第九章 奇异的决定

“开始吧，克雷格，弗莱。”威廉·毕达弗第二天清早对两位侦探说。这两位侦探是他派去专门监视那位买百岁寿险的新顾客的。

“哦，昨天我们一直跟踪他到了乡下。”克雷格回答说。

“而且，看起来没有任何迹象表明他会自杀。”弗莱接着说。

“我们又跟踪到他的家门口。”克雷格说。

“可惜我们没法进入他家的大门。”弗莱补充说。

“那么，今天上午怎么样？”毕达弗问。

“我们打听到，”克雷格说，“他仍然活得……”

“……像巴黎高桥一样结实、健壮。”弗莱讲完了下半截句子。

克雷格和弗莱是一对堂兄弟，纯美国血统。如果他们是一对孪生兄弟的话，要想把他们辨别清楚几乎是不可能的：他俩的思维方式、言行举止完全一样，甚至连肚子好像都是他们俩共有的。他们的手臂、腿好像可以相互支配。同样的脑子、同样的想法、一条心、一样的胃，甚至两人的任何举止都完全一样。两个身子连在一起，就有两双手，四只胳膊，四条腿。总之，像是通过高超的分身手术分开的暹罗连体兄弟。他们讲话时，如果一个没讲完整句话，另一个便可以顺着讲下去。

“不，我建议你们不要进入他房子里去。”毕达弗同意他们两人的看法。

“我们没有进去……”克雷格说。

“……也进不去。”弗莱说。

“那很难，”总代理赞同他们的观点，“尽管难也必须照办，否则公司将赔偿20万美元，这是不堪设想的。这两个月你们俩必须严密监视这位先生，如果他要更改保单的话，有可能跟踪监视的时间还要更长一些。”

“他有一个佣人……”克雷格说。

“我们可以把他找来……”弗莱说。

“他可以告诉我们所有可能发生的情况……”克雷格继续说。

“是在他家里发生的情况。”弗莱接着讲完。

“好，那就把他找来，”毕达弗回答说，“邀他喝杯酒，好好恭维他几句，中国人喜欢听恭维话。如果他对硬币的叮当声比较敏感的话，我们也不缺这玩意儿，你们都不缺银两。你们再给他讲上三千句中国有礼貌的客套话，他会听昏了头。到那时候，你们的力气是不会白费的。”

“那就……”克雷格说。

“行。”弗莱插嘴说。

于是，二人说干就干，很快就找到了小宋。小宋非常高兴地接受了几杯美酒和几两银钱。从小宋身上，克雷格和弗莱弄明白了他们想要知道的一切，情况是这样的：

小宋高兴地接受了美酒和银钱

主人最近的态度，有什么异常的变化吗？

没有，只是对佣人更加宽容了，好像他的那把剪刀已经罢工了。这对小宋的辫子是有利的，他肩上挨的棍子也比以前少多了。

他身边有什么危险的凶器吗？

没有，任何凶器都没有，他不太喜欢玩那些致命的东西。

他平常吃的都是些什么？

吃的都是一般人常吃的饭菜。

他什么时候上床睡觉？

二更天的时候。小宋把他伺候完以后，自己才上床休息。

他是不是经常心神不定、忧愁不堪，就像那些厌倦生活的人们一样？

不，尽管他不像是一个精力充沛的人，但至少从不忧伤悲观。实际上，最近一两天，他比平常更加欢乐。

有没有想服毒的迹象？

没有。小宋认为没有这个可能。那天早上，他奉主人之命把好几瓶药丸丢进了黄浦江，因为这些药丸太危险了。

所有这些情况，不管怎样都不会引起毕达弗的惶恐不安。可以说富豪金福生活得比这更幸福。但克雷格和弗莱都感到如果放松一丝警惕，万一有个闪失，他们将功亏一篑，甚至身败名裂。经过一番缜密考虑，最后得出结论：金福至少不会在自己家中自杀。只要他离开家，克雷格、弗莱二人会严密监视。此外，他们还要与小宋保持密切的联系。小宋在熟人面前经常畅所欲言、无所顾忌。

至于金福的状态，要说他过去已决定放弃生活，现在又开始留恋生活，这种话为时过早。这毕竟不是一件容易做出决定的事，究竟是生存下去，还是了结自己，他迟迟下不了决心。为此他很苦恼，既有一种悬而未决的感觉，又产生了一种莫名其妙的情感，对此他自己也不知道是什么。总之，他内心很兴奋、很激动。在他的脑子里总感到幸福中隐藏着一种危险。这种危险随时都会降临，如同悬挂在头顶上的那把达摩克利斯的剑，随时会落下来。也许是今天，也许是明天，或者是在上午、晚上？他不知道。以前他从来没有这样兴奋过、激动过。