第四章（1982年6月—1994年3月）

他一直以为自己头脑里才有的粗俗和病态，却震惊地在外面世界里找到了它们的踪影。

——詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》