第六章 “真是难以置信……”（第5/13页）

在一出轰动一时的新戏里，亨德里克扮演的角色把观众和舆论的注意力吸引到了自己身上。观众更多地谈论演员的成功，同时也谈论这出感人肺腑的戏剧《罪孽》的作者。作者没有披露他的真实姓名。这个神秘的人物，一时成了咖啡馆、剧院化装室、休息室和编辑部热烈谈论的中心。作者使用了里夏德·洛泽的笔名。在这出悲剧里，作者惊心动魄地大量地描写了贫困、饥饿和邪恶。他打破了一切常规，标新立异，大胆而有效地使用象征派和自由主义的表现手法，揭露堕落和颓废、痛苦和怨恨。他把人们引进一个由悲惨、肮脏交织而成的迷宫。这是一出既恐怖又紧张的戏剧。作者究竟是谁？他在哪里？他必定是个愤世嫉俗者，也是远离市井喧闹的孤独者。他的独到之处，正是他天才的体现，他是个崭露头角的新秀。文化人却瞧不起他，他们认为，这位剧作家不是文化人。据深知内情的人透露，他是一个年轻的神经科大夫，住在西班牙。他拒绝答复任何来信，如要同他谈话，得几经周折，通过中间人。这一切引起了人们的广泛兴趣，在有文化教养的人群中受到热烈的讨论。

一个生活在西班牙的年轻神经科医生，其描写是真实的，作品受到信任，成功了。人灵魂的堕落，使人犯下滔天罪行，只有神经科医生才会这样熟悉内情。他对周围是多么了如指掌啊！剧中描写的罪恶，无奇不有！剧中受苦受难的人们，是一群被诅咒的人。每个出场的人物，似乎都在脑门上打着一个黑标记，这使格鲁内瓦尔德地区和选帝侯大街的太太们着了迷。

这出戏的各个角色，都演得非常精彩。然而最精彩的却是亨德里克·赫夫根，他演的是其中最邪恶的一个人物，他的表演惟妙惟肖，赢得的掌声最为热烈。他那灰暗的恶魔似的神色，毫无生气的说话声，毫无悬念地让观众看出他是最邪恶的人，一个罪大恶极的敲诈者。他诱人堕落的微笑，冷酷地把年轻人推向深渊。剧情描写一个年轻人公开自杀，而亨德里克在舞台上表演时却把双手插在裤兜里，嘴上叼着香烟，一只眼睛上夹着单片眼镜，逍遥自在地漫步在尸体旁。观众一阵颤抖，感到此人就是邪恶的化身。有时他自己也为其无法摆脱的邪恶感到恐惧。他的脸变得苍白和僵直，一双鱼一般呆滞的眼睛呈现出绝望的眼神。感觉敏锐的太阳穴上，痛楚的纹路在加深。

亨德里克给富裕的柏林西区的观众表演了人的极端堕落，他的演出成了轰动性事件。道德败坏是富豪们的美味佳肴，亨德里克为他们提供了这些美食。他演得多拿手啊！观众欣赏他那疲倦而又谨慎的表情变化，更欣赏他那温和而又阴险的举止。“他的动作像只猫，”伯恩哈德小姐爱慕地说，就是她，只允许亨德里克一个人称自己为“罗泽”，“一只坏猫！嘿，他坏透了！”

小剧院的同行们都在学着他说话的这副腔调：沙哑的耳语，有时变成迷人的歌声。

“现在不是证明我对了吗？亨德里克开始崭露头角了。”多拉·马丁对“教授”说。“教授”当然也不好再反对了。“是啊，没说的。”他的声音尖锐刺耳，舌头在两颊内来回摆动，眼睛闪出若有所思的光。他的内心深处认为“这个亨德里克”不怎么样，过去克罗格也有同样的看法，“教授”把亨德里克只当作一个“做作的蹩脚演员”。

他是个迷人的演员！评论家们这么认为，柏林的社会名媛这么认为，伯恩哈德小姐这么认为，连同行们也不得不承认这点。《罪孽》这出戏之所以具有巨大的吸引力，皆要归功于亨德里克的高超演技。该剧计划反复上演很长时间，“教授”赚了一大笔钱。令人难以置信的事发生了：在演出期间，伯恩哈德小姐和卡茨先生劝说他们那位显赫的领导人“教授”先生，破格地提高了亨德里克的报酬，尽管根本就没有合同要求他这样做。

也许这出戏有可能演出一百五十次甚至二百次，但关于剧作者的流言蜚语，使人们变得冷静了。突然有人说，作者根本不是居住在西班牙的怪异医生，不是探索人类灵魂深邃的愤世嫉俗者，不是一尘不染的天真无邪的人，他就是大家讨厌的卡茨先生。人们对循规蹈矩的卡茨竟然创作了《罪孽》这出戏，感到莫大的失望！顿时，大家开始认为这出戏是低级庸俗的恐怖情节的堆砌，是如此地乏味和微不足道。这是卡茨先生编造的，人们感到上当受骗了。权威界人士恼怒地问：卡茨先生是陀思妥耶夫斯基吗？又是从何时起变成了陀思妥耶夫斯基的呢？卡茨是“教授”的业务顾问，这是令人羡慕的职位。不允许他冒充西班牙神经科医生，不允许他把人们投向深渊。最后，《罪孽》一剧不得不因此而撤销了。