巴登汽车（第3/8页）

在一艘从中心岛出发的船上，她邂逅了一个假释犯人。那是个皮肤黝黑的高个子男人，头上戴着刺绣束发带，灰黑色的长发随风飘扬。这个人因为砸了前妻的房子——或者说前妻情人的房子——而进了监狱。对于这种由于一时冲动而犯下的罪行，凯伊一开始很是不理解，后来便释然了。这个男人说自己有一部分印度血统，等他在多伦多处理完一些事情，就带凯伊去他出生的岛上。那座岛位于不列颠哥伦比亚省沿岸，他们可以在海滩上策马扬鞭。于是凯伊便开始学习骑马。

和假释犯人分手的那段时间，凯伊很害怕。她发现自己的睡袍和内衣上有威胁性的求爱纸条，是用别针别在上面的。她换了锁，报了警，但是没有放弃爱情。很快，她就和一个艺术家坠入爱河了。这个人倒是没砸过房子，但被精神世界的种种迹象所支配。据说在他们相遇之前他就有预感，在凯伊开口之前他就知道她要说什么，而且经常在她脖子上看到牛轭或圆环一样的不祥蓝光。有一天，他消失了，留下那些素描，还有一本内容丰富而恐怖的解剖学书。书里的插图是被肢解的尸体的照片，内脏、皮肤和体毛都呈现出真实的颜色，红、蓝两种颜色（注入的颜色）交错，显示的是密密麻麻的血管。在凯伊的书架上，你可以读到她的恋爱史：有关监狱暴乱的书和罪犯自传，是跟假释犯人在一起的时候看的；这本解剖学书和另一些有关超自然现象的书，是和艺术家在一起的时候读的；有关洞穴的书和阿尔贝特·施佩尔的书，是和有钱的德国进口商在一起的时候看的，“洞穴探察者”这个词就是那个人教给她的；还有关于革命的书，是她在西印度群岛时看的。

凯伊总是全心全意地接纳一个男人，连同他的故事。她还会学习那个人的语言——有时候是真的学一种语言，有时候是比喻意义上的语言。一开始，她可能会试着掩饰自己的状态，假装谨慎或语带嘲讽地说：“上周我碰到一个奇怪的人……”或“聚会上我和一个男人聊得很开心，我告诉过你吗？”很快，她就浑身颤抖——虽然想狡黠地掩饰自己内心的激动，但还是露出固执而歉意的微笑：“实际上我恐怕已经爱上他了，很糟糕，对不对？”下次你再见到她的时候，她已经陷得很深了。她会跑去算命，三句话不离那个人的名字；一提到那个名字，声音就变得多情起来，眼帘低垂，一副无助而又享受的样子，令人震惊。随之而来的则是郁闷、怀疑和痛苦，在解脱自己和纠缠对方之间苦苦挣扎；打电话对方也不接。有一次，她扮成一个老妇人，戴着灰白的假发，穿着破烂的毛皮大衣，在她认为是第三者的女人家外面，在寒冷的户外走来走去。她会冷静、理性而机智地分析自己的过错，讲一些她搜集来的这个情人见不得人的事，然后歇斯底里地给他打电话，喝得酩酊大醉，使用罗尔夫按摩疗法、游泳疗法，或者去体育馆健身。

凯伊做的这些事没什么特别的，是女人都会这样，也许她做得更频繁，更公开，更欠考虑，也更狂热，但是她的信心永不枯竭，也永远保持着恢复能力。我跟所有人一样开她的玩笑，但同时也为她辩护，说她并非注定一直生活在怀疑中，在爱情中不断地撤出，并长久地承受不满和难以说清的来来回回的痛苦。她对人的信任是彻底的，在爱情中感受到的痛苦是尖锐的。她好好地活了下来，没有受到明显的伤害。在她的字典里没有漂泊，也没有停滞。在我看来，她的生活并不叫人沮丧。

她正在试着忘掉一个人，那个和妻子分居的男人，农场上另外一个女人的丈夫。他叫罗伊，是个人类学家。

“爱上一个住在农场上的人太卑微了，”她说，“真的太卑微了，而且还是特别熟悉的人。”

我说我正在试着忘掉一个在澳大利亚认识的人，打算写完这本书就把他忘了，然后离开这儿，另找一份工作，另找一个地方生活。

“别着急，慢慢来。”她说。

我在想“忘掉”这个词，它的发音清脆而又平常，听来令人振奋，正符合凯伊此时的心情。当爱情刚刚降临、正在升温时，她会变得神秘兮兮，犹豫不决；可是当爱情渐渐走远，最糟糕的那段时间过去以后，她反而变得干脆、有趣、坦率，善于分析。

“爱情无非是渴望看到别人眼中的自己，”她说，“归根结底是爱自己。白痴。你想要的不是他们，而是可以从他们身上得到的东西：痴迷和自我欺骗。你读过维克多·雨果女儿的日记吗？希望我没记错人。”

“没有。”

“我也没读过，但见别人写到过。记得有一段印象非常深，那一段是这么说的：她爱一个男人很多年，着了魔似的爱着他。有一天，她在街上遇到了这个男人，和他擦肩而过。可能她没认出来，也可能认出来了，但是却再也无法将眼前这个人和心里深爱的那个人联系起来，完全联系不起来。”