第七卷 泰坦女神（第11/11页）

走廊的帐幔打开了，一个声音说：

“爵爷们，你们是她的两个丈夫。”

两人转过身来。

“巴基尔费德罗！”大卫爵士大声说。

来人正是巴基尔费德罗。

他脸上挂着微笑，向两位爵士深深地鞠了一躬。

在他身后几步远的地方，有一个面色恭敬庄重的绅士，手里拿着一根黑色的短棒。

这个绅士向前走了几步，向格温普兰鞠了三个躬，说：

“爵爷，我是黑杖侍卫长，奉女王陛下的命令来接您的。”

[1] 即救世者。

[2] 拉丁文，发出光亮吧。

[3] 拉丁文，曲折迷离。弯曲回旋之所。

[4] 麦布是英国神话中的女王。乔即降龙圣者乔治。

[5] 法文，沙发床。

[6] 西班牙文，脚头上可以放一条小狗。

[7] 拉丁文，在明亮的灯光下一丝不挂。

[8] 拉丁文，穆罕默德的《可兰经》。

[9] 古罗马皇后，性淫荡。

[10] 达米安刺路易十四，未果，受了很多酷刑，最后四肢分裂而死。

[11] 古雅典政治家，奖励艺术和文学。

[12] 古希腊伟大的雕刻家。

[13] 克娄巴特拉是古埃及女王。舍弗娄和龙克维尔两夫人是17世纪法国两贵妇。

[14] 即西西里的艾特纳火山。

[15] 希腊神话中的酒神。

[16] 希腊神话中的独眼巨人。

[17] 希腊神话中的勇士。

[18] 伯厄蒙和来维亚旦是《圣经》中的巨兽。帝奉是埃及的罪恶之神。

[19] 古希腊著名悲剧作家。

[20] 女王安妮的第一个字母。

[21] 希腊神话中的英雄。