事，但她口中的威尔却真实得可怕。威尔也曾坦诚回忆过去，承认自己年轻时对待女人有多么浑蛋。（他的原话是：“我简直就是个大浑蛋。”）