九 丹尼落入圈套，朋友出手相救（第3/4页）

于是乎在失意之余，这些朋友抱成了团，目的就是要让她毁灭。

不是没有可能，在丹尼内心深处，他渐渐开始厌倦甜甜的柔情，因为这柔情需要他承担陪伴的责任。就算是他心里真的有了这种改变，他自己也不愿承认。

一天下午三点，皮伦、巴布罗和耶稣·玛利亚得意洋洋地回来了，后面远远地跟着大乔·波特吉，他们操心费力大半天干成了一件大事。这一通操作里，他们最充分地运用了皮伦无情的逻辑、巴布罗艺术家的率真、耶稣·玛利亚·柯克伦的温和与仁慈。大乔什么功劳也没有。

不过此刻，他们像四个猎人一样结束追捕归来，因为胜利来之不易而兴高采烈。而在蒙特雷城里，一个可怜的意大利人晕头转向，渐渐反应过来，确信自己上当了。

皮伦拿着一个用常青藤包着的瓶子，里面是一加仑的酒。他们兴奋地大步走进丹尼的房子，皮伦把酒放在桌上。

丹尼从酣睡中惊醒，默默地笑了，他起身下床，摆出了几个罐头瓶子，把酒倒进去。他的四个朋友瘫坐在椅子里，这一整天可把他们累坏了。

天色未晚，他们静静地喝着酒，每天的这个时候是个间歇，有一种很奇特的意味。这时差不多煎饼坪所有的人都停下手里的活，觉得白天的事都过去了，琢磨着晚上的各种可能。一个下午有好多事可以聊聊呢。

“柯妮莉亚·瑞兹今天上午找了个新男友，”皮伦说，“是个秃子，叫基尔帕特里克。柯妮莉亚说她的另一个男人上星期有三个晚上没回来。她不喜欢这样。”

“柯妮莉亚是个善变的女人。”丹尼说。他心满意足地想到自己的那个关系可是相当稳定，那是以吸尘器为基础建立起来的。

“柯妮莉亚的老爸更差劲，”巴布罗说，“他就不会说真话。他有一次跟我借了一块钱。我和柯妮莉亚说了，她不管。”

“一脉相承嘛，‘有其父必有其子。’”皮伦正人君子似的来了一句俗话。

丹尼又给几个罐头瓶满上，那一加仑酒就没了。他遗憾地看看酒瓶子。

热爱人文主义的耶稣·玛利亚平静地大声说：“我看见苏茜·弗朗西斯科了，皮伦。她说那个药方效果很好。她已经坐着查理·古兹曼的摩托车兜了三次风了。前两次她给查理吃爱情药的时候他很难受。她还以为药不管用呢。不过现在苏茜说你随时都可以去她那儿吃点心。”

“那个药里有什么？”巴布罗问。

皮伦做出一副神秘的样子。“我说不全。不过我猜让古兹曼难受的东西肯定是毒栎。”

这一加仑的酒下去得太快了点儿。六个朋友都觉得口渴难耐，急于弄点儿东西来喝。皮伦看看把眼睛垂下来的朋友们，那几位也看了他一眼。阴谋准备就绪。

皮伦清了清喉咙。“丹尼，你做了什么事，让全城的人都笑话你？”

丹尼露出不安的神色。“什么意思？”

皮伦咯咯一笑。“好多人说你给一位女士买了台扫地机，可这个机器是不能工作的，除非把电线拉进房子里去。那些电线是要花大价钱的。有些人觉得这个礼物太好笑了。”

丹尼有些不自在了。“那位女士喜欢扫地机。”他辩解道。

“怎么会不喜欢呢？”巴布罗表示赞同，“她跟人说，你答应把电线拉到她家去，这样扫地机就能用了。”

丹尼看上去更加心绪不宁。“她这么说的？”

“反正我听到的是这样。”

“呃，我不会那么做的。”丹尼说。

“我要不是觉得这件事很可笑，听到有人笑话我的朋友，我肯定气极了。”皮伦说。

“如果她要你拉电线，你怎么办呢？”耶稣·玛利亚问。

“我会跟她说不行。”丹尼说。

皮伦哈哈大笑。“我要在场就好了。跟那位女士说‘不行’可不是那么容易的事。”

丹尼感觉出朋友们都在反对自己。“那我该怎么办？”他茫然无助地问道。

皮伦认真地思考了一番这件事，拿出他务实的精神来对付这个难题。“如果那位女士没有扫地机，她就不需要电线。”他说。

朋友们一致点头赞同。

“因此，”皮伦接着说，“要做的事就是拿走扫地机。”

“哎呀，她不会让我拿走的。”丹尼表示反对。

“这就需要我们帮忙了，”皮伦说，“我来拿那个机器，作为交换，你可以给那位女士送一加仑酒当礼物。她根本就不会知道扫地机上哪儿去了。”

“邻居会看见你把机器拿走的。”

“哦，不会的，”皮伦说，“你待在这里，丹尼。我去拿机器。”

丹尼欣慰地松了一口气，他的难题让好友们给担起来了。

煎饼坪发生的各种事情，皮伦差不多没有不知道的。他眼里看到的、耳朵里听到的一切，都在他脑子里有清晰详细的记录。他知道甜甜每天下午四点半去商店。他的计划要付诸实施，完全取决于她这个几乎是一成不变的习惯。